| French | Dutch |
| Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| accord euro-méditerranéen d'association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part | Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds |
| Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds |
| amende imposée par une association | sanctie opgelegd door een vereniging |
| association agréée par le Roi | vereniging die door de Koning is erkend |
| Association belge des juristes d'entreprise | Belgische vereniging voor bedrijfsjuristen |
| Association belge pour le droit maritime | Belgische Vereniging voor Zeerecht |
| Association Benelux des conseils en marques et modèles | Benelux vereniging van merken en modellen gemachtigde |
| association bénévole | vrijwilligersvereniging |
| association conjugale | echtvereniging |
| association conjugale | echtelijke vereniging |
| Association d'aide juridictionnelle aux demandeurs d'asile | Stichting Rechtsbijstand Asiel |
| Association de droit public à but déterminé | Doelcorporatie volgens nationaal recht |
| association de fait | de facto vereniging |
| association de malfaiteurs | criminele organisatie |
| association de malfaiteurs | misdaadorganisatie |
| association de malfaiteurs | misdaadgroep |
| association de malfaiteurs | bendevorming |
| association de polders | vereniging van polders |
| association de pouvoirs publics | vereniging van overheden |
| association de récréation | gezelligheidsvereniging |
| association de solidarité | solidariteitsvereniging |
| association de type mafieux | maffia-achtige samenspanning |
| association de wateringues | vereniging van wateringen |
| association d'employeurs | werkgeversorganisatie |
| association d'employeurs | werkgeversbond |
| association d'entreprises | werkgeversbond van landbouwers |
| Association des anciens députés au Parlement européen | Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement |
| Association des avocats noirs | BLA |
| Association des avocats noirs | Black Lawyers Association |
| Association des collèges de police européens | Europese Vereniging van Politieacademies |
| Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie |
| Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne | Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie |
| association des employeurs | werkgeversorganisatie |
| association des employeurs | werkgeversbond |
| Association des experts auprès des parquets | Vereniging van deskundigen bij de parketten |
| association des gouvernements de Communauté ou de Région | betrokkenheid van de gemeenschaps- en gewestregeringen |
| Association des institutions d'aide postpénale | Vereniging van Reclasseringsinstellingen |
| association d'intérêts | belangengemeenschap |
| association d'utilité publique | instelling van openbaar nut |
| Association européenne pour la promotion de la poésie | Europese Vereniging ter bevordering van de poesie |
| Association européenne pour le droit de l'alimentation | Europese Vereniging voor het levensmiddelenrecht |
| Association générale d'aide postpénale | Algemene Reclasseringsvereniging |
| association mafieuse | mafieuze organisatie |
| association mafieuse | mafieuze associatie |
| association nationale de juristes spécialisés | nationale vereniging van gespecialiseerde juristen |
| Association nationale des armes | Belangenvereniging van Vuurwapenbezitters |
| Association nationale des avocats démocrates | Nationale vereniging van democratische advocaten |
| Association nationale des avocats démocrates | NADEL |
| Association néerlandaise d'aide post-pénale | Nederlands Genootschap tot Reclassering |
| Association néerlandaise d'Assistance au Développement | Staf SNV / Organisatie voor Ontwikkelingssamenwerking en Bewustwording |
| association politique | vereniging met politieke strekking |
| association reconnue d'intérêt public | vereniging zonder winstoogmerk |
| association reconnue d'utilité publique | instelling van openbaar nut |
| association sans but lucratif | vereniging zonder winstoogmerk |
| association sans personnalité morale | de facto vereniging |
| association savante | vereniging met wetenschappelijk doel |
| association socio-professionnelle de la police | beroepsvereniging van de politie |
| association titulaire de la marque | vereniging die houder van het merk is |
| assurance d'association | collectieve verzekering door een vereniging gesloten |
| commission de l'association avec la Grèce | commissie voor de associatie met Griekenland |
| commission de l'association avec la Turquie | commissie voor de associatie met Turkije |
| commission de l'association des pays et territoires d'outre-mer | commissie voor de associatie van landen en gebieden overzee |
| commission des associations | commissie voor associaties |
| commission parlementaire d'association | parlementaire associatiecommissie |
| commission parlementaire d'association avec la Grèce | parlementaire associatiecommissie Griekenland |
| contrat d'association | associatiecontract |
| Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations | Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen |
| droit d'association | recht van vereniging |
| droit des associations | verenigingsrecht |
| Déclaration n° 59 de la Grèce relative au statut des églises et des associations ou communautés non confessionnelles | Verklaring nr. 59 van Griekenland aangaande de verklaring betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties |
| Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc | Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap |
| Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne du royaume de Libye | Verklaring van intentie betreffende de associatie van het Koninkrijk Lybië met de Europese Ecomische Gemeenschap |
| Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne du Surinam et des Antilles néerlandaises | Verklaring van intentie betreffende de associatie van Suriname en de Nederlandse Antillen met de Europese Economische Gemeenschap |
| Déclaration n° 23 relative à la coopération avec les associations de solidarité | Verklaring nr. 23 betreffende de samenwerking met solidariteitsverenigingen |
| délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est | delegatie naar de parlementaire commissie voor de associatie met de oostafrikaanse gemeenschap |
| délégation à la commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce | delegatie naar de gemengde parlementaire commissie voor de associatie EEG-Griekenland |
| effectif d'une association | ledenaantal van een vereniging |
| entreprise en association | gezamenlijke onderneming met deelname in het maatschappelijk kapitaal |
| extrait du registre du commerce/des associations | uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister |
| extrait récent du registre des associations | recent uittreksel uit het verenigingenregister |
| l'association électorale | de kiesvereniging |
| le droit des sociétés, associations et personnes morales | recht inzake vennootschappen, verenigingen en rechtspersonen |
| liberté d'association | vrijheid van vakvereniging |
| liberté de réunion et d'association | vrijheid van vereniging en vergadering |
| liberté de réunion et d'association | vrijheid van vergadering en vereniging |
| opération en association | gezamenlijke onderneming met deelname in het maatschappelijk kapitaal |
| procédure d'association | procedure van betrokkenheid |
| procédure d'association | associatieprocedure |
| registre des associations | register van burgerlijke vennootschappen |
| risque d'association avec la marque antérieure | gevaar van associatie met het oudere merk |
| une association caracterisée par des droits et obligations reciproques | een associatie welke door wederzijdse rechten en verplichtingen wordt gekenmerkt |
