| Subject | French | Italian |
| social.sc. | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
| social.sc. | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| insur. | affiliation à un régime de sécurité sociale | iscrizione a un regime di sicurezza sociale |
| law, sec.sys. | Appel du 20 février 1996 aux ressortisants et ressortissants suisses qui ont cotisé aux régimes coloniaux de sécurité sociale du Congo belge et du Ruanda-Urundi | Avviso del 20 febbraio 1996 alle cittadine e ai cittadini svizzeri che hanno versato contributi ai sistemi di sicurezza sociale delle ex colonie belghe del Congo del Ruanda-Urundi |
| law, sec.sys. | Arrêté fédéral du 12 décembre 1990 sur l'aide financière allouée aux Suisses ayant cotisé aux régimes coloniaux de sécurité sociale du Congo belge et du Ruanda-Urundi | Decreto federale del 12 dicembre 1990 sull'aiuto finanziario ai cittadini svizzeri che hanno versato contributi ai sistemi coloniali di sicurezza sociale del Congo belga e del Ruanda-Urundi |
| social.sc. | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc., health. | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc. | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc., health. | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| law, health., agric. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | legge federale sulle assicurazioni sociali per gli agricoltori |
| law, health., agric. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | legge federale sulla previdenza sociale per il personale dell'agricoltura |
| law, fin., health. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercio |
| law, fin., health. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | legge federale sulla previdenza sociale per il personale del commercio |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | legge federale sulle assicurazioni sociali generali |
| law, social.sc., health. | loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | legge federale sulla previdenza sociale generale |
| social.sc. | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| social.sc. | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti |
| social.sc. | régime complémentaire de sécurité sociale | regime previdenziale integrativo |
| insur. | régime conventionnel de sécurité sociale | sistema convenzionale di sicurezza sociale |
| sec.sys. | régime de sécurité sociale | regime di sicurezza sociale |
| insur. | régime de Sécurité sociale des marins | regime gente di mare |
| insur. | régime de Sécurité sociale des marins | regime dei marittimi |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime de sécurité sociale institué par la loi | regime di sicurezza sociale obbligatorio |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime de sécurité sociale institué par la loi | regime legale di sicurezza sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime de sécurité sociale institué par la loi | regime di previdenza sociale istituito per legge |
| sec.sys. | régime général de la Sécurité Sociale | regime generale di sicurezza sociale |
| sec.sys. | régime général de sécurité sociale | regime generale di sicurezza sociale |
| law, social.sc. | régime général de sécurité sociale | regime generale della sicurezza sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime légal de sécurité sociale | regime legale di sicurezza sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime légal de sécurité sociale | regime di sicurezza sociale obbligatorio |
| interntl.trade., insur., social.sc. | régime légal de sécurité sociale | regime di previdenza sociale istituito per legge |
| sec.sys. | régime national de sécurité sociale | regime nazionale di sicurezza sociale |
| social.sc. | régime non contributif de sécurité sociale | regime previdenziale non contributivo |
| IT | régime obligatoire de sécurité sociale | regime obbligatorio di sicurezza sociale |
| sec.sys. | régime spécial de sécurité sociale | regime speciale di sicurezza sociale |
| social.sc. | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants | regime speciale della sicurezza sociale dei lavoratori autonomi |
| account. | régimes de sécurité sociale | sistemi di sicurezza sociale |
| sec.sys. | régimes professionnels de sécurité sociale | regimi professionali di sicurezza sociale |
