| Subject | French | Latvian |
| gov. | agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples | biroja darbinieks |
| gov. | agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau | pieredzējis biroja darbinieks |
| comp., MS | application de bureau | datora programma |
| comp., MS | Application de bureau | datora programma |
| comp., MS | application de bureau | datora lietojumprogramma |
| comp., MS | Application de bureau | datora lietojumprogramma |
| comp., MS | barre des applications de bureau | datora lietojumprogrammas josla |
| comp., MS | barre des applications de bureau | datora programmas josla |
| patents. | Bureau Benelux des dessins ou modèles | Beniluksa Dizainparauga birojs |
| comp., MS | bureau d'enregistrement de noms de domaine | domēnu nosaukumu reģistrētājs |
| polit. | bureau de commission | komitejas prezidijs |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | EUPOL COPPS |
| patents. | bureau de dépôt de brevets | patentu iestāde |
| UN | Bureau de la coordination des affaires humanitaires | Humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| h.rghts.act. | bureau de l'envoyé spécial à Mostar | īpašā sūtņa birojs Mostarā |
| polit. | Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington | EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā |
| lab.law. | bureau de placement privé | privāta nodarbinātības aģentūra |
| gen. | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire | Parlamentārās demokrātijas veicināšanas birojs |
| crim.law. | bureau de recouvrement des avoirs | līdzekļu atguves dienests |
| polit. | Bureau de sécurité | Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības dienests |
| gen. | Bureau de sécurité | PĢS Drošības dienests |
| gen. | Bureau de sécurité | Drošības dienests |
| gen. | Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil | Drošības dienests |
| polit. | Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil | Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības dienests |
| gen. | Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil | PĢS Drošības dienests |
| econ. | bureau de vote | vēlēšanu iecirknis |
| polit. | Bureau des accords | Nolīgumu birojs |
| UN | Bureau des affaires de désarmement | Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu birojs |
| UN | Bureau des affaires de désarmement | ANO Atbruņošanās lietu birojs |
| polit. | bureau des conseillers de politique européenne | Eiropas politikas padomdevēju birojs |
| polit. | Bureau des informations classifiées | Klasificētās informācijas birojs |
| h.rghts.act. | Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | Demokrātisku iestāžu un cilvēktiesību birojs |
| UN | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| UN | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| UN | Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets | Apvienoto Nāciju Organizācijas Projektu pakalpojumu birojs |
| gen. | Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets | ANO Projektu pakalpojumu birojs |
| polit. | Bureau du Comité des Régions | Reģionu komitejas Birojs |
| gen. | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| energ.ind. | Bureau Energy Star de la Communauté européenne | Eiropas Kopienas Energy Star padome |
| energ.ind. | Bureau Energy Star de la Communauté européenne | ECESP |
| lab.law. | Bureau européen de coordination | Eiropas Koordinācijas birojs |
| gen. | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix | Eiropas miera veidošanas koordinācijas birojs |
| commun. | Bureau européen des communications | Eiropas Sakaru birojs |
| commun. | Bureau européen des radiocommunications | Eiropas Radiosakaru birojs |
| commun. | Bureau européen des radiocommunications | ERO |
| gen. | Bureau européen des unions de consommateurs | Eiropas Patērētāju organizācija |
| gen. | Bureau européen des unions de consommateurs | BEUC |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautiskais birojs |
| tech. | Bureau international des poids et mesures | Starptautiskais Svaru un mēru birojs |
| polit. | Direction des bureaux d'information | Informācijas biroju direktorāts |
| econ. | employé de bureau | biroja darbinieks |
| comp., MS | fermeture des bureaux | uzņēmuma slēgšana |
| econ. | fourniture de bureau | biroju tehnika |
| comp., MS | Kit de certification des applications de bureau Windows | Programmu sertificēšanas komplekts Windows datoriem |
| econ. | machine de bureau | biroja iekārta |
| comp., MS | Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 datora gatavības rīks |
| comp., MS | Partage de Bureau | darbvirsmas koplietošana |
| comp., MS | programme de bureau | datora programma |
| polit. | Secrétariat du Bureau et des questeurs | Prezidija un kvestoru sekretariāts |
| polit. | Service Bureau de voyages parlementaires | Deputātu ceļojumu biroja dienests |
| comp., MS | téléphone de bureau | galda tālrunis |
| polit. | Unite de soutien des bureaux d'information | Informācijas biroju atbalsta nodaļa |
| polit. | Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés | Ceļojumu biroja un deputātu profesionālās apmācības nodaļa |
| polit. | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information | Informācijas biroju ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
| environ. | étude de bureau | teorētiski pētnieciskais darbs |
