Terms for subject Law containing Nouvelle

French	Dutch
accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
action nouvelle	nieuwe vordering
apport à la nouvelle entité	inbreng in de nieuwe onderneming
autorisation des nouvelles installations	vergunning voor nieuwe installaties
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité	goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
cause nouvelle	interveniërende oorzaak
Charte de Paris pour une nouvelle Europe	Parijse Handvest voor een nieuw Europa
demande nouvelle	novum
demande nouvelle	nieuw feit
effet cumulatif d'une nouvelle imposition	cumulatie-effect van een nieuwe belastingheffing
exclusion de toute conclusion nouvelle	ontoelaatbaarheid van nieuwe conclusies
invention nouvelle	nieuwe uitvinding
l'invention n'est pas nouvelle	gebrek aan nieuwheid
nouvelle convention de Lugano	Verdrag van Lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux	nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
nouvelle loi communale	nieuwe gemeentewet
Nouvelle Loi relative aux Communes	Nieuwe Gemeentewet
nouvelle législation	nieuwe wetgeving
nouvelle mensuration cadastrale	kadastrale hermeting
nouvelle mensuration cadastrale	renovatie van het kadaster
passif afférent aux nouvelles activités	passief met betrekking tot nieuwe werkzaamheden
protection des sélectionneurs ou obtenteurs et des nouvelles sélections végétales	kwekersbescherming
scission par constitution de nouvelles sociétés	splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen
tendance nouvelle en matière de demandes d'asile	nieuwe ontwikkeling m.b.t.asielverzoeken