Terms for subject General containing Urgence

French	Dutch
actions postérieures à la phase d'urgence	activiteiten die na de urgentiefase worden ondernomen
aide d'urgence	spoedhulp
aide d'urgence aux populations victimes du conflit	spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
arrêt d'urgence	noodstop
barre d'arrêt d'urgence	regelstaaf voor noodstop
Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire	Bureau Nood- en Voedselhulp
capacité de réaction d'urgence de l'UE	Europese responscapaciteit in noodsituaties
capacité européenne de réaction aux situations d'urgence	Europese responscapaciteit in noodsituaties
carte d'urgence pour transports	gevarenkaart
carte d'urgence pour transports	chemiekaart
CAS d'urgence	crisissituatie
cas d'urgence absolue	onmiskenbaar spoedgeval
cas d'urgence spéciale	bijzonder spoedeisend geval
cas d'urgence spéciale	bijzonder dringend geval
connaissances des consignes en cas d'urgence	opleiding voor het optreden in noodsituaties
crédits d'aide d'urgence	spoedhulpkredieten
disjoncteur d'urgence	noodstoponderbreker
dispositif d'arrêt d'urgence	noodschakelaar
dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise	geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR
dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise	IPCR-regeling van de EU
dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise	geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR
dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise	IPCR-regeling van de EU
débat d'urgence	actualiteitendebat
débat d'actualité et d'urgence	debatten over actuele en dringende kwesties
déclaration de l'état d'urgence	rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
dérivation d'urgence des circuits de refroidissement	omloopleiding voor noodkoeling
dérivation d'urgence des circuits de refroidissement	omloopleiding voor noodkoelsysteem
dérivation d'urgence des circuits de refroidissement	omloopleiding voor noodkoelcircuit
en fonction de l'urgence de la question	naargelang de urgentie van het vraagstuk
gestion des situations d'urgence	management inzake noodsituaties
gestion des situations d'urgence	aanpak van noodsituaties
gestion des urgences	management inzake noodsituaties
gestion des urgences nucléaires	geleiden van nucleaire noodsituaties
Groupe de travail ad hoc "Urgences"	Werkgroep ad hoc "Urgenties"
Groupe de travail "Coordination des urgences"	Werkgroep "Coördinatie van de urgenties"
Institut supérieur de planification d'urgence	Hoger Instituut voor de Noodplanning
interruption d'urgence	noodstop
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement	koppeling van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
liste des signaux d'urgence	lijst met noodseinen
Loi d'urgence pour la reconstruction des Digues	Noodwet Dijkherstel
Loi d'urgence sur le ravitaillement	Noodwet voedselvoorziening
Loya Jirga d'urgence	Nood Loya Jirga
manoeuvre d'urgence	noodmanoeuvre
mesure d'urgence	spoedeisende maatregel
mesure d'urgence à appliquer en cas d'exposition anormale	noodmaatregel bij abnormale blootstelling
mesures de thérapeutique d'urgence	spoedbehandelingen
Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique	Communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar
moyens d'intervention en cas d'urgence	reactiemogelijkheden
moyens d'intervention en cas d'urgence	mogelijke acties
mécanisme d'urgence	crisismechanisme
plan d'urgence	noodmaatregel
plan de recouvrement en situation d'urgence	beveiliging tegen calamiteiten
plan de recouvrement en situation d'urgence	noodvoorzieningenplan
plan d'intervention en cas d'urgence	rampenplan
plan d'intervention en cas d'urgence	noodorganisatie
plan d'intervention en cas d'urgence	actieplan in geval van nood
planification des urgences	opstellen van een rampenplan
plans civils d'urgence	civiele verdedigingsplanning
procédure d'urgence	urgentieprocedure
procédure préjudicielle d'urgence	spoedprocedure
procédure écrite d'urgence	schriftelijke urgentieprocedure
programme d'urgence	spoedprogramma
programme d'aide d'urgence	noodhulpprogramma
recours concernant les urgences	bezwaren tegen urgentverklaring
refroidissement d'urgence du coeur	noodkoeling van de kern
Réserve alimentaire internationale d'urgence	internationale voedselspoedhulpreserve FAO/VN
Réserve alimentaire internationale d'urgence	Internationale Voedselnoodreserve
résolution d'urgence	dringende resolutie
résolution d'urgence	urgentieresolutie
Résolutions d'urgence	Urgente resoluties
réunion d'urgence	spoedvergadering
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence	Staatssecretaris voor Humanitaire Spoedacties
Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence	plaatsvervangend secretaris-generaal voor veiligheidsinvesteringen, logistiek en civiele rampenplannen
service d'urgence	eerstehulpdienst
servir de signal du démarrage d'urgence	wijzen op voor het starten in noodsituatie
Situations macro-économiques d'urgence Sous-cat. IIIa	Macro-Economische Noodsituaties Subcat. IIIa
Situations socio-économiques d'urgence de Groupes Sous-cat.-c	Sociaal-economische Noodsituaties van Groepen Subcat.-c
systeme de refroidissement d'urgence	noodkoelsysteem
système d'arrêt d'urgence	noodstopsysteem
équipe d'intervention d'urgence	team voor snelle hulpverlening
état d'urgence	burgerlijke uitzonderingstoestand