| French | Dutch |
| action conjointe | gezamenlijk optreden |
| assureur conjoint | medeverzekeraar |
| Comité conjoint CE-Mexique | Gemengde Commissie EG-Mexico |
| Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur | Raadgevend Comité EEG-Mercusor |
| Comité conjoint UE-Mexique | Gemengde Commissie EU-Mexico |
| Comité de gestion conjoint " Affaires monétaires agricoles " | Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied " |
| Comité de gestion conjoint " Mécanismesdes échanges " | Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " |
| Comité directeur conjoint | Gemengde stuurgroep |
| Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Ontwikkelingscomité |
| Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden |
| commission conjointe politico-militaire | gemengde politiek-militaire commissie |
| Communiqué conjoint de San José de Costa Rica | Gezamenlijk communiqué van San José de Costa Rica |
| conjoint survivant | overlevende echtgenoot |
| conseil conjoint | gezamenlijke raad |
| conseil conjoint Cariforum-UE | Gezamenlijke Raad Cariforum-EU |
| Conseil conjoint CE-CCG | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap |
| Conseil conjoint de coopération entre la Communauté et les pays du CCG | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap |
| Conseil conjoint des CE | Gezamenlijke Raad van de EG |
| Conseil conjoint permanent OTAN-Russie | permanente gezamenlijke raad |
| Conseil conjoint permanent Russie-OTAN | Permanente Gezamenlijke NAVO-Rusland-Raad |
| conseil conjoint UE-Mexique | Gezamenlijke Raad EU-Mexico |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| déclaration conjointe | gemeenschappelijke verklaring |
| Déclaration conjointe | Gezamenlijke verklaring |
| déclaration d'intention conjointe | gezamenlijke intentieverklaring |
| décès du conjoint | overlijden van de echtgenoot |
| entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | Gemeenschappelijke Onderneming IMI |
| exercice conjoint de l'autorité parentale | gezamenlijk gezag |
| Groupe conjoint ACP-CEE constitué en vertu de l'Annexe XXX à Lomé IV | ACS-EEG-groep uit hoofde van Bijlage XXX bij Lomé IV |
| Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken |
| Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Gemeenschappelijke Adviesgroep GAG voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Verenigde Staten |
| Groupe de travail conjoint d'évaluation et de suivi des projets | Gezamenlijke Groep Evaluatie en Follow-up van de Projecten |
| initiative technologique conjointe Clean Sky | GTI Clean Sky |
| initiative technologique conjointe Clean Sky | Clean Sky |
| institutions conjointes | gezamenlijke instellingen |
| Mémorandum d'action conjointe | Memorandum van gezamenlijke actie |
| Opération conjointe SHARP GUARD de l'UEO et de l'OTAN dans l'Adriatique | gezamenlijke WEU-NAVO-Operatie Sharp Guard |
| organie conjoint | gemengd orgaan |
| Organisme conjoint de coopération en matière d'armement | Gemeenschappelijk orgaan voor samenwerking op bewapeningsgebied |
| passation conjointe de marchés | groepsaankoop |
| passation conjointe de marchés | gezamenlijke aanbesteding |
| plan d'intervention national et conjoint | nationaal en gezamenlijk hulpverleningsplan |
| Plate-forme de l'opposition conjointe | Platform van de gezamenlijke oppositie |
| programme opérationnel conjoint | gemeenschappelijk operationeel programma |
| présidence conjointe | gezamenlijk voorzitterschap |
| rencontre ministérielle conjointe | gezamenlijke ministeriële vergadering |
| rencontre ministérielle conjointe | gezamenlijke ministeriële bijeenkomst |
| Représentant spécial conjoint | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger |
| Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger |
| réunion conjointe | gemeenschappelijke vergadering |
| Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" | Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" |
| réunion ministérielle conjointe | gezamenlijke ministeriële bijeenkomst |
| réunion ministérielle conjointe | gezamenlijke ministeriële vergadering |
| Task force consultative conjointe UE/RFY | Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ |
| évaluation conjointe | gezamenlijke beoordeling |
