| Subject | French | Latvian |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | EU NAVCO |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | ES atbalsta rīcība AMIS |
| gen. | action extérieure de l'Union | Savienības uz ārieni vērstas darbības |
| gen. | action extérieure de l'Union | Savienības ārējā darbība |
| gen. | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| gen. | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation | Eiropas darba kārtība kultūrai |
| gen. | Année européenne de l'égalité des chances pour tous | Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem |
| gen. | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| gen. | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE |
| gen. | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | Atbalsts Āfrikas raga izturētspējai |
| gen. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Vasenāras vienošanās |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OCEMN | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | ASEAN |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | attestation sur l'honneur | goda vārds |
| gen. | autorité chargée de l'homologation | apstiprinātāja iestāde |
| gen. | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | pārvietojama ES gaisa spēku operatīvā bāze |
| gen. | brevet de l'UE | ES patents |
| gen. | brevet de l'Union européenne | ES patents |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | EUPOL COPPS |
| gen. | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| gen. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| gen. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| gen. | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est | Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs |
| gen. | Centre de situation de l'UE | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| gen. | Centre d'opérations de l'UE | ES Operāciju centrs |
| gen. | Centre pour le développement de l'entreprise | Uzņēmumu attīstības centrs |
| gen. | Centre satellitaire de l'Union européenne | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| gen. | Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo. | Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. |
| gen. | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā |
| gen. | cohérence de l'action extérieure de l'Union | Savienības ārējās darbības konsekvence |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| gen. | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs |
| gen. | Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos |
| gen. | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija |
| gen. | Commission de l'océan Indien | Indijas okeāna komisija |
| gen. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | Commission de la culture et de l'éducation | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| gen. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| gen. | Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Helsinku Komisija |
| gen. | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas sagatavošanas komisija |
| gen. | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | CTBTO sagatavošanas komisija |
| gen. | Commission préparatoire de l'OTICE | Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas sagatavošanas komisija |
| gen. | Commission préparatoire de l'OTICE | CTBTO sagatavošanas komisija |
| gen. | Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE | ESAO Arodbiedrību padomdevēja komiteja |
| gen. | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | Commission économique pour l'Europe | Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | Commission économique pour l'Europe | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Dienvidāfrikas attīstības kopiena |
| gen. | Communauté de l'Afrique de l'Est | Austrumāfrikas valstu kopiena |
| gen. | Communauté économique des États de l'Afrique centrale | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena |
| gen. | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopiena |
| gen. | concept de l'opération | operācijas koncepcija |
| gen. | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | ES militāras ātrās reaģēšanas koncepcija |
| gen. | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Pasaules Antidopinga aģentūras Dibināšanas valde |
| gen. | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | WADA Dibināšanas valde |
| gen. | Conseil de fondation de l'AMA | WADA Dibināšanas valde |
| gen. | Conseil de fondation de l'AMA | Pasaules Antidopinga aģentūras Dibināšanas valde |
| gen. | Conseil de l'Atlantique Nord | Ziemeļatlantijas Padome |
| gen. | Conseil de l'Atlantique Nord | NATO Padome |
| gen. | Conseil de l'Entente | Saskaņas padome |
| gen. | Conseil de l'Espace économique européen | EEZ Padome |
| gen. | Conseil de l'Union européenne | Padome |
| gen. | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| gen. | conseil des autorités de surveillance de l'ABE | EBI Uzraudzības padome |
| gen. | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome |
| gen. | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | EAAPI Uzraudzības padome |
| gen. | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF | EVTI Uzraudzības padome |
| gen. | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne | EBI Uzraudzības padome |
| gen. | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome |
| gen. | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | EAAPI Uzraudzības padome |
| gen. | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers | EVTI Uzraudzības padome |
| gen. | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique | SAEA Valde |
| gen. | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération | ES ieroču neizplatīšanas konsorcijs |
| gen. | contrat d'appui à la consolidation de l'État | valsts veidošanas līgums |
| gen. | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Bērnu darba ļaunāko formu konvencija |
| gen. | Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Lugāno konvencija |
