Terms for subject Medical containing mesure

French	Italian
appareil de mesure de la diplopie	diplopiometro
appareil de mesure des pressions partielles respiratoires	diaferometro
appareil de mesure des pressions partielles respiratoires	apparecchio di misura delle pressioni parziali dei gasrespiratori
appareil mesurant la déplétion sanguine opératoire	emoporrometro
appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire	epatogiugularometro
appareil à mesurer le diamètre des hématies	eriometro
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per la determinazione del metabolismo basale
ballon de mesure	pallone graduato
biais lié à la mesure	distorsione da misurazione
biais lié à l'instrument de mesure	distorsione da errore strumentale
bouteille récipient mesure	bottiglia ricipiente-misura
calorimètre mesurant le corps entier	camera calorimetrica
compas pour mesurer les lésions cérébrales	compasso per misurare le lesioni cerebrali
diffractomètre pour mesure du diamètre des hématies	diffrattometro
dispositif de mesure	dispositivo di dosaggio
dispositif pour mesure de diurèse horaire	urinometro
dispositif sur mesure	dispositivo su misura
débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire	quantità di sangue fluita nell'unità di tempo
instrument de mesure de l'épaisseur cutanée	strumento di misurazione dello spessore cutaneo
mesure biomagnétique	misura biomagnetica
mesure chirurgicale appliquée à la mâchoire	operazione della mascella
mesure chirurgicale appliquée à la mâchoire	intervento chirurgico alla mascella
mesure d'accord Kappa	Kappa
mesure d'association	misura di associazione
mesure de la capacité vitale en deux temps	misura della capacità vitale in due tempi
mesure de la dose	misurazione della dose
mesure de la perception lumineuse	fotoptometria
mesure de la PO2 transcutanée	saturimetria
mesure de la pression intra-artérielle	misura della pressione intra-arteriosa
mesure de la pression intracardiaque	misurazione della pressione intracardiaca
mesure de la pression intracardiaque	misura della pressione endocardiaca
mesure de la pression pleurale	misurazione della pressione pleurale
mesure de la résistivité cérébrale	reometria cerebrale
mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution	pH
mesure de l'acuité auditive	misurazione della potenzialità dell'udito
mesure de l'effet	misura di effetto
mesure de l'hétérophorie	prova dell'eteroforia
mesure de l'hétérophorie	eteroforometria
mesure de l'impédance respiratoire par oscillations forcées	misurazione della impedenza respiratoria mediante oscillazioni forzate
mesure de précaution	misura de precauzione
mesure de prévention	misura preventiva
mesure des fibrilles de collagène	misurazione di fibrilla collagene
mesure des gaz du sang	emogas analisi
mesure Doppler de la pression sanguine	misurazione della pressione sanguigna Doppler
mesure du débit cardiaque	cateterismo cardiaco
mesure du débit expiratoire maximum de pointe	spirometria
mesure du débit sanguin cérébral	scintigrafia cerebrale
mesure du débit sanguin dans le muscle	indicazione del flusso sanguigno nei muscoli
mesure du débit sanguin par ultrasons	misurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni
mesure du débit sanguin par ultra-sons	misurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni
mesure du débit-minute	prova di Addis
mesure du flux urinaire	misura del flusso urinario
mesure et analyse spectrale du bruit en milieu de travail	misura ed analisi spettrale del rumore nell'ambiente lavