French | Dutch |
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II |
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI,XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979 | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 |
comité de l'article 6 | Comité van artikel 6 |
comité de l'article 6 | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel |
convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne | overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
groupe de travail "article 29" | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
l'Article 21 devient caduc à la date de . | Artikel 21 vervalt op de dag van .. |
l'article ... du Règlement du Parlement européen | artikel ... van het Reglement van het Europees Parlement |
Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil. | Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. |
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. |
Protocole relatif à l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article ... en liaison avec l'article ... | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ... |