DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing prise | all forms | exact matches only
FrenchItalian
arbre de prise de forcealbero di presa di forza
arbre de prise de mouvementalbero d'uscita
bloc mobile à prise multiplepresa multipla volante
bossage de prisebugna di presa
boîte de vitesses à pignons constamment en prisecambio di velocità con pignoni sempre in presa
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurscambio di velocità con pignoni sempre in presa
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporéecarrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato
chariot élévateur à prise laterale simplecarrello elevatore a inforcamento laterale retrattile e pianale portante
chariot élévateur à prise latérale doublecarrello elevatore a inforcamento bilaterale retrattile a pianale portante
collier de prise en chargecollare di presa
combinateur de prisecombinatore di regolazione sotto carico
combinateur de prisecombinatore di presa
commande de prise d'aircomando di presa d'aria
désamorçage d'une prise d'airinterruzione di una presa d'aria
effort de priseforza di bloccaggio
effort de priseforza d'arresto
embout de la prise de forcealbero di uscita
emplacement de la prise de forcesede della presa di potenza
en prise directein presa diretta
immobilisation de la cabine par prise du parachutebloccaggio della cabina
immobilisation de la cabine par prise du parachutepresa del paracadute
immobilisation de la cabine par prise du parachutebloccare la cabina
inverseur de prise statiqueselettore d'aria statico
levier de commande de prise de forceleva di comando della presa di potenza
levier de prise constanteleva di presa costante
mettre en priseingranare
moteur couplé à prise directemotore di coppia a presa diretta
palette à prises multiplespaletta ad entrate multiple
palette-caisse à deux prisespaletta-cassa a due entrate
parachute à prise amortieparacadute progressivo
parachute à prise instantanéeparacadute ad azione instantanea
parachute à prise instantanée avec amortissementparacadute con ammortizzatore
parachute à prise par inertieparacadute azionato per inerzia
parachute à prise progressiveparacadute progressivo
pignon toujours en prisepignone sempre in presa
pièce prise dans la massepezzo grezzo
plaque à prise électriquepiastra per le prese elettriche
point de prisepunto con pericolo di lesioni da impigliamento
prendre en l'airfissare ad un'estremità
prendre en l'airstringere ad un'estremità
prendre en mandrinfissare nel mandrino
prendre en mandrinbloccare nel mandrino
prendre entre pointesmontare tra le punte
prise "breeze"presa "breeze"
prise d'air chaudpresa d'aria calda
prise d'air supplémentairepresa d'aria supplementare
prise d'air variablepresa d'aria a geometria variabile
prise de chargepresa di ricarica
prise de combustible sur le récipientpresa del combustibile sul recipiente
prise de courant à interrupteuruscita con presa a interruttore
prise de dernier instantpresa di ultimo istante
prise de force arrièrepresa di potenza posteriore
prise de force asservie à l'avancementpresa di potenza asservita all'avanzamento
prise de force avantpresa di potenza frontale
prise de force continuepresa di potenza indipendente
prise de force continuepresa di potenza continua
prise de force discontinuepresa di potenza normale
prise de force discontinuepresa di potenza discontinua
prise de force frontalepresa di potenza frontale
prise de force indépendantepresa di potenza indipendente
prise de force indépendantepresa di potenza continua
prise de force latéralepresa di potenza laterale
prise de force moteurpresa di potenza dipendente dal motore
prise de force "moteur" indépendantepresa di potenza indipendente
prise de force "moteur" indépendantepresa di potenza continua
prise de force "moteur" semi-indépendantepresa di potenza semi-indipendente
prise de force normalepresa di potenza normale
prise de force normalepresa di potenza discontinua
prise de force principalepresa di potenza principale
prise de force proportionnelle à l'avancementpresa di potenza proporzionale all'avanzamento
prise de force routièrepresa di potenza proporzionale all'avanzamento
prise de force secondairepresa di potenza secondaria
prise de force semi-indépendantepresa di potenza semi-indipendente
prise de force synchroniséepresa di potenza sincronizzata
prise de force tracteurpresa di potenza trattrice
prise de force ventralepresa di potenza ventrale
prise de force à régime constantpresa di potenza a regime costante
prise de force électriquepresa di potenza elettrica
prise de mou du câbleallentamento della fune
prise de mouvement et de palier 3scatola ingranaggi d'entrata e cuscinetto n.3
prise de pression hydrauliquepresa di pressione idraulica
prise de pression par vérins à double effetpresa di pressione per cilindri a semplice effetto
prise de pression par vérins à double effetpresa di pressione per cilindri a doppio effetto
prise de pression par vérins à simple effetpresa di pressione per cilindri a semplice effetto
prise de pression par vérins à simple effetpresa di pressione per cilindri a doppio effetto
prise de raccordement des câblespresa di collegamento dei cavi
prise de remplissage et de vidangepresa di riempimento e svuotamento
prise de rinçagepresa di risciacquo
prise de servitudepresa di servizio
prise de téléphonejack telefonico
prise de volpresa di volo
prise d'eau avec régulateur à débit constantpresa con regolatore a portata costante
prise d'eau de canal primaireopera di presa alla testa di un canale principale
prise d'eau de circulationPresa d'acqua di raffreddamento
prise d'eau de distributionpresa d'acqua di distribuzione
prise d'eau supplémentairepresa d'acqua supplementare
prise d'eau à niveau amont constantopera di presa con livello a monte costante
prise d'eau à niveau constant avec obturateur coniqueopera di presa a livello costante con otturatore conico a disco
prise d'eau à vanne glissanteopera di presa con paratoia a scorrimento
prise d'entraînement d'accessoirespresa d'alimentazione degli accessori
prise d'interception de pyropresa d'intercettazione pirotecnica
prise d'intégrationpresa d'integrazione
prise intermédiaireconnessione avvolgendo filo su linguetta circuiti stampati
prise intermédiaire de réglagepresa d'invecchiamento
prise isolantepresa isolante
prise largablepresa di rilascio
prise muralemuro di tamponamento
relevage actionné par la prise de forcesollevatore azionato dalla presa di potenza
relevage commandé par la prise de forcesollevatore azionato dalla presa di potenza
robinet de prise de vapeurrubinetto di presa di vapore
scie circulaire actionnée par la prise de forcesegatrice a disco per trattrice
scie circulaire actionnée par la prise de forcesegatrice a disco azionata dalla presa di potenza
sélecteur de prise statiqueselettore della presa statica
trousse pour obturateur de prise statiquescatola dell'otturatore di presa statica
vanne de prise de vapeurrubinetto di presa di vapore
à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huileistantaneo con smorzatore ad olio
équipement de prise de chargeattrezzatura di presa del carico
état de la prise de mouvementstato della presa di potenza
être en priseingranare