| French | Dutch |
| accise sur les articles en chocolat et les sucreries | accijns op chocolade en suikerwaren |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | anti-dumpingcode |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | anti-dumpingscode van 1979 |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | anti-dumpingregels |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | anti-dumpingregels |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | anti-dumpingscode van 1979 |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | anti-dumpingcode |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | subsidiecode |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | code inzake subsidies en compenserende rechten |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | subsidiecode |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code inzake subsidies en compenserende rechten |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | anti-dumpingovereenkomst |
| article budgétaire | begrotingsartikel |
| article de catalogue | catalogusgoederen |
| article d'ordre | voorlopige boeking |
| article livré en kit | in bouwpakket geleverd goed |
| article présenté à l'état démonté | gedemonteerd artikel |
| article transitoire | voorlopige boeking |
| articles d'argent | gelddiensten |
| articles en franchise | goederen vrij van douanerechten |
| articles en franchise | belastingvrije goederen |
| articles en franchise | accijnsvrije goederen |
| articles représentatifs | representatieve producten |
| classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel | indelen naar het goed waaraan de mengsels of de werken hun wezenlijk karakter ontlenen |
| Comité de l'article 9 | Comité van artikel 9 |
| comité institué à l'article 109 C | het bij artikel 109 C ingestelde comité |
| contrebande d'articles et de littérature pornographiques | smokkel van pornografie |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | DIS-overeenkomst |
| encombrer le marché d'articles bon marché | onder de markt verkopen |
| encombrer le marché d'articles bon marché | dumpen |
| engagement par chapitre,article et poste | betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post |
| imputation à un article du budget | aanwijzing op een artikel van de begroting |
| inonder le marché d'articles bon marché | dumpen |
| inonder le marché d'articles bon marché | onder de markt verkopen |
| l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4 | de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4 |
| l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation | de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56 |
| mention au titre de l'article 3 | artikel 3-melding |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Aanbeveling van 16 juni 1960 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van artikel XVI van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven |
| Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV en XVI d) van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven |
| restreindre la portée des articles relatifs à... | de draagwijdte van de artikelen inzake...beperken |
| souvenirs,cadeaux et autres articles rapportés de voyage | meegebrachte goederen |
| sur un article unique | op één artikel |
| virement de chapitre à chapitre et d'article à article | overschrijven van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere |
| établissement article 99 | effectenbank |
