| French | Italian |
| Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol | Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Convenzione Europol |
| Office de l'économie hydraulique | Servizio dell'economia delle acque |
| Office de l'économie hydraulique | Servizio federale delle acque |
| Office des constructions fédérales | Ufficio delle costruzioni federali |
| Office fédéral de la protection civile | Ufficio federale della protezione civile |
| Office fédéral de l'aménagement du territoire | Ufficio federale della pianificazione del territorio |
| Office fédéral de l'économie des eaux | Ufficio federale dell'economia delle acque |
| Office fédéral des constructions et de la logistique | Ufficio federale delle costruzioni e della logistica |
| Office fédéral des eaux et de la géologie | Ufficio federale delle acque e della geologia |
| Office fédéral des routes | Ufficio federale delle strade |
| Office fédéral des routes et des digues | Ufficio federale delle strade e delle arginature |
| Office fédéral du développement territorial | Ufficio federale dello sviluppo territoriale |
| Office fédéral du génie et des fortifications | Ufficio federale del genio e delle fortificazioni |
| Ordonnance du 4 novembre 1998 sur les émoluments perçus par l'Office fédéral de l'économie des eaux | Ordinanza del 4 novembre 1998 sugli emolumenti riscossi dall'Ufficio federale dell'economia delle acque |
| Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia |
| Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention | Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione |
