Terms for subject International trade containing service

French	Dutch
accord sur le commerce des services	Overeenkomst betreffende de handel in diensten
achat ou prestation de services	genoten en verleende diensten
biens et services non échangeables	niet-verhandelbare goederen en diensten
code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services	Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde
Comité des services financiers	Comité inzake financiële diensten
Comité du commerce des services financiers	Commissie voor de handel in financiële diensten
commerce de services	handel in diensten
Décision sur les négociations sur les services de transport maritime	Besluit betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service	verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst
fournisseur de services assujetti à l'impôt sur les éléments imposables au niveau mondial	dienstverlener die belastingplichtig is ter zake van wereldwijd belastbare feiten
fournisseur de services non résident	dienstverlener die een niet-ingezetene is
Groupe de négociation sur les services	Onderhandelingsgroep voor diensten
Groupe de négociation sur les services	Onderhandelingsgroep Diensten
Groupe de travail des services professionnels	Werkgroep inzake diensten van deskundigen
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services	directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
marque de service	dienstmerk
monopoles et fournisseurs exclusifs de services	monopolies en exclusieve dienstverlener
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers	Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
renforcement de la capacité nationale de fournir des services	versterking van de binnenlandse capaciteit van de dienstensector
réseaux et services publics de transport des télécommunications	openbare telecommunicatienetwerken en -diensten
service de certification	instelling die certificaten afgeeft
service de liquidation des sinistres	afwikkeling van claims
services accessoires à la fourniture des produits	bij de levering van de producten behorende diensten
services d'assurance et services connexes	verzekeringen en daarmee verwante diensten
services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires	diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers	betalings- en compensatiediensten
services professionnels	diensten van deskundigen
services similaires et fournisseurs de services similaires	soortgelijke diensten en dienstverleners
technologie des services	dienstentechnologie
échanges de services	handel in diensten