| Subject | French | Dutch |
| gen. | accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds |
| gen. | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama | Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama |
| arts. | Aïd-el-kébir ou Aïd-el-adha | offerfeest |
| med. | choléra d'El Tor | cholera veroorzaakt door El-Tor-Vibrio |
| gen. | Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | Sharm el-Sheikh-onderzoekscomité |
| gen. | Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh |
| gen. | Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | Mitchell-Comité |
| geogr. | El Salvador | Republiek El Salvador |
| econ. | El Salvador | El Salvador |
| gen. | Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro | Polisario |
| geogr. | la République d'El Salvador | Republiek El Salvador |
| gen. | la République d'El Salvador | El Salvador |
| UN | Mission d'observation des Nations unies en El Salvador | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador |
| gen. | Sommet de Charm el-Cheikh | top van Sharm el-Sheikh |
| gen. | Sommet de Charm el-Cheikh | Top van de vredestichters |
