| French | Dutch |
| Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
| Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction | Administratie der Verenigde Naties voor hulpverlening en herstel |
| Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor |
| Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië |
| Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië |
| Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | VN-Overgangsbestuur voor Oost-Slavonië, de Baranja en Westelijk Srem |
| Année des Nations Unies pour la tolérance | VN-Jaar voor Tolerantie |
| appel global interinstitutions des Nations unies pour l'Angola | geconsolideerde oproep, namens diverse organisaties van de Verenigde Naties, voor Angola |
| Assemblée générale des Nations unies | Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja |
| Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe | Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp |
| Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe | Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp |
| Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan | VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan |
| Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets | Bureau van de Verenigde Naties voor projectdiensten |
| Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe | Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp |
| Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe | Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| Charte des Nations unies | Handvest van de Verenigde Naties |
| cohérence de l'action du système des Nations unies | systeembrede coherentie |
| comité des sanctions des Nations Unies | sanctiecomité van de Verenigde Naties |
| Comité exécutif du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| Commission de conciliation des Nations unies pour la Palestine | Verzoeningscommissie van de Verenigde Naties voor Palestina |
| Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies | Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie |
| Commission des Nations unies pour l'unification et le relèvement de la Corée | Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea |
| Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies | Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties |
| Commission spéciale des Nations unies | Speciale Commissie van de Verenigde Naties |
| Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects | Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens |
| Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen |
| Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen |
| Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| Conférence des Nations Unies sur les établissements humains | VN-Conferentie inzake menselijke nederzettingen |
| Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens |
| Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | Coördinatieraad van de hoogste uitvoerende functionarissen van de organisaties binnen het systeem van de Verenigde Naties |
| Conseil des Nations unies pour la Namibie | VN Raad voor Namibië |
| contingent de gardes des Nations unies | VN-beveiligingsmacht |
| contingent de gardes des Nations unies | VN-bewakingseenheid |
| contingent de gardes des Nations unies | VN-beschermingsmacht |
| Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten |
| Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten 2002-2005 |
| Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten 2002-2005 |
| Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé | Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel |
| Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties |
| Décennie des Nations unies pour le développement | Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties |
| Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe | VN-evaluatie en -coördinatie bij rampen |
| Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains | Stichting van de Verenigde Naties voor het woonmilieu en de menselijke vestigingen |
| Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles | Revolverend Fonds van de Verenigde Naties voor de exploratie van natuurlijke rijkdommen |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour l'Afrique du Sud | Trustfonds van de Verenigde Naties voor Zuid-Afrika |
| Fonds de développement des Nations unies pour la femme | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen |
| Fonds des Nations unies pour la démocratie | Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie |
| Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen |
| Fonds des Nations unies pour le développement industriel | Fonds voor industriële ontwikkeling |
| Fonds des Nations unies pour le développement industriel | Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties |
| Fonds des Nations unies pour le développement industriel | Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling |
| Fonds d'équipement des Nations unies | Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties |
| force de police civile des Nations unies | United Nations Civilian Police Force |
| Force de protection des Nations unies | Beschermingsmacht van de Verenigde Naties |
| Force de protection des Nations-Unies | VN-Protectiemacht |
| Force de protection des Nations Unies en Irak | VN-beschermingsmacht |
| Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord |
| Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre | Vredesmacht van de Verenigde Naties op Cyprus |
| Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | VN-interventiemacht in Mozambique |
| Force d'urgence des Nations Unies | Urgentiestrijdkrachten van de VN |
| Force intérimaire des Nations unies au Liban | Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon |
| grandes commissions des Nations unies | Hoofdcommissies van de Verenigde Naties |
| Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition | Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië |
| Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition | Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies | VN-panel op hoog niveau inzake systeembrede coherentie |
| Groupe des Nations unies pour le développement | VN-Ontwikkelingsgroep |
| Groupe des Nations unies pour le développement | VN-Groep Ontwikkeling |
| Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador |
| Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale | Waarnemersgroep van de Verenigde Naties in Centraal-Amerika |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq | Iran-Irak militaire Waarnemersgroep van de VN |
| Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement | VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek |
| Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme | Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw |
| maison commune des Nations unies | VN-Huis |
| Maison des Nations unies | VN-Huis |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| mission d'appui des Nations unies en Libye | Ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in Libië |
| Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan | Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Afghanistan |
| mission de bons offices des Nations unies | VN-missie van goede diensten |
| Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo |
| Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo |
| mission de supervision des Nations unies en Syrie | Controlemissie van de Verenigde Naties in Syrië |
| Mission de vérification des Nations unies en Angola | Verificatiemissie van de Verenigde Naties in Angola |
| mission de vérification des Nations unies en Angola | verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola |
| Mission des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| Mission des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| Mission des Nations Unies au Libéria | missie van de Verenigde Naties in Liberia |
| Mission des Nations unies au Soudan | VN-missie in Sudan |
| Mission des Nations unies au Soudan | Unmis |
| Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine | Missie van de Verenigde Naties in Bosnië en Herzegovina |
| Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée | VN-missie in Ethiopië en Eritrea |
| Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée | Unmee |
| mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad | missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad |
| Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental | VN-missie in de Westelijke Sahara |
| Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke Sahara |
| Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | VN-missie in de Westelijke Sahara |
| Mission d'observation des Nations unies au Libéria | waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Liberia |
| Mission d'observation des Nations unies en Afrique du Sud | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Zuid-Afrika |
| mission d'observation des Nations unies en Angola | verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola |
| Mission d'observation des Nations unies en El Salvador | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador |
| Mission d'observation des Nations unies en Haïti | United Nations Mission in Haiti |
| New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies | New York - Verbindingsbureau bij de Verenigde Naties |
| Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient | Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten |
| Office des Nations unies à Genève | Kantoor van de Verenigde Naties te Genève |
| Office des Nations Unies à Nairobi | kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi |
| Office des Nations unies à Vienne | Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen |
| Office européen des Nations unies | Europees Bureau der Verenigde Naties |
| Opération des Nations unies au Mozambique | VN-vredesoperatie in Mozambique |
| Opération des Nations unies au Mozambique | VN-interventiemacht in Mozambique |
| Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust |
| Opération des Nations unies en Somalie | Operatie van de Verenigde Naties in Somalië |
| Opération des Nations unies pour la restauration de la confiance en Croatie | VN-Vertrouwensoperatie |
| Opération des Nations unies pour le Mozambique | VN-interventiemacht in Mozambique |
| opération d'urgence de l'organisation des Nations unies | Noodhulpoperatie van de Verenigde Naties |
| Organisation des Nations unies | Verenigde Naties |
| organisation humanitaire des Nations unies | humanitaire organisatie van de Verenigde Naties |
| Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve | Organisatie van de Verenigde Naties voor het toezicht op het bestand in Palestina |
| Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement | Kader voor steun aan de ontwikkelingshulp van de Verenigde Naties |
| police civile des Nations unies | civiele politie van de Verenigde Naties |
| Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van Afrika |
| Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| Programme des Nations unies pour les établissements humains | VN-Habitatprogramma |
| Programme des Nations unies pour les établissements humains | Programma van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen |
| Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants | Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants | Protocol van Palermo |
| Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants | Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties |
| rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties |
| rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport Brahimi |
| rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Brahimirapport |
| rapporteur spécial des Nations unies | speciale rapporteur van de Verenigde Naties |
| rapporteur spécial des Nations unies | speciale VN-rapporteur |
| Recueil des traités des Nations unies | VN-verzameling van verdragen |
| registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles | VN-register van Conventionele Wapens |
| registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles | VN-Wapenregister |
| Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië |
| représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies | speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN |
| Représentation permanente auprès des Nations unies | permanente vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties |
| résolution du Conseil de sécurité des Nations unies | resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| Secrétaire général des Nations unies | secretaris-generaal van de Verenigde Naties |
| session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening |
| siège de l'Organisation des Nations unies | zetel van de Verenigde Naties |
| système de forces et moyens en attente des Nations unies | United Nations Stand-By Arrangements System |
| système des Nations unies | systeem van de Verenigde Naties |
| système des Nations unies | Verenigde Naties |
| système des Nations unies | VN |
| système des Nations unies | VN-systeem |
| Tribunal administratif des Nations unies | Ambtenarengerecht van de Verenigde Naties |
| Volontaires des Nations unies | vrijwilligers van de Verenigde Naties |
| zone protégée par les Nations unies | United Nations Protected Area |
