| French | Italian |
| autorisation d'émettre des gaz à effet de serre | autorizzazione ad emettere gas a effetto serra |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 |
| effet de serre | effetto serra |
| gaz à effet de serre | gas serra |
| gaz à effet de serre | gas climalterante |
| gaz à effet de serre fluoré | gas fluorurato ad effetto serra |
| Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | gruppo consultivo sui gas a effetto serra |
| horticulture en serre | coltivazione in serra |
| intensité des gaz à effet de serre | intensità di gas serra |
| intensité des gaz à effet de serre | intensità delle emissioni di COsub2sub |
| inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | inventario comunitario dei gas a effetto serra |
| inventaire communautaire des gaz à effet de serre | inventario comunitario dei gas a effetto serra |
| inventaire national des gaz à effet de serre | inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto |
| potentiel d'effet de serre | potenziale di riscaldamento globale |
| potentiel d'effet de serre | potenziale di riscaldamento del globo |
| précurseur de gaz à effet de serre | precursore di un gas a effetto serra |
| puits de gaz à effet de serre | pozzo di gas a effetto serra |
| puits de gaz à effet de serre | pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra |
| puits de gaz à effet de serre | pozzo |
| puits de gaz à effet de serre | meccanismo di rimozione |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | quota di emissioni dei gas a effetto serra |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | diritto di emissione commercializzabile |
| émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre | emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra |
