Terms for subject Law containing stock

French	Italian
achat du stock de démarrage	acquisto dello stock iniziale
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement de contributions aux frais de réduction des stocks de poudre de lait écrémé	Decreto del Consiglio federale concernente il versamento di contributi alle spese relative alla riduzione delle scorte di polvere di latte scremato
Arrêté du Conseil fédéral sur le traitement des stocks obligatoires en matière d'impôt pour la défense nationale	Decreto del Consiglio federale sul trattamento delle scorte di merci obbligatorie in materia d'imposta per la difesa nazionale
course dite de stock-car	corsa di stock-car
création du stock	creazione dello stock
Ordonnance du DFEP concernant l'entreposage de stocks chez les fournisseurs et l'entreposage de réserves en faveur du personnel d'entreprise	Ordinanza del DFEP concernente l'immagazzinamento di scorte presso i fornitori e di scorte per il personale di aziende
Ordonnance du DFEP concernant l'entreposage de stocks chez les fournisseurs et l'entreposage de réserves en faveur du personnel d'entreprises	Ordinanza del DFEP concernente l'immagazzinamento di scorte presso i fornitori e di scorte per il personale di aziende
Ordonnance du DFEP concernant les quantités minimales des stocks d'exploitation constitués volontairement et entreposés chez les fournisseurs	Ordinanza del DFEP concernente le quantità minime di scorte aziendali costituite volontariamente e depositate presso i fornitori
Ordonnance du DFI assouplissant les prescriptions relatives aux stocks de toxiques placés dans des entrepôts qui appartiennent à des tiers	Ordinanza del DFI istituente agevolazioni per la giacenza di veleni presso terzi
Ordonnance du DFI instituant un régime transitoire relatif aux réservoirs en acier et au matériel en stock qui sert à leur construction	Ordinanza del DFI sull'istituzione di un ordinamento transitorio concernente i serbatoi in acciaio e il materiale destinato alla loro costruzione
Ordonnance du service fédéral d'hygiène publique concernant la livraison des stocks de diacétylmorphinehéroine	Ordinanza del Servizio federale dell'igiene pubblica concernente la cessione di scorte di diacetilmorfinaeroina
Ordonnance sur la constitution de stocks dans les boulangeries en prévision d'une mobilisation de guerre	Ordinanza concernente la costituzione di scorte nei panifici in previsione di una mobilitazione di guerra
profit afférent au stock	utile connesso alle scorte
stock de poissons existant dans les zones de pêche de la juridiction	riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca
stocks de matériaux	scorte di materiali
échéance de l'avance pour stocks de matériaux	scadenza dell'anticipo per le scorte