| Subject | French | Dutch |
| account. | autres travaux en cours | overig onderhanden werk |
| comp., MS | calcul de travaux en cours | OHW-berekening |
| comp., MS | calcul des travaux en cours | OHW-berekening |
| insur. | couverture des travaux en cours | dekking van werken in uitvoering |
| life.sc., coal. | plan d'ensemble des travaux en cours | kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc |
| construct. | programme des travaux de l'année en cours | gedetailleerd werkplan |
| comp., MS | relevé des travaux en cours | OHW-overzicht |
| stat. | travaux de construction en cours | werk in uitvoering |
| Canada, comp., MS | travaux en cours | onderhanden werk |
| comp., MS | travaux en cours | OHW |
| gen. | travaux en cours | werk |
| comp., MS | travaux en cours, encours | onderhanden werk |
| account. | travaux en cours sur actifs cultivés | onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa |
| work.fl., IT | état des travaux en cours | voortgangsrapport |
