Terms for subject Agriculture containing taille

French	Italian
bois de taille	legno della potatura
calibrage par la taille	classificazione per misura
calibrage par la taille	calibratura per grossezza
catégorie de taille de l'exploitation	classe di grandezza dell'azienda
catégorie de taille de l'exploitation	categoria dimensionale dell'azienda
cheval de petite taille	pony
culture en taille de gobelet	allevamento ad alberello
fonds de taille	zona di abbattimento
forme de taille a gobelet	forma di allevamento a vaso
forme de taille a gobelet	forma di allevamento a palmetta
forme de taille en boule	forma di allevamento a globo
forme de taille en upsilon	forma di allevamento a ipsilon
forme de taille à buisson	forma di allevamento a vaso cespugliato
forme de taille à gobelet buissonneux	forma di allevamento a vaso cespugliato
forme de taille à haie	forma di allevamento a siepone
forme de taille à monocône	forma di allevamento a monocono
forme de taille à polyconique	forma di allevamento a vaso policonico
machine à tailler les haies	sfrondatrice
machine à tailler les haies	tosasiepe
machine à tailler les haies	tagliatrice
machine à tailler les haies	tagliasiepe
machine à tailler les haies	macchina per tagliare le siepi
noyau ou pépin de fruit à tailler	nocciolo o seme da intaglio
plaie de taille	piaga di potatura
taille-bordure	taglia-margine
taille-bordure	taglia-bordi
taille Cazenave	potatura con il sistema Cazenave
taille Chablis	potatura di Chablis
taille commerciale	taglia commerciale
taille commerciale	pezzatura commerciale
taille court-bois	potatura a sperone di 2 gemme
taille courte	potatura a sperone di 2 gemme
taille courte	potatura ricca
taille courte à courson	potatura ricca
taille de Chablis	potatura di Chablis
taille de commercialisation	taglia commerciale
taille de commercialisation	pezzatura commerciale
taille de Côte-rôtie	potatura della C. R
taille de formation	potatura di formazione
taille de formation	podatura di allevamento
taille de formation	potatura di allevamento
taille de la cage	dimensioni della gabbia
taille de la portée	numero nella portata
taille de la portée	dimensione della figliata
taille de petit pois	grande come un pisello
taille de plantation	potatura di piantagione
taille de plantation	potatura d'impianto
taille de production	potatura di produzione
taille de Quarante	potatura Quarante
taille de rajeunissement	potatura di rigenerazione
taille de rajeunissement	potatura di rinnovo
taille de rajeunissement	potatura di ringiovanimento
taille de rajeunissement	potatura di restauro
taille de reconstitution	potatura di ricostituzione
taille de restauration	potatura di rigenerazione
taille de restauration	potatura di rinnovo
taille de restauration	potatura di risanamento
taille de restauration	potatura di ringiovanimento
taille de restauration	potatura di riforma
taille de restauration	potatura di restauro
taille de rétention	dimensione di trattenuta
taille de vente	taglia commerciale
taille de vente	pezzatura commerciale
taille de vigne	potatura
taille d'entretien	potatura di manutenzione
taille d'entretien	potatura di produzione
taille d'entretien	potatura di conservazione
taille des arbres fruitiers	potatura di alberi da frutto
taille des arbres fruitiers	potatura degli alberi da frutto
taille des exploitations	grandezza dell'azienda
taille des exploitations	dimensioni dell'azienda
taille des exploitations	ampiezza dell'azienda
taille des haies	taglio delle siepi
taille des rameaux à fruits	potatura dei rami da frutto
taille des vignes	taglio delle viti
taille d'hiver	potatura secca
taille d'hiver	potatura invernale
taille d'hiver	potatura secca o invernale
taille du groupe	numero nel gruppo
taille du groupe	consistenza del gruppo
taille d'été	potatura verde
taille d'été	potatura estiva
taille en arc	potatura ad arco
taille en boule	allevamento a globo
taille en Chablis	potatura di Chablis
taille en chaintre	potatura a catene striscianti
taille en cime	diradamento della chioma
taille en cordon	potatura a cordone
taille en cordon de Royat	potatura Royat
taille en espalier	potatura a spalliera
taille en fiançailles	sgrossatura della potatura
taille en fiançailles	potatura preparatoria
taille en gobelet	potatura a "gobelet"
taille en gobelet	potatura a vaso
taille en gobelet	potatura ad alberello
taille en gobelet	potatura ad alberello a vaso
taille en gobelet	allevamento a vaso
taille en gobelet	allevamento a palmetta
taille en gobelet élevé	potatura a ombrello
taille en gobelet éventail	potatura a palmetta
taille en Guyot	potatura Guyot
taille en palmette	potatura a ventaglio
taille en palmette	potatura a palmetta
taille en pyramide	potatura a piramide
taille en quenouille	potatura a conocchia
taille en quenouille	potatura conica
taille en sec	potatura invernale
taille en sec	potatura secca
taille en tête de saule	alberello a capitozza
taille en upsilon	allevamento a ipsilon
taille en vase	potatura a "gobelet"
taille en vert	potatura verde
taille en vert	potatura estiva
taille en éventail	potatura a palmetta
taille en éventail	potatura a ventaglio
taille estivale	potatura verde
taille estivale	potatura estiva
taille fruitière	potatura di produzione
taille fruitière	potatura di fruttificazione
taille fruitière	potatura di alberi da frutto
taille Guyot	potatura ad arco
taille Guyot	potatura Guyot
taille longue	potatura lunga
taille longue sur charpente longue	potatura lunga
taille Maroger	potatura Maroger
taille minime	pezzatura minima
taille mixte	potatura mista
taille préparatoire	sgrossatura della potatura
taille préparatoire	potatura preparatoria
taille riche appelée parfois et improprement taille longue	potatura ricca talvolta impropriamente lunga
taille sur racines	potatura delle radici
taille sèche	potatura secca o invernale
taille sévère	potatura povera o severa
taille à astes	potatura lunga
taille à boule polyconique	allevamento a vaso policonico
taille à buisson	allevamento a vaso cespugliato
taille à cots	potatura ricca
taille à coursons	potatura ricca
taille à gobelet buissonneux	allevamento a vaso cespugliato
taille à haie	allevamento a siepone
taille à la Casalèse	potatura Casalese
taille à longs bois	potatura lunga
taille à monocône	allevamento a monocono
vigne taillée en arc	vite ad arco
vigne taillée en guyot	vite ad arco
échantillonnage mensuel des tailles	campionamento per mese per taglia
échantillonnage mensuel des tailles	campionamento mensile per taglia