Subject | French | Italian |
transp., avia. | conditions spécifiées de puissance maximale continue | condizioni di massima potenza continua |
el. | densité maximale de puissance spectrale | massima densità spettrale di potenza |
el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | durata di un complesso di gruppi |
tech., el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
el.gen. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità di un complesso di unità |
el.gen. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche | durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità |
el. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo |
energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | fattore di utilizzazione in energia |
energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | coefficiente di carico di un gruppo |
el.gen. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche | coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità |
commun., el. | puissance active maximale disponible | potenza massima disponibile |
commun., el. | puissance active maximale disponible | potenza disponibile |
mech.eng. | puissance de compactage maximale | massimo effetto costipante |
el., meas.inst. | puissance de sortie maximale | potenza di uscita massima |
tech. | puissance de sortie maximale | massima potenza di uscita |
el., sec.sys. | puissance d’entrée maximale | massima potenza d’ingresso |
commun., IT | puissance d'émission maximale autorisée | potenza d'emissione massima ammessa |
el. | puissance isotrope rayonnée maximale | massima potenza irradiata isotropica |
wind. | puissance maximale d'un aérogénérateur | massima potenza |
mater.sc., el. | puissance maximale | potenza massima |
el. | puissance maximale admissible de bruit à court terme | potenza di rumore massima consentita a breve termine |
stat., el. | puissance maximale annuelle | potenza massima annua |
mater.sc., el. | puissance maximale anuelle | potenza massima annua |
transp. | puissance maximale au décollage | potenza massima al decollo |
transp., mech.eng. | puissance maximale au décollage | potenza massima di decollo |
mech.eng. | puissance maximale continue | potenza massima continua |
met. | puissance maximale de court-circuit | potenza massima di corto-circuito |
weld. | puissance maximale de court-circuit | potenza di cortocircuito massima |
met. | puissance maximale de soudage | potenza massima di saldatura |
weld. | puissance maximale de soudage | potenza di saldatura massima |
mater.sc., el. | puissance maximale demandée | potenza massima richiesta |
el. | puissance maximale dispersée | potenza dispersa massima |
commun., el. | puissance maximale disponible | potenza disponibile |
commun., el. | puissance maximale disponible | potenza massima disponibile |
radiol. | puissance maximale d'un tube radiogène | massimo carico nominale di un tubo radiogeno |
earth.sc. | puissance maximale d'un tube radiogène | massimo carico nominale di un tubo a raggi X |
tech., chem. | puissance maximale en mélange pauvre | potenza massima a miscela povera |
el.tract. | puissance maximale d'utilisation en service d'un moteur à combustion interne | potenza massima disponibile di un motore a combustione interna |
mater.sc., el. | puissance maximale hebdomadaire | potenza massima settimanale |
mater.sc., el. | puissance maximale mensuelle | potenza massima mensile |
transp., tech., mech.eng. | puissance maximale nette | potenza massima netta |
meas.inst. | puissance maximale ou minimale de précision | potenza massima o minima di precisione |
stat., el. | puissance maximale possible d'interconnexion | potenza massima di interconnessione |
el.gen. | puissance maximale possible d'une centrale | potenza massima accumulabile di una unità |
el. | puissance maximale possible d'une centrale | potenza massima accumulabile di una centrale |
el. | puissance maximale possible d'une centrale | massima potenza elettrica possibile di una centrale |
el. | puissance maximale possible d'une centrale | massima potenza elettrica possibile |
commun., el. | puissance maximale possible d'une tranche | potenza massima accumulabile di una unità |
el.gen. | puissance maximale possible d'une tranche | potenza massima accumulabile |
commun., el. | puissance maximale possible d'une tranche | massima potenza elettrica possibile |
el. | puissance maximale produite | massima potenza prodotta |
mater.sc., el. | puissance maximale quotidienne | potenza massima giornaliera |
mater.sc., el. | puissance maximale trimestrielle | potenza massima trimestrale |
transp., tech., mech.eng. | puissance nette maximale | potenza massima netta |
law, transp. | puissance nominale maximale | potenza nominale |
law, transp. | puissance nominale maximale | potenza utile massima |
health. | puissance nominale maximale au réseau | massima potenza nominale di entrata |
commun., el. | puissance électrique maximale possible | potenza massima accumulabile di una unità |
commun., el. | puissance électrique maximale possible | massima potenza elettrica possibile |
el. | puissance électrique maximale possible | massima potenza elettrica possibile di una centrale |
el. | puissance électrique maximale possible | potenza massima accumulabile di una centrale |
el., construct. | puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique | massima potenza elettrica possibile di un impianto idroelettrico |
energ.ind. | puissance électrique maximale possible d'une tranche | potenza efficiente di una sezione termoelettrica |
energ.ind. | puissance électrique maximale possible d'une tranche | massima potenza elettrica possibile termoelettrica |
el. | puissance électrique maximale possible en régime continu | massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo |
tech., el. | puissance électrique maximale produite | massima potenza elettrica prodotta |
el. | unité de puissance spectrale maximale | unità di densità spettrale di potenza massima |
el. | valeur maximale admissible de la puissance | valore massimo consentito della potenza spettrale |