| Subject | French | Italian |
| gen. | agglomérés de bagasses de canne à sucre matériau de construction | agglomerati di bagasse di canna da zucchero materiale da costruzione |
| agric. | angélique confite au sucre | angelica cotta negli zuccheri |
| law | Arrêté fédéral modifiant celui qui tend à encourager la culture de la betterave sucrière et à mieux assurer l'approvisionnement du pays en sucre | Decreto federale che modifica quello inteso a promuovere la bieticoltura ed a rendere più sicuro l'approvigionamento del paese con succhero |
| law | Arrêté fédéral tendant à encourager la culture de la betterave sucrière et à mieux assurer l'approvisionnnement du pays en sucre | Decreto federale inteso a promuovere la bieticoltura e a rendere più sicuro l'approvigionamento del paese con zucchero |
| agric. | bagasses de canne à sucre à l'état brut | bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo |
| agric. | bagasses de cannes à sucre | cascami di canne da zucchero esaurite |
| life.sc., agric., sugar. | betterave à sucre | barbabietola da zucchero |
| agric., sugar. | betterave à sucre | barbabietola zuccherina (Beta vulgaris var. altissima) |
| mater.sc. | boîte à sucre | scatola da zucchero |
| patents. | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati |
| nat.res., agric. | canne à sucre | canna |
| econ. | canne à sucre | canna da zucchero |
| agric. | canne à sucre | canna da zucchero (Saccharum officinarum) |
| agric. | cannes à sucre | canne da zucchero |
| agric. | cannes à sucre | canna da zucchero |
| agric. | charrue pour canne a sucre | aratro per canna da zucchero |
| nat.sc., agric. | chenille mineuse de la canne à sucre | minatrice della canna da zucchero (Diatraea saccharalis) |
| agric. | chenille mineuse de la canne à sucre | punteruolo della canna da zucchero (Diatraea saccharalis) |
| chem. | cire de canne à sucre | cera di canna da zucchero |
| nat.sc., agric. | cochenille de la canne à sucre | cocciniglia della canna da zucchero (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari, Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| agric. | confit au sucre | cotto negli zuccheri |
| agric. | cossettes de betteraves à sucre | fettuccia di barbabietola da zucchero |
| med. | fièvre de la canne à sucre | febbre di piantagione di canna da zucchero |
| nat.res. | gibbérelline de la canne à sucre | gibberellina della canna da zucchero |
| agric. | gomme à mâcher sucrée | gomma da masticare zuccherata |
| agric. | jus de cannes à sucre | succo di canna da zucchero |
| agric. | matériel de récolte de cannes à sucre | macchine per la raccolta di canna da zucchero |
| nat.sc., agric. | morve rouge de la canne à sucre | marciume rosso della canna da zucchero (Physalospora tucumanensis) |
| agric. | moulin spécial à sucre glacé | mulino speciale per zucchero a velo |
| agric., food.ind. | moulin à broyer la canne à sucre | zuccherificio |
| agric. | mélasse de canne à sucre | melassa di canna da zucchero |
| agric. | mélasse de canne à sucre | melasso della canna da zucchero |
| mun.plan. | pince à sucre | pinza da zucchero |
| mun.plan. | pince à sucre | mollette per zucchero |
| mun.plan. | pince à sucre coupante | pinza da zucchero tagliente |
| gen. | pinces à sucre | pinze per zucchero |
| agric. | plantation de canne à sucre | piantagione di canna da zucchero |
| fish.farm. | poisson traite au sucre | pesce in salamoia con zucchero |
| mun.plan. | poudreuse à sucre | zuccheriera |
| nat.sc., agric. | pourriture des racines de la canne à sucre | marciume radicale della canna da zucchero (Pythium arrhenomanes) |
| nat.sc., agric. | pourriture rouge de la canne à sucre | marciume rosso della canna da zucchero (Physalospora tucumanensis) |
| commer., food.ind. | prime à la qualité pour le sucre | premio alla qualità per lo zucchero |
| econ. | produit à base de sucre | prodotto a base di zucchero |
| agric. | pulvériseur pour cultures de canne à sucre | erpice a dischi per canna da zucchero |
| patents. | pâtes à tartiner sucrées | creme dolci da spalmare |
| patents. | pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées | creme spalmabili dolci e salate |
| patents. | pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, ingrédients pour plats | creme dolci da spalmare, creme salate da spalmare, spuntini, pasti pronti e ingredienti per la preparazione di pasti |
| patents. | pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, plats semi-cuisinés, ingrédients pour plats | creme dolci da spalmare, creme salate da spalmare, spuntini, pasti pronti, pasti semipronti, ingredienti per la preparazione di pasti |
| agric. | raffinerie de canne à sucre | raffineria di canna da zucchero |
| transp., agric. | remorque pour cannes à sucre | rimorchio per canna da zucchero |
| agric., polit. | rendement en sucre à l'hectare | resa di zucchero per ettaro |
| sugar. | sucre A | zucchero A |
| gen. | sucre candi à usage alimentaire | zucchero candito per uso alimentare |
| gen. | sucre candi à usage médical | zucchero candito per uso medico |
| gen. | sucre candi à usage médical | zucchero candito ad uso medico |
| agric. | sucre destiné au nourrissement des abeilles | zucchero destinato all'alimentazione delle api |
| tech., chem. | sucre à fonction cétonique | zucchero a funzione chetonica |
| agric., sugar. | sucre à l'état solide | zucchero allo stato solido |
| agric. | sucres,préparations à base de sucre et miel | zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele |
| agric. | surface emblavée en betteraves à sucre | seminativo di barbabietola da zucchero |
| agric. | vignoble à sucre de raisin | vigneto destinato a produrre zucchero d'uva |
| agric., sugar. | vinasse de canne à sucre | borlanda di canna da zucchero |
| nat.res. | érable à sucre | acero da zucchero (Acer saccharophorum, Acer saccharum, Acer saccharophorum, Acer saccharum) |
| nat.sc., agric. | érable à sucre | acero zuccherino (Acer saccharum) |
| bioenerg. | éthanol de canne à sucre | etanolo ottenuto dalla canna da zucchero |
| agric. | étireuse à sucre | stenditrice di zucchero |
