| French | Dutch |
| accident ayant une origine uniquement médicale | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
| accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
| accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt | arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid |
| accident du travail dû à un élément matériel | verwonding toegebracht door een apparaat |
| accident dû à des causes strictement naturelles | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
| accident mortel ayant une origine uniquement médicale | dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak |
| accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail | dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak |
| accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | arbeidsongeval zonder afwezigheid |
| accident survenu à bord | ongeval aan boord |
| accident survenu à des membres du public | ongeval met derden |
| accident à bord | ongeval aan boord |
| accident à bord de tout moyen de transport | ongeval aan boord |
| accès à des données confidentielles | toegang tot vertrouwelijke gegevens |
| accès à l'internet | internettoegang |
| actualisation à échéance | actualisering op datum |
| agent ayant entraîné l'accident | aanleiding van een ongeval |
| aide à domicile | hulp bij huishouding |
| aides versées à fonds perdus | steunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden |
| analyse de variance à deux facteurs | tweewegs variantieanalyse |
| analyse à plusieurs variables | meerdimensionale analyse |
| analyse à plusieurs variables | analyse van meervoudige eigenschappen |
| approximation à la Esseen | benadering à la Esseen |
| arrangement au hasard | toevallig verdelen |
| assujetti aux droits de douane | aan rechten onderworpen |
| assujetti à l'enquête | verplicht tot berichtgeving |
| au hasard | willekeurig |
| avoir en compte courant | tegoed op rekening-courant |
| avoir en compte courant | tegoed in rekening-courant |
| banques de dépôt à long terme | depositobanken |
| batterie A | gloeistroombatterij |
| biais du au procédé | procedurele vertekening |
| biais dû à l'amour propre | ijdelheidseffect |
| biais lié à l'interviewer | vertekening door de vragensteller |
| biais lié à l'interviewer | vertekening door enquêteur |
| biais lié à l'interviewer | interviewer bias |
| bois à pâte | vezelhout |
| bois à pâte | papierhout |
| boîte-à-moustaches | boxdiagram |
| boîte à moustaches | box-and-whisker plot |
| boîte à moustaches | boxplot |
| boîte-à-moustaches | boxplot |
| boîte-à-moustaches | box-and-whisker plot |
| boîte à moustaches | boxdiagram |
| boîte à pattes | boxplot |
| boîte à pattes | box-and-whisker plot |
| boîte à pattes | boxdiagram |
| calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice | versnelling door machtsverheffing |
| carburant au plomb | gelode benzine |
| carré moyen des résidus relatif à un traitement | gemiddelde verklaarde kwadratensom |
| carte à somme cumulée | cusum |
| carte à somme cumulée | controlediagram voor de gecumuleerde som |
| carte à sommes cumulées | cusumdiagram |
| charge aux heures de pointe | spitsuurbelasting |
| chiffre prévu au plan | organieke sterkte |
| chiffres tirés au sort | toevalsgehalten |
| chiffres tirés au sort | willekeurig gekozen getallen |
| chiffres tirés au sort | toevalscijfers |
| CITE niveau 4A | ISCED-niveau 4 |
| CITE niveau 2A | secundair onderwijs, type 1 |
| CITE niveau 3A | ISCED-niveau 3 |
| CITE niveau 5A | ISCED-niveau 5 |
| CITE niveau 5A | H.O.B.U |
| CITE niveau 3A | secundair onderwijs, type 2 |
| CITE niveau 2A | ISCED-niveau 2 |
| classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens |
| coke de cokerie et coke de four à gaz | cokesovencokes en gascokes |
| collecte en face à face assistée par ordinateur | computerondersteund individueel interview |
| Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen |
| Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara |
| compilation à la main | handbewerking |
| composition au cadran | kiezen |
| contrôle de qualité à plusieurs variables | kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspect |
| contrôle de qualité à plusieurs variables | kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen |
| contrôle à 100 % | 100 % keuring |
| cotisations sociales imputées à la charge des employeurs | door de werkgever betaalde bijdrage |
| cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes | sociale verzekeringspremies van de gepensioeneerden of andere personen |
| cotisations sociales à la charge des employeurs | werkgeversbijdrage |
| cotisations sociales à la charge des personnes protégées | sociale verzekeringspremies van de beschermde personen |
| cotisations sociales à la charge des salariés | sociale verzekeringspremies van de werknemers |
| cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants | sociale verzekeringspremies van de zelfstandigen |
| couverture des données relatives aux accidents | dekking |
| crédit au secteur privé | krediet aan de privé-sector |
| crédit aux entreprises publiques | kredieten verleend aan staatsbedrijven |
| culot à vis | schroeflampvoet |
| demande à l'heure de pointe | piekbelasting |
| des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce | beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen |
| diagramme en bâtons à deux dimensions | samengesteld staafdiagram |
| diagramme à barres | staafdiagram |
| diagramme à barres | kolommendiagram, balkendiagram |
| diagramme à colonnes | kolommendiagram, balkendiagram |
| diagramme à images | pictogram |
| diagramme à images | beelddiagram |
| diagramme à secteurs | sectordiagram |
| diagramme à tuyaux d'orgue | kolommendiagram, balkendiagram |
| diagramme à tuyaux d'orgues avec subdivisions | samengesteld staafdiagram |
| disponible à l'intérieur | in het binnenland voorhanden |
| distance de transport de porte à porte | huis-huisvervoerafstand |
| distribution de Poisson à deux variables | Poisson-verdeling met Poisson-verdeelde parameter |
| distribution de type A | verdeling van type A |
| distribution de type A | type-A-verdeling van Neyman (Neyman) |
| distribution à plusieurs variables | multivariabele verdeling |
| distribution à plusieurs variables | meerdimensionale verdeling |
| donnée à recueillir | enquêtegegevens |
| duel à somme nulle | nulsomspel |
| durée arrondie à l'entier inférieur | leeftijd in jaren (exprimée en nombre d'années d'assurance vie) |
| défaillance à prendre en compte | relevante feil |
| dépenses consacrées au matériel pédagogique, primaire | uitgaven voor lesmateriaal, primair onderwijs |
| dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire | uitgaven voor lesmateriaal, secundair onderwijs |
| dépenses consacrées au matériel pédagogique, supérieur | uitgaven voor lesmateriaal, tertiair onderwijs |
| dépenses effectuées à l'extérieur par les résidents | consumptieve bestedingen in het buitenland |
| déplacement à choix | keuzerit |
| détecteur à ionisation | ionisatiedetector |
| employé à domicile | werknemer in de huishouding |
| employé à temps partiel | deeltijdse arbeider |
| employé à temps plein | voltijdse werknemer |
| enquête en face à face assistée par ordinateur | computerondersteund individueel interview |
| enquête pilote à caractère expérimental | proefenquete met een experimenteel karakter |
| enquête sur le revenu et la participation au programme | onderzoek naar inkomen en deelname aan het programma |
| enquête à passages répétés | herhaalde interviews |
| enseignement à plein temps | volledig dagonderwijs |
| entretien en face à face | mondeling enquête |
| erreur due aux observations mauvaises ou manquantes | waarnemingsfout |
| erreur non due à l'échantillonnage | waarnemingsfout |
| erreur non due à l'échantillonnage | fout door slechte waarneming |
| erreur non due à l'échantillonnage | fout door slecht onderzoek |
| erreur systématique due au procédé | procedurele vertekening |
| erreur systématique liée à l'enquêteur | vertekening door enquêteur |
| erreur systématique liée à l'enquêteur | vertekening door de vragensteller |
| erreur systématique liée à l'enquêteur | interviewer bias |
| espérance de vie des hommes à la naissance | levensverwachting bij geboorte voor mannen |
| espérance de vie à la naissance | totale levensverwachting bij geboorte |
| espérance de vie à la naissance des femmes | levensverwachting bij geboorte vrouwen |
| espérance de vie à la naissance des hommes | levensverwachting bij geboorte voor mannen |
| essai à blanc de réactif | blancobepaling reagentia |
| estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin | variantieschatter van Durbin bij meertrapssteekproeven |
| estimateur à risque constant uniformément le meilleur | uniform beste constanterisicoschatter |
| estimateurs à biais du même ordre | schatters van vertekeningen van dezelfde orde |
| exploitation soumise à l'enquête | geënquêteerd bedrijf |
| exploitation soumise à l'enquête | berichtgevend bedrijf |
| femme ayant arrêté la contraception | ineffectieve gebruikster |
| feuillards à chaud | warmgewalst bandstaal |
| fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés | waargenomen bedrijfszekere fraktie |
| fluctuation à court terme | schommeling op korte termijn |
| fluctuation à court terme | schommelingen op korte termijn |
| fluctuation à court terme | conjunctuurschommeling |
| fonction de décision choisie au hasard | beslissingsfunctie met toevallige verdeling |
| formation au commerce et à l'administration des entreprises | handelswetenschappen en bedrijsbeheer |
| frais lié à la demande | elektriciteitsbelasting aan vraagzijde |
| fruits à coque | schaalvruchten |
| gaz d'usine à gaz | gas geproduceerd door nutsbedrijf |
| graphique à bandes | banddiagram |
| graphique à barres verticales | kolommendiagram |
| graphique à barres verticales | histogram |
| graphique à barres verticales | frequentiekolommendiagram |
| graphique à bâtons | staafdiagram |
| graphique à ceintures | gelaagd diagram |
| graphique à tuyaux d'orgue | staafdiagram |
| grappe compacte à région limitée | niveau van de contour |
| groseilles à maquereau | stekelbessen (Rives grossularia L.) |
| grossesses à haut risque | zwangerschappen met groot risico |
| générateur de nombre au hasard | generator van willekeurige nummers |
| haricots à écosser | dopbonen |
| indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie |
| indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie |
| indice des prix à la consommation harmonisé | geharmoniseerde consumentenprijsindex |
| indice des prix à la consommation harmonisé | geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen |
| indice des prix à la sortie | produktie-opbrengstindex |
| indice des prix à l'entrée | verbruiksindex |
| indice des prix à l'exportation | uitvoerprijsindex |
| indice des prix à l'importation | invoerprijsindex |
| indice des prix à niveau de vie constant | prijscompensatie-index |
| indice à base fixe | index met vaste basis |
| institutions sans but lucratif au service des ménages | privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen |
| jeu de somme nulle à deux joueurs | spel met som nul |
| jeu à somme nulle | nulsomspel |
| jeu à somme nulle à deux joueurs | nulsomspel |
| jeu à somme zéro | nulsomspel |
| larges bandes à chaud | warmgewalst breedband |
| lot soumis à l'inspection | te keuren partij |
| légume à cosse | peulvruchten |
| légume à cosse | peulgewassen |
| mesure de dispersion à partir des quartiles | kwartielmaat van scheefheid |
| migration à la périphérie | migratie naar de voorsteden |
| minéraux et produits à base de minéraux non métalliques | niet-metaalhoudende minerale producten |
| mise à jour | laatste bijwerking |
| mise à jour et consultation simultanées | verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst |
| modèle à plusieurs équations | model met meerdere vergelijkingen |
| modèle à équations simultanées | model met simultane vergelijkingen |
| mortalité liée à la maternité | moedersterfte |
| mortalité liée à la maternité | moederlijke sterfte |
| moulin à scories Thomas | Thomasslakkenmeelmolen |
| méthode de mise à jour et consultation urbaine | telling van specifieke huisvesting |
| méthode de mise à jour et recensement urbain | urban update/enumerate |
| méthode des moindres carrés à trois niveaux | drietraps kleinste-kwadratenmethode |
| méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | methode van Peter |
| méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | methode van Peters (loi normale) |
| niveau 3A | ISCED-niveau 3 |
| niveau 5A | H.O.B.U |
| niveau 5A | ISCED-niveau 5 |
| niveau 3A | secundair onderwijs, type 2 |
| niveau 4A | ISCED-niveau 4 |
| niveau 2A | ISCED-niveau 2 |
| niveau 2A | secundair onderwijs, type 1 |
| niveau de qualité à refuser | afgekeurd kwaliteitsniveau |
| nombres au hasard | willekeurig gekozen getallen |
| noyer destiné principalement à la production fruitière | noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt |
| numérotation au cadran | kiezen |
| ordonnée à l'origine | snijpunt |
| ordre au hasard | stochastische orde |
| ouvrier à domicile | thuiswerker |
| papier, pâte à papier et impression | papier, pulp en drukkerijen |
| papier à échelle fonctionnelle | waarschijnlijkheidspapier |
| papier à échelles fonctionnelles racine carrée x | binomiaal waarschijnlijkheidspapier |
| participation aux coûts | eigen bijdrage |
| participation aux coûts | deelname aan de kosten |
| participation aux frais | eigen bijdrage |
| participation de l'affilié aux frais | eigen bijdrage |
| passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne | doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief |
| pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence | steilheid van een keuringskarakteristiek |
| personne travaillant à son compte | zelfstandige |
| personne à son compte | zelfstandige |
| personne-années à risque | persoon/jaar-risico |
| PIB au coût des facteurs | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| PIB aux prix du marché - en dollars US | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - US dollars |
| PIB aux prix du marché - monnaie nationale | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt |
| PIB aux prix du marché - prix constants locaux | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen |
| plan de mise à jour | kaart met veranderde voorzieningen |
| plan d'essai comparatif à trois niveaux | zespuntenproef |
| plan d'expérience de lots à taille variable | variabele partijgrootte |
| plan d'expérience factoriel à deux niveaux | tweewegs factoriële opzet |
| plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles | driehoekig enkelvoudig of dubbelgerelateerde blokken |
| plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens | driehoekig meervoudig verbonden blokopzet |
| plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux | kontinu steekproefschema op verschillende niveaus |
| plan d'échantillonnage continu à un seul niveau | kontinu steekproefschema op een niveau |
| plan factoriel à deux niveaux | tweewegs factoriële opzet |
| plans d'expérience à échantillon unique | tussen-subjectenopzet |
| plans à mesures répétées | opzet van herhaalde metingen |
| PNB aux prix du marché | bruto nationaal prudukt tegen marktprijzen |
| population féminine âgée de 15 à 64 ans | vrouwen,14 jarigen-65 jarigen |
| population féminine âgée de 0 à 14 ans | vrouwen,0 jarigen-14 jarigen |
| population masculine âgée de 15 à 64 ans | mannen,14 jarigen-65 jarigen |
| population masculine âgée de 0 à 14 ans | mannen,0 jarigen-14 jarigen |
| population née à l'étranger | in buitenland geboren personen |
| population totale âgée de 15 à 64 ans | totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen |
| position vis-à-vis du reste du monde | positie ten opzichte van het buitenland |
| pourcentage de la population active par rapport à la population | aandeel in percenten von de beroepsbevolking in de bevolking |
| pourcentage de la population ayant accès à de l'eau salubre | veilig water |
| prestations aux personnes à charge | uitkeringen voor personen ten laste |
| prime à l'épargne | spaarpremies |
| prise de type A | geregistreerde vangst |
| probabilité a posteriori | posterior kans |
| probabilité proportionnelle à la taille | selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte |
| probabilité proportionnelle à la taille | steekproeftrekking met kansen evenredig aan de grootte (tirage avec) |
| probabilité à priori | a priori kans |
| probabilité à priori peu vraisemblable | diffuse a priori-verdeling |
| processus à accroissements indépendants | proces met onafhankelijke incrementen |
| processus à phases multiples | meerfaseproces |
| processus à temps continu | tijdscontinu proces |
| procéder à l'agrégation des données | gegevens aggregeren |
| procédure de Stein à deux échantillons | twee-steekproevenprocedure van Stein |
| procédures pas à pas | stepwise-methodes |
| produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - US dollars |
| produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt |
| produit intérieur brut à prix constants de 1989-90 | bruto binnenlands product bij gemiddelde prijzen van 1989-90 |
| produits longs laminés à chaud | warmgewalste lange produkten |
| produits plats laminés à chaud | warmgewalste platte produkten |
| programme de sensibilisation au recensement | bewustmakingsprogramma voor een volkstelling |
| programme de sensibilisation des populations marginales au recensement | promotie van een volkstelling |
| Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles | Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| propension à la pauvreté | armoederisico |
| proportion des décès imputables à une cause particulière | sterftecijfer volgens oorzaak |
| proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active | aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces |
| proportion des sexes à la naissance | geslachtsverhouding |
| prévalence au sein de la population | prevalentie in de bevolking |
| prévalence au sein de la population | bevolkingsprevalentie |
| période à taux de défaillance constant | periode met konstant faaltempo |
| question à choix de réponse | meerkeuzevraag |
| question à choix de réponse | multiple choice test |
| question à choix de réponse | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
| question à choix de réponse | meerkeuzetoets |
| question à choix multiple | multiple choice test |
| question à choix multiple | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
| question à choix multiple | meerkeuzetoets |
| question à choix multiples | multiple choice test |
| question à choix multiples | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
| question à choix multiples | meerkeuzevraag |
| question à choix multiples | meerkeuzetoets |
| question à plusieurs voies | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
| question à plusieurs voies | meerkeuzevraag |
| question à plusieurs voies | multiple choice test |
| question à plusieurs voies | meerkeuzetoets |
