Terms for subject Finances containing mesurer

French	Italian
accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement	accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse
accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce	accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi
accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement	accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali
accord sur les subventions et les mesures compensatoires	accordo sulle sovvenzioni
accord sur les subventions et les mesures compensatoires	accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
additionnalité des mesures	addizionalità delle misure
approche par mesure avancée	metodo avanzato di misurazione
Arrêté fédéral sur des mesures urgentes dans la compensation des risques de l'assurance-maladie	Decreto federale che istituisce provvedimenti urgenti nell'ambito della compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie
Bureau international des Poids et Mesures	Ufficio internazionale pesi e misure
Comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route	comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada
Comité des autres mesures	comitato per le altre disposizioni
Comité des subventions et des mesures compensatoires	comitato per le sovvenzioni e le misure compensative
comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité	Comitato polacco per la standardizzazione, le misure e i controlli di qualità
date d'annonce de mesure monétaire	data di annuncio di una misura di politica monetaria
déclenchement des mesures de stockage	attivazione delle misure di ammasso
groupe de travail mesures environnementales et commerce international	gruppo di lavoro sulle misure ambientali e sul commercio internazionale
groupe sur les mesures environnementales et le commerce international	gruppo sulle misure ambientali e scambi internationali
les mesures suggérées par la Commission	le misure consigliate dalla Commissione
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées	lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
mesure agrimonétaire	misura agromonetaria
mesure anticorruption	misura anticorruzione
mesure antisubvention	misura antisovvenzioni
mesure antisubventions	misura antisovvenzioni
mesure budgétaire	misura di bilancio
mesure budgétaire correctrice	misura di bilancio correttiva
mesure commerciale	misura commerciale
mesure connexe	misura di accompagnamento
mesure d'accompagnement	misura di accompagnamento
mesure d'accompagnement de la politique des marchés	misura di accompagnamento della politica dei mercati
mesure d'aide	misura di sostegno
mesure d'ajustement nécessaire	necessaria misura di aggiustamento
mesure d'assistance technique	intervento di assistenza tecnica
mesure de coresponsabilité	misura di corresponsabilità
mesure de déstockage	misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
mesure de limitation	misura di limitazione
mesure de maîtrise de la production	misura di gestione della produzione
mesure de portée horizontale	misura orizzontale
mesure de promotion	misura promozionale
mesure de promotion de la qualité	misura di promozione della qualità
mesure de prévention des fraudes	misura di prevenzione delle frodi
mesure de reconversion	misura di riconversione
mesure de redressement	misura di riorganizzazione
mesure de redressement	provvedimento di risanamento
mesure de redressement	misura di risanamento
mesure de restructuration	misura di ristrutturazione
mesure de résolution	azione di risoluzione delle crisi
mesure de soutien	piano di emergenza
mesure de soutien	misura di supporto
mesure de stabilisation	misura di stabilizzazione
mesure de stabilisation	meccanismo di stabilizzazione
mesure des besoins de dépenses	determinazione del fabbisogno di spesa
mesure d'identification	mezzi di identificazione
mesure d'incitation	incentivo
mesure douanière	misura doganale
mesure dérogatoire	deroga
mesure freinant ou faussant la concurrence	misura che frena o falsa la concorrenza
mesure horizontale	misura orizzontale
mesure ponctuelle	provvedimento una tantum
mesure restrictive en matière monétaire	misura restrittiva in materia monetaria
mesure spéciale d'écoulement	misura speciale di smaltimento
mesure stabilisatrice	misura di stabilizzazione
mesure structurelle	misura strutturale
mesure suspensive	regime sospensivo
mesure tarifaire préférentielle	misura tariffaria preferenziale
mesure éligible	misura sovvenzionabile
mesure éligible	misura ammissibile
mesure établissant un accès privilégié	misura che offre un accesso privilegiato
mesures autonomes de suspension	misure autonome di sospensione
mesures budgétaires	sostegno finanziario
mesures budgétaires	sostegno di bilancio
Mesures concernant les investissements et liées au commerce	investimenti correlati al commercio
mesures conservatoires	misure conservative
mesures d'adaptation	misure di adattamento
mesures de démantèlement des écarts monétaires	misure per l'eliminazione dei divarimonetari
mesures de libération ou d'assouplissement	misure di liberalizzazione o di mitigazione
mesures de lutte	misura di controllo
mesures de rétorsion	misure di ritorsione
mesures d'effet équivalent	misure di effetto equivalente
mesures d'identification	misure di identificazione
mesures d'intervention	misure d'intervento
mesures d'urgence concernant l'importation de produits particuliers	provvedimenti d'urgenza relativi all'importazione di prodotti particolari
mesures législatives et réglementaires de basculement	misure legislative e regolamentari per il passaggio
mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne	misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres	misure ... che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli Stati membri
mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni	misure supplementari a favore del Regno Unito
mesures tarifaires	misure tariffarie
mesures transitoires et actions novatrices	disposizioni transitorie e azioni innovatrici
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures	intimare allo Stato membro di adottare misure
mésure de réadaptation	misura in materia di riassegnazione
plan de mesures correctives	piano d'azione correttivo
prendre des mesures de contrôle particulières	adottare misure particolari di controllo
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures	che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
service d'intermédiation financière indirectement mesuré	servizio di intermediazione finanziaria misurato indirettamente
Services d'intermédiation financière indirectement mesurés	servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente
subvention passible de mesures compensatoires	sovvenzione compensabile
subvention susceptible de mesures compensatoires	sovvenzione compensabile
train de mesures	pacchetto di provvedimenti
train de mesures	pacchetto di proposte
Unité de mesure de soutien	unità di misura di sostegno
élision des mesures de politique monétaire	elusione della politica monetaria