| gen. | Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Šengenas konvencija |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Šengenas konvencija |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| gen. | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Čikāgas konvencija |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne | Ženēvas Konvencija par ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu aktīvajās armijās |
| gen. | Convention de l'Union de Paris | Parīzes konvencija |
| gen. | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Roterdamas konvencija |
| gen. | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme | Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Medicīnisko noziegumu konvencija |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību |
| gen. | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" | Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu |
| gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgums par to bruņoto spēku statusu |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| gen. | Convention européenne des droits de l'homme | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| gen. | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| gen. | Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| gen. | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| gen. | Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention internationale de l'opium 1912 | Starptautiskā Opija konvencija |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952 | Konvencija par kuģu arestu |
| gen. | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | ICCAT konvencija |
| gen. | Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers | Kioto konvencija |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Metra konvencija |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR konvencija |
| gen. | Convention relative aux droits de l'enfant | Konvencija par bērna tiesībām |
| gen. | Convention relative à l'aviation civile internationale | Čikāgas konvencija |
| gen. | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale | Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi |
| gen. | Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE | Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros |
| gen. | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Bernes konvencija |
| gen. | Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers | Konvencija par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Orhūsas konvencija |
| gen. | Convention sur l'administration internationale des successions | Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību |
| gen. | Convention sur l'affacturage international | Konvencija par starptautisko faktoringu |
| gen. | Convention sur l'affacturage international | Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu |
| gen. | Convention sur l'aviation civile internationale | Čikāgas konvencija |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Otavas konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Otavas konvencija |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Eiropola konvencija |
| gen. | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| gen. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | NAFO Konvencija |
| gen. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Helsinku konvencija |
| gen. | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | Lisabonas konvencija |
| gen. | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice | Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | PIF konvencija |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | MIS konvencija |
| gen. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme | ES terorisma apkarošanas koordinators |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Dienvidaustrumeiropas Stabilitātes pakta īpašais koordinators |
| gen. | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols |
| gen. | directeur général de l'État-major de l'Union européenne | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Enerģētikas un transporta ĢD |
| gen. | direction générale de la recherche et de l'innovation | Pētniecības un inovācijas ĢD |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| gen. | directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | pagaidu aizsardzības direktīva |
| gen. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| gen. | directive sur l'adéquation des fonds propres | Kapitāla prasību direktīva |
| gen. | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé | Pārredzamības direktīva |
| gen. | directive sur la fiscalité de l'épargne | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | directive sur la fiscalité de l'épargne | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| gen. | directive sur la taxation de l'énergie | Enerģētikas nodokļu direktīva |
| gen. | directive sur la taxation de l'énergie | Enerģijas nodokļu direktīva |
| gen. | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe | Oslo pamatnostādnes |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | ES IPCR mehānismi |
| gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | ES IPCR mehānismi |
| gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| gen. | documentation relative à l'appel d'offres | iepirkuma procedūras dokumenti |
| gen. | documentation relative à l'appel d'offres | iepirkuma procedūras dokumentācija |
| gen. | décision de répartition de l'effort | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Komiteju procedūras lēmums |
| gen. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prīmes īstenošanas lēmums |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prīmes lēmums |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| gen. | décision relative au partage de l'effort | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| gen. | décision relative à la répartition de l'effort | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| gen. | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Vindhukas deklarācija |
| gen. | déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne | ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija par |
| gen. | déliquescence de l'État | valsts varas disfunkcija |
| gen. | délégation de l'Union | Eiropas Savienības delegācija |
| gen. | délégation de l'Union | ES delegācija |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe y compris la Libye | Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību ieskaitot Lībiju |
| gen. | enseignement des technologies de l'information et de la communication | IST izglītība |
| gen. | Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme | UN Women |
| gen. | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | kopuzņēmums IMI |
| gen. | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI kopuzņēmums |
| gen. | environnement commun de partage de l'information | vienota informācijas apmaiņas vide |
| gen. | facilité de paix pour l'Afrique | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| gen. | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| gen. | feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| gen. | Forum de l'ultrapériphérie européenne | forums "Eiropas tālākie reģioni" |
| gen. | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Lielāko tautsaimniecību forums |
| gen. | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Lielāko tautsaimniecību forums |
| gen. | gouvernance de l'espace Schengen | Šengenas pārvaldība |
| gen. | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Haut-Commissaire aux droits de l'homme | augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | augstais pārstāvis |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | indicateur de l'innovation | inovācijas rādītājs |
| gen. | indicateur de l'innovation | inovācijas pamatrādītājs |
| gen. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | Monetārās savienības patēriņa cenu indekss |
| gen. | Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme |
| gen. | initiative "Des licences pour l'Europe" | "Licences Eiropai" |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | militārās jomas "Erasmus" |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | militārās jomas "Erasmus" |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| gen. | Initiative pour l'Europe centrale | Viduseiropas iniciatīva |
| gen. | initiative sur les Principes et Bonnes Pratiques pour l'Aide Humanitaire | Iniciatīva par humānās palīdzības sniegšanas principiem un labu praksi |
| gen. | interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne | ieceļošanas aizliegums |
| gen. | interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne | ceļošanas aizliegums |
| gen. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | valsts siltumnīcefekta gāzu pārskats |
| gen. | Journal officiel de l'Union européenne | Oficiālais Vēstnesis |
| gen. | Journée de l'Europe | Eiropas diena (Dies Europae) |
| gen. | la République de l'Union du Myanmar | Mjanma |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hāgas programma |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| gen. | liste commune des équipements militaires de l'UE | Kopējais militāro preču saraksts |
| gen. | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | Kopējais militāro preču saraksts |
| gen. | maintien de l'unité familiale | ģimenes vienotības saglabāšana |
| gen. | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis |
| gen. | Mouvement national letton pour l'indépendance | Latvijas Nacionalas Neatkaribas kustiba |
| gen. | Mouvement pour l'Aceh libre | Ačehas Atbrīvošanās kustība |
| gen. | moyens et capacités communs de l'OTAN | NATO kopējie līdzekļi un spējas |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena |
| gen. | mécanisme de protection civile de l'Union | Savienības civilās aizsardzības mehānisms |
| gen. | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments |
| gen. | nanoparticule formée accidentellement par l'homme | nejauši cilvēku radītas nanodaļiņas |
| gen. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE 2. redakcija |
| gen. | note à l'attention du président du Conseil | Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts |
| gen. | note à l'attention du président du Conseil | Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums |
| gen. | Observatoire européen de la recherche et de l'innovation | Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija |
| gen. | opération dirigée par l'UE | ES vadīta operācija |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Operācija "Concordia" |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | ALTHEA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Operācija "Artemis" |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Rietumeiropas bruņojuma organizācija |
| gen. | Organisation de l'unité africaine | Āfrikas vienotības organizācija |
| gen. | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Dienvidaustrumāzijas līguma organizācija |
| gen. | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est | Dienvidaustrumāzijas līguma organizācija |
| gen. | Organisation du traité de l'Atlantique Nord | Ziemeļatlantijas līguma organizācija |
| gen. | pacte international avec l'Iraq | Starptautiskais līgums ar Irāku |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Afganistānas Nolīgums |
| gen. | Partenariat pour l'adhésion | pievienošanās partnerība |
| gen. | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| gen. | pays de l'élargissement | paplašināšanās procesā iesaistīta valsts |
| gen. | pays qui n'est plus frappé par l'embargo | bijusī embargo valsts |
| gen. | position commune de l'Union européenne | Eiropas Savienības kopējā nostāja |
| gen. | position commune de l'Union européenne | kopējā nostāja |
| gen. | principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire | humānās palīdzības principi un labākā prakse |
| gen. | principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| gen. | produit de l'impôt | nodokļu ieņēmumi |
| gen. | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi rīcības plāns |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programma "Perikls" |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Perikls 2020 |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | valsts pielāgošanās rīcības programma |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Muita 2020 |
| gen. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | IKT politikas atbalsta programma |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Bioloģisko aģentu apkarošanas ekipējuma izstrādes un uzlabojumu programma |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Gēteborgas programma |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | programma "Hercule III" |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | programma "Erasmus Mundus" |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programma LIFE |
| gen. | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols |
| gen. | questionnaire relatif à l'objectif global | pamatmērķa anketa |
| gen. | reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial | GEF līdzekļu papildināšana |
| gen. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère | ĢS/AP personīgais pārstāvis enerģētikas un ārpolitikas jautājumos |
| gen. | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère | ĢS/AP personīgais pārstāvis enerģētikas un ārpolitikas jautājumos |
| gen. | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie | kopīgais īpašais pārstāvis |
| gen. | représentant spécial de l'UE au Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'UE au Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'UE au Kosovo | ESĪP Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | ES īpašais pārstāvis |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | ESĪP Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | ESĪP ĀS |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | restitution de moyens et capacités de l'OTAN | NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ |
| gen. | régulation de l'offre | piedāvājuma pārvaldība |
| gen. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | TEN |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Transporta, enerģētikas, infrastruktūras un informācijas sabiedrības specializētā nodaļa |
| gen. | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols |
| gen. | siège de l'Organisation des Nations unies | ANO galvenā mītne |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| gen. | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| gen. | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | MII izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | ES Stratēģija VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | ES Stratēģija vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | ES Nelikumīgas VIKI, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE en matière d'ADM | MII izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | stratégie de l'UE pour la région du Danube | ES stratēģija Donavas reģionam |
| gen. | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| gen. | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | ES stratēģija Donavas reģionam |
| gen. | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi | atjauninātā Lisabonas stratēģija |
| gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | stratégie nationale de développement de l'Afghanistan | Afganistānas valsts attīstības stratēģija |
| gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| gen. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| gen. | taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution | zvejas izraisītas mirstības piesardzīgs rādītājs |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Amsterdamas līgums |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Traité de l'Atlantique Nord | Ziemeļatlantijas līgums |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Nicas līgums |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Prīmes līgums |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti un Austrijas Republiku par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu, pārrobežu noziedzību un nelegālu migrāciju |
| gen. | traité relatif à l'adhésion | pievienošanās līgums |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie | Līgums par Horvātijas pievienošanos |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Atēnu līgums |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | gada Pievienošanās līgums |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| gen. | traité établissant une Constitution pour l'Europe | Konstitucionālais līgums |
| gen. | traité établissant une Constitution pour l'Europe | Līgums par Konstitūciju Eiropai |
| gen. | télévision sur l'internet | IP televīzija |
| gen. | unanimité,à l'- | vienprātīgi |
| gen. | une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée | Kopējā asambleja |
| gen. | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | BUSINESSEUROPE |
| gen. | violence commise au nom de l'honneur | vardarbība, aizstāvot godu |
| gen. | voie express pour l'innovation | Ātrgaitas ceļš uz inovāciju |
| gen. | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | Krīzes reakcijas koordinācijas grupa |
| gen. | équipe consultative de l'UE chargée des questions de police | EUPAT |
| gen. | équipe consultative de l'UE chargée des questions de police | ES Policijas konsultatīvā grupa |
| gen. | équipe de liaison de l'OTAN | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā |
| gen. | équipe de liaison de l'OTAN | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ |
| gen. | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā |
| gen. | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ |
| gen. | équipe de planification de l'Union européenne | ES Plānošanas grupa |
| gen. | État candidat à l'adhésion | kandidātvalsts |
| gen. | État-major de l'UE | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| gen. | État-major de l'Union européenne | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| gen. | être ouvert à l'acceptation par voie de signature | pieejams pieņemšanai, parakstot |