| question à réponse libre | open vraag |
| question à réponse unique | dichotome respons |
| questionnaire à choix multiples | meerkeuzevraag |
| questionnaire à choix multiples | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden |
| questionnaire à choix multiples | tellervriendelijke vragenlijst |
| questionnaire à choix multiples | multiple choice test |
| questionnaire à choix multiples | meerkeuzetoets |
| recours au crédit du FECOM | beroep op FECOM-krediet |
| recours au crédit du FMI | beroep op IMF-krediet |
| registre des entreprises à des fins statistiques | ondernemingenregister t.b.v.de statistiek |
| rendement à l'hectare | opbrengst per hectare |
| reproduction proportionnelle à la fitness | geschiktheidsevenredige reproductie |
| réacteur à chargement continu | reactor met continue splijtstofwisseling |
| régime de retraite à prestations déterminées | defined benefitregeling |
| régime de retraite à prestations déterminées | pensioenbasissysteem |
| régime de retraite à prestations déterminées | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging |
| régime de retraite à prestations déterminées | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen |
| régime de retraite à prestations déterminées | beschikbare-uitkeringssysteem |
| régime à prestations définies | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging |
| régime à prestations définies | beschikbare-uitkeringssysteem |
| régime à prestations définies | pensioenbasissysteem |
| régime à prestations définies | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen |
| régime à prestations définies | defined benefitregeling |
| régimes de pension à prestations prédéfinies | pensioenbasissysteem |
| régimes de pension à prestations prédéfinies | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen |
| régimes de pension à prestations prédéfinies | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging |
| régimes de pension à prestations prédéfinies | defined benefitregeling |
| régimes de pension à prestations prédéfinies | beschikbare-uitkeringssysteem |
| région de type A | gebied van type A |
| régression pas à pas | stap-voor-stap regressie |
| répartition au hasard | willekeurige verspreiding |
| réservé à l'usage personnel | goederen bestemd om door de reiziger persoonlijk te worden gebruikt |
| résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages | residentie van privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen |
| salaire au rendement | prestatie-uitkering |
| santé et sécurité des travailleurs au travail | veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats |
| secteur officiel à court terme | officiële sector |
| secteur officiel à long terme | officiële sector |
| services aux particuliers | dienstverlening aan particulieren |
| situation relative à l'emploi de la victime | beroepssituatie |
| société à implantation multiple | met meerdere eenheden |
| société à implantation unique | bedrijf met een enkele vestiging |
| somme de carrés d'écarts à la moyenne | kwadratensom (Kendall, van waarnemingen minus gemiddelde) |
| somme des carrés des écarts à la moyenne | binnenkwadraatsom |
| somme des carrés d'écart à la moyenne | som van de kwadraten |
| somme des carrés d'écart à la moyenne | kwadraatsom |
| sondage à plusiers degrés | getrapte steekproeftrekking |
| sondage à plusiers degrés | meertrapssteekproeftrekking |
| sondage à plusiers degrés | selectie in enige stadia |
| sondage à plusiers degrés | trossteekproef |
| sondage à plusiers degrés | clustersteekproef |
| sondage à plusieurs degrés | getrapte steekproef |
| sondage à plusieurs degrés | meertrapssteekproef |
| sondage à plusieurs degrés | meertrapssteekproeftrekking |
| sondage à plusieurs degrés | getrapte bemonstering |
| sondage à plusieurs phases | meerfasensteekproef |
| sources d'information extérieures au foyer | informatie van buiten het huishouden |
| station A | A-station |
| station A de radionavigation loran | A-station |
| statistiques relatives aux affaires courantes | administratieve statistieken |
| statistiques relatives aux marchés financiers | statistieken over de financiële markten |
| statistiques relatives aux produits des coupes | statistieken betreffende de kap |
| statistiques relatives à l'industrie | actueel overzicht van de industrie |
| statistiques relatives à l'état civil | statistieken betreffende de burgerlijke staat |
| statistiques relatives à l'état civil | bevolkingsstatistiek |
| statistiques relatives à l'état civil | bevolkingsomvangsstatistiek |
| subventions aux entreprises publiques | aansporing voor nutsbedrijven |
| suivi des questionnaires à domicile | vervolgonderzoek |
| superficie à régénération naturelle | areaal met natuurlijke verjonging |
| surveillance statistique a priori | voorafgaand statistisch onderzoek |
