Subject | French | Italian |
industr., construct. | brosse pour cardage,peignage et filage | spazzola per cardatura,pettinatura e filatura |
industr., construct. | brosse pour peignage | spazzola per pettinatura |
tech., industr., construct. | carde de peignage | carda di pettinatura |
industr., construct. | cuir pour manchon de peignage | cuoio per manicotti |
textile | double peignage | ripettinatura |
industr., construct. | déchet de peignage | cascame di pettinatura |
textile | efficacité du peignage | rendimento della pettinatura |
textile | laine pour peignage | lana pettinata |
textile | machine de peignage | camera |
textile | machine de peignage | pettinatrice |
agric. | peignage-brossage-trimmage | pettinare-spazzolare-trimming |
gen. | peignage des fibres | fuoriuscita di fibre |
agric. | peignage des olives | pettinatura dell'olivo |
agric. | peignage du coton | pettinatura del cotone |
textile | peignage en gros | pettinatura sistema Noble |
industr., construct., met. | peignage fin | pettinatura fine |
textile | peignage par le peigne fixe | pettinare con pettine fisso |
textile | peignage rectiligne | pettinatura rettilinea |
textile | peignage système laine peignée | pettinatura della lana |
textile | peignage système Noble | pettinatura sistema Noble |
textile | peignage à la maint | pettinatura a mano |
industr., construct. | restes du peignage | avanzi della pettinatura |
industr., construct. | restes du peignage | filazze |
textile | ruban de peignage | nastro pettinato |
industr., construct. | étoupe de peignage | stoppa |