Terms for subject Agriculture containing petit

French	Italian
accroissement de la superficie des exploitations trop petites	ampliamento di aziende marginali
agrandissement des fermes trop petites	ampliamento di aziende marginali
aide aux petits producteurs	aiuto ai piccoli produttori
aide destinée à la promotion du petit élevage	aiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia
articles de petite boulangerie	articoli di panetteria di piccolo formato
Association des petites et moyennes meuneries de la CEE	Associazione delle piccole e medie industrie dei mugnai della CEE
Association suisse des petits et moyens paysans	Associazione svizzera dei piccoli e medi contadini
Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans	Associazione Svizzera per la difesa dei piccoli e medi contadini
bail portant sur de petites parcelles	piccolo affitto
beurre de crème de petit lait	burro di panna di siero
boisson à base de petit-lait	bevanda a base di siero di latte
cheval de petite taille	pony
clitopile petite brune	prugnolo bastardo
coefficient de forme du petit bois	coefficiente blastometrico relativo alla legna da ardere
conduite de petit lait	condotta di siero
consommation en petits emballages	consumo in piccoli imballaggi
crème de petit-lait	panna di siero di latte
de petits paysans	relativo ai piccoli coltivatori
de petits paysans	dei piccoli coltivatori
diamètre au petit bout	diametro in punta
diamètre au petit bout	diametro di svettatura
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux	fondo per la promozione del pollame, delle uova e del bestiame minuto
fromage de petit lait	formaggio di latticello
jus de fruit en petit conditionnement	bibita alla frutta con imballaggio individuale
maladie de la "petite feuille"	malattia della "piccola foglia"
oxalide petite oseille	alleluja (Oxalis acetosella)
oxalide petite oseille	acetosella (Oxalis acetosella)
petit agriculteur	piccolo coltivatore agricolo
petit agriculteur	piccolo agricoltore
petit agriculteur	piccolo coltivatore
petit arbre	alberello
petit bassin versant	piccolo bacino di raccolta
petit billon	sotto diametro
petit billon	tondone
petit billon	toppo
petit billon	legno corto
petit blé	granotto
petit blé	residui minuti
petit bois	boschetto
petit boucage	tragoselino (Pimpinella saxifraga)
petit bouclier	scudetto
petit bout	punta
petit bout	sezione minore
petit cardamome	cardamomo medio
petit cardamome	cardamomo piccolo
petit composant	piccolo componente
petit drain	collettore piccolo
petit drain	dreno aspiratore
petit emballage	piccolo imballaggio
petit exploitant	piccolo proprietario
petit exploitant	piccolo agricoltore
petit exploitant	piccolo coltivatore
petit exploitant agricole	piccolo coltivatore
petit exploitant agricole	piccolo coltivatore agricolo
petit fossé irrégulier	fossatelli irregolari
petit gibier sauvage	selvaggina di piccola taglia
petit grains brisés	grani piccoli o spezzati
petit incubateur	piccolo incubatoio
petit-lait	siero di latte
petit-lait acidulé	siero di latte acidulo
petit lait acidulé en poudre	siero di latte acidulo in polvere
petit lait concentré	siero concentrato
petit lait concentré	estratto di siero
petit-lait doux	siero di latte
petit lait en poudre	siero di latte in polvere
petit métayer	piccolo mezzadro
petit oignon	porrandello (Allium ampeloprasum)
petit oignon	aglio porro (Allium ampeloprasum)
petit paysan	piccolo coltivatore
petit paysan	piccolo contadino
petit paysan	piccolo coltivatore agricolo
petit perceur des céréales	punteruolo dei cereali (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica, Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
petit peuplement	popolamento piccolo
petit pignon d'Inde	grano delle Molucche
petit pignon d'Inde	seme di crotontiglio
petit plan d'eau naturelle	acqua stagnante naturale
petit planteur	azienda agricola satellite
petit pois	pisello (Pisum sativum)
petit porteur	piccolo transporter