| sélection proportionnelle à la taille | selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte |
| série au hasard | randomreeks |
| série chronologique à temps discret | discrete tijdreeks |
| série de Gram-Charlier type A | reeks van type A van Gram-Charlier |
| série de type A | reeks van type A van Gram-Charlier |
| table à plusiers entrées | tabel met meer dan twee ingangen |
| tableau à double entrée | tabel met dubbele ingang |
| tableau à multiples entrées | tabel waarin kenmerken in ondertabel |
| tableau à simple entrée | enkelvoudige tabel |
| tableau à simple entrée | tabel met één of twee ingangen |
| tarif à compteur unique | gemengd tarief |
| tarif à dépassement | overschrijdingstarief |
| tarif à usage particulier | tarief voor bijzondere doeleinden |
| taux de passage du primaire au secondaire | overgang naar voortgezet onderwijs |
| taux d'inscription des filles à l'école primaire | deelname aan het lager onderwijs/meisjes |
| taux d'inscription des garçons à l'école primaire | deelname aan het lager onderwijs/jongens |
| taux interbancaire pratiqué à Londres | London Interbank Offered Rate |
| taux interbancaire pratiqué à Londres | LIBOR-tarief |
| test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés | gepaarde Wilcoxon-test |
| test à l'aile | eenzijdig getest |
| Tirage au sort de l'échantillon | Willekeurige trekking van de steekproef |
| trafic moyen annuel aux jours ouvrables | jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer |
| transit au détail | detailverkoop door privécentrales |
| transport au détail | detailverkoop door privécentrales |
| treillis à trois dimensions | driedimensionele ruimte |
| télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA |
| tôles laminées à chaud | warmgewalste platen |
| tôles laminées à froid | koudgewalste platen |
| tôles à chaud | warmgewalste platen |
| unité d'activité économique au niveau local | lokale EEA |
| unité de production homogène au niveau local | lokale HPE |
| variance nue au facteur commun | variantie uit de gemeenschappelijke factoren |
| véhicules routiers,y compris les véhicules à coussin d'air | voertuigen voor wegvervoer,luchtkussenvoertuigen daaronder begrepen |
| à la recherche d'un emploi | werkzoekend |
| à la recherche d'un travail | werkzoekend |
| à l'intérieur des blocs | binnen blokken |
| à l'échelle régionale | op regionale schaal |
| à l'échelle régionale | op plaatselijke schaal |
| à queue lourde | hoge verdeling |
| à queue légère | platte verdeling |
| à temps complet | full time |
| à temps plein | full time |
| à titre d'activité professionnelle principale | full time |
| à voie multiple | meersporig |
| âge au mariage | leeftijd bij het huwelijk |
| âge moyen singularisé au mariage | gemiddelde leeftijd bij huwelijkssluiting |
| âge médian au premier mariage | gemiddelde leeftijd bij het eerste huwelijk |
| échantillon au hasard | aselecte steekproef |
| échantillon choisi au hasard | aselecte steekproef |
| échantillon prélevé au hasard | steekproef |
| échantillonnage au hasard | aselecte steekproef |
| échantillonnage au hasard | aselecte steekproeftrekking |
| échantillonnage au hasard | waarschijnlijkheidssteekproef |
| échantillonnage au treillis | steekproeftrekking op een rooster |
| échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille | selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte |
| échantillonnage par tirage au sort | willekeurige steekproefname |
| échantillonnage à plusieurs degrés | getrapte bemonstering |
| échantillonnage à plusieurs degrés | geneste steekproeftrekking |
| échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | meertrapssteekproef |
| échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | getrapte steekproef |
| échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | meertrapssteekproeftrekking |
| échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | getrapte bemonstering |
| échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | geneste steekproeftrekking |
| échantillonnage à plusieurs phases | meervoudige steekproeftrekking |
| échantillonnage à plusieurs phases | veelvoudige steekproef |
| échantillonnage à plusieurs phases | meervoudig steekproefsysteem |
| échantillonnage à plusieurs phases | meerfasesteekproef |
| émetteur à rayonnement ultraviolet | ultravioletstraler |
| épargne liquide ou à court terme | schuld in quasi-liquiditeiten |
| établissement soumis à l'enquête | geënquêteerd bedrijf |
| établissement soumis à l'enquête | berichtgevend bedrijf |
| études à temps partiel | onderwijs met beperkt leerplan |
| évalué au prix du marché | gewaardeerd tegen marktprijzen |
| événement relatif à l'état civil | rechtsfeit |
| événement relatif à l'état civil | belangrijke gebeurtenis |
