| Subject | French | Latvian |
| law | accord-cadre | vispārīgā vienošanās |
| econ. | accord-cadre | pamatnolīgums |
| law | accord-cadre | pamatlīgums |
| fin. | accord-cadre de compensation | savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums |
| gen. | accord-cadre de coopération | sadarbības pamatnolīgums |
| econ., commer., polit. | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | Pamatnolīgums par tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību starp Eiropas Kopienām un Kanādu |
| commer. | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil | Sadarbības pamatnolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku |
| law | accord cadre d'Ohrid | Ohridas pamatnolīgums |
| astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Pamatnolīgums starp Eiropas Kopienu un Eiropas Kosmosa aģentūru |
| social.sc., lab.law. | Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail | Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā |
| gen. | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Vispārējais pamatlīgums par mieru |
| gen. | accord-cadre régissant le FESF | EFSI pamatnolīgums |
| fin. | accord-cadre régissant le FESF | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums |
| gen. | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | EFSI pamatnolīgums |
| fin. | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| fin. | ajustement et adaptation annuels du cadre financier | finanšu shēmas ikgadējās korekcijas |
| fin. | ajustement technique du cadre financier | finanšu shēmas tehniskā korekcija |
| econ. | cadre administratif | izpilddirektors |
| fin., econ. | cadre budgétaire | budžeta struktūra |
| econ. | cadre commun de référence | vienotais modelis |
| law | Cadre Commun de Référence | vienotais modelis |
| polit., loc.name., agric. | cadre commun de suivi et d'évaluation | kopīgā uzraudzības un novērtēšanas sistēma |
| econ. | cadre communautaire d'appui | Kopienas atbalsta shēma |
| environ. | cadre d'action en matière d'adaptation | pielāgošanās rīcības sistēma |
| environ. | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | pielāgošanās rīcības sistēma |
| comp., MS | cadre de la fenêtre | loga rāmis |
| comp., MS | cadre de l'image | attēla rāmis |
| social.sc. | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām |
| comp., MS | cadre de navigation | navigācijas rāmis |
| gen. | cadre de négociation | sarunu satvars |
| obs. | cadre de négociation | sarunu pakete |
| gen. | cadre de négociation | sarunu programma |
| comp., MS | cadre de page | lappuses rāmis |
| lab.law. | cadre de qualité pour les stages | stažēšanās kvalitātes sistēma |
| fin. | cadre de référence stratégique national | valsts stratēģiskais ietvardokuments |
| fin. | cadre de référence stratégique national | VSID |
| environ. | cadre de vie | apdzīvojamā vide |
| comp., MS | cadre d'objet dépendant | saistīta objekta rāmis |
| comp., MS | cadre d'objet indépendant | nesaistīta objekta rāmis |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums |
| fin., social.sc. | cadre d'évaluation conjointe | kopīgs novērtēšanas satvars |
| fin., social.sc. | cadre d'évaluation conjointe | kopīgā novērtējuma sistēma |
| fin. | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement | Ietekmes uz attīstību izvērtēšanas sistēma |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma |
| R&D. | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem |
| fin. | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | ES regulējums banku atveseļošanai un noregulējumam |
| fin. | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | ES regulējums banku atveseļošanai un noregulējumam |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām |
| ed. | cadre européen des certifications | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai |
| gen. | cadre européen des certifications | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| ed. | cadre européen des certifications | Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūra |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūra |
| gen. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| gen. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūra |
| ed., econ. | cadre européen des compétences et des métiers | Eiropas prasmju/kompetenču, kvalifikāciju un profesiju klasifikācija |
| gen. | cadre financier | finanšu shēma |
| fin. | cadre financier | daudzgadu finanšu shēma |
| econ. | cadre financier indicatif | indikatīvais kopējais finansējums |
| fin. | cadre financier pluriannuel | daudzgadu finanšu shēma |
| gen. | cadre financier pluriannuel | finanšu shēma |
| law | cadre juridique | tiesiskais regulējums |
| comp., MS | Cadre MinIE | MinIE rāmis |
| gen. | cadre mondial pour les services climatologiques | pasaules mēroga klimata pakalpojumu sistēma |
| econ. | cadre moyen | vidējā pārvaldība |
| fin. | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | ES regulējums banku atveseļošanai un noregulējumam |
| polit. | cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée | stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats |
| unions., transp., tech. | cadre rops | pretapgāšanās konstrukcija |
| unions., transp., tech. | cadre rops | ROPS |
| health., pharma. | cadre réglementaire | reglamentējošie noteikumi |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums 21. gadsimtam |
| environ. | cadre social | sociālais ietvars |
| gen. | cadre stratégique commun | vienotais stratēģiskais satvars |
| h.rghts.act. | cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie | ES Stratēģiskais satvars par cilvēktiesībām un demokrātiju |
| fin. | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | nabadzības mazināšanas stratēģijas dokuments |
| ed. | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā |
| econ. | cadre supérieur | galvenā pārvaldība |
| social.sc. | cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā |
| corp.gov. | cadres supérieurs | augstākā vadība |
| environ. | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | Starpvaldību sarunu komiteja, kas izveidota, lai izstrādātu Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām |
| ed. | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" |
| commer., fin. | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam |
| environ. | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konference |
| gen. | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | UNFCCC Pušu konference |
| law | contrat-cadre | vispārīgā vienošanās |
| law | contrat-cadre | pamatlīgums |
| fin. | convention-cadre de compensation | savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums |
| environ. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
| econ. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | ANO Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
| cultur. | Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société | Eiropas Padomes Vispārējā konvencija par kultūras mantojuma vērtību sabiedrībai |
| polit., loc.name. | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Eiropas Pamatkonvencija par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību |
| health. | Convention-cadre pour la lutte antitabac | Pamatkonvencija par tabakas kontroli |
| social.sc. | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Vispārējā konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību |
| social.sc. | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Mazākumtautību aizsardzības pamatkonvencija |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | Ieroču tirdzniecības līgums |
| patents. | Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi |
| R&D. | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem |
| obs. | coopération locale dans le cadre de Schengen | vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos |
| gen. | coopération locale dans le cadre de Schengen | vietējā Šengenas sadarbība |
| law | directive-cadre | pamatdirektīva |
| law, nat.sc. | directive-cadre "ONP" | atvērtā tīkla nodrošinājuma pamatdirektīva |
| law, nat.sc. | directive-cadre "ONP" | ATN pamatdirektīva |
| environ. | directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| environ. | directive-cadre sur le bruit | trokšņa pamatdirektīva |
| environ. | directive-cadre sur le bruit | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību |
| environ. | directive-cadre sur l'eau | Ūdens pamatdirektīva |
| environ. | directive-cadre sur l'eau | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā |
| environ. | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Ūdens pamatdirektīva |
| environ. | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā |
| fin. | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | Direktīva, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu |
| fin. | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | Banku atveseļošanas un noregulējuma direktīva |
| UN | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe | Pamatnostādnes par ārvalstu militāro un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā |
| gen. | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe | Oslo pamatnostādnes |
| environ. | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas 17. konference par klimata pārmaiņām |
| environ. | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 17. sesija |
| gen. | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Durbanas konference |
| polit. | décision-cadre | pamatlēmums |
| econ. | décision-cadre | ietvarlēmums |
| law | Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres | Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm |
| law | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation | pamatlēmums par konfiskācijas rīkojumu savstarpēju atzīšanu |
| law, commun., nat.sc. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā |
| gen. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Radiofrekvenču spektra lēmums |
| environ. | défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise | vides aizsardzība uzņēmumā |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Radošā Eiropa |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | "Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm 2014–2020 |
| fin. | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Eiropas strukturālie un investīciju fondi |
| fin. | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | vienotā stratēģiskā satvara fondi |
| gen. | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | VSS fondi |
| gen. | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | ESI fondi |
| obs. | loi-cadre | ietvarlikums |
| econ. | loi-cadre | nozares pamatu likums |
| obs., construct. | loi-cadre | eiroietvarlikums |
| obs. | loi-cadre européenne | ietvarlikums |
| obs., construct. | loi-cadre européenne | eiroietvarlikums |
| environ. | législation cadre | pamata tiesību akti |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | nolasīšanas fāzes nobīdes mutagēns |
| med., life.sc. | mutagène décalant le cadre de lecture | nolasīšanas fāzes nobīdes mutagēns |
| environ. | plan cadre de l'agriculture | lauksaimniecības pamatplāns |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | EKP rīcības plāns |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | EKP rīcības plāns |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures | Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās |
| social.sc. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | ES Rīcības plāns par dzimumu līdztiesību un pilnvērtīgu iespēju nodrošināšanu sievietēm attīstības procesā |
| gen. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Dzimumu līdztiesības rīcības plāns |
| econ. | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | Eiropas platforma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| R&D. | programme-cadre | pamatprogramma |
| R&D. | programme-cadre de RDT | pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | PTI pamatprogramma |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | daudzgadu pamatprogramma |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Pētniecības un inovācijas pamatprogramma "Apvārsnis 2020" |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Apvārsnis 2020 |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indikatīvā programma "MEDAM/i" |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols |
| environ. | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Kioto protokols |
| gen. | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Kioto protokols |
| obs., polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā |
| polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā |
| gen. | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām |
| law | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā |
| obs., polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā |
| fin. | règlement financier-cadre | pamata Finanšu regula |
| fin., polit., loc.name. | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 |
| gen. | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | Kopīgo noteikumu regula |
| fin. | révision du cadre financier | finanšu shēmas pārskatīšana |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Septītā pamatprogramma |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