petit producteur de coton	piccolo produttore di cotone
petit propriétaire	piccolo proprietario
petit radis	rapanello (Raphanus sativus sativus)
petit radis	ravanello (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus var. sativus, Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus var. sativus)
petit riz	chenopodio quinoa bianco (Chenopodium quinoa)
petit rongeur de l'épicéa et du sapin	bostrico calcografo (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus, Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus)
petit scolyte des arbres fruitiers	scolito degli alberi fruttiferi (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus, Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
petit scolyte des arbres fruitiers	scolito piccolo degli alberi da frutto (Scolytus rugulosus)
petit scolyte des arbres fruitiers	piccolo scolito degli alberi da frutta (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus, Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
petit semoir	seminatrice piccola
petit semoir monograine à air aspirant	piccola seminatrice monograno ad aria aspirante
petit semoir à graines enrobées	seminatrice piccola di sementi appallottolate
petit tracteur	trattrice di piccola potenza
petit tracteur	trattorino
petit tracteur	trattrice di piccolo ingombro
petit tronc	paletto
petit tronc	travetto
petit tronc	bastone
petit vin	vinetto
petit élevage	allevamento di bestiame minuto
petit élevage	allevamento di animali di piccola taglia
petit épandeur centrifuge à main	piccolo spandiconcime centrifugo a mano
petit établissement	piccola azienda
petite bouture	microtalea
petite bouture	piccola talea
petite camomille	camomilla vera (Matricaria chamomilla)
petite camomille odorante	camomilla vera (Matricaria chamomilla)
petite centaurée	biondella (Centaurium erythraea)
petite centaurée	cacciafebbre (Centaurium erythraea)
petite centaurée	centaurea minore (Centaurium erythraea)
petite cigüe	prezzemolo selvatico (Aethusa cynapium)
petite cigüe	cicuta aglina (Aethusa cynapium)
petite coupe	taglio su piccola superficie
petite exploitation	piccola azienda
petite fausse teigne des abeilles	tignola della cera
petite graine	seme minuto
petite griffe	coltivatore piccolo
petite limace grise	lumaca campestre (Agriolimax agrestis)
petite margurite	margheritina (Bellis perennis)
petite margurite	pratolina (Bellis perennis)
petite margurite	bellide (Bellis perennis)
petite mineuse du pêcher	anarsia del pesco (Anarsia lineatella)
petite mineuse du riz	mosca hydraelia (hydrellia griseola)
petite phalène hièmale	falena invernale (Operophthera brumata)
petite pimprenelle	sanguisorba (Poterium sanguisorba, Sanguisorba minor, Poterium sanguisorba, Sanguisorba minor)
petite pêche	piccola pesca
petite sonde	sonda a mano
petite étoile	stellina
petite étoile	stella
petites-eaux	acquette
petites eaux	flemma
petites espèces pélagiques	piccoli pelagici
petites espèces pélagiques	piccole specie pelagiche
petits bois	legname di piccole dimensioni
petits fossés	fossatelli
petits fruits	bacche
petits fruits	frutta minuta
petits pois	piselli finissimi
petits pélagiques	piccoli pelagici
petits ruminants	piccoli ruminanti
petits rémanents	residui minuti
plus petit diamètre utilisable	diametro minimo di utilizzazione
plus petit diamètre utilisable	diametro limite
poil de petit-gris	pelo di vaio
poudre de petit-lait	siero di latte in polvere dolce
relatif aux petits paysans	dei piccoli coltivatori
relatif aux petits paysans	relativo ai piccoli coltivatori
régime des petits agriculteurs	regime dei piccoli agricoltori
scie circulaire pour petits débits en long	sega circolare per piccoli squadrati
système de petits fossés parallèles	sistema di piccoli fossati paralleli
taille de petit pois	grande come un pisello
tuyère à petit calibre	tuiera di piccolo calibro
tuyère à petit calibre	dito
vinaigre de petit-lait	aceto di latticello
élevage de petits animaux	allevamento di bestiame minuto