| French | Italian |
| assistance à l'élaboration de protocoles | assistenza per l'elaborazione di protocolli |
| Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant | Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale |
| protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants | Protocollo aggiuntivo alla convenzione del 1980 per quanto riguarda i laser accecanti |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali |
| Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche |
| Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari |
| protocole de traitement | protocollo di trattamento |
| protocole opératoire | protocollo operatorio |
| Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura |
| Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique | Protocollo concernente la soppressione dell'Ufficio internazionale di igiene pubblica |
| Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmacopea europea |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Protocollo addizionale all'accordo europeo per lo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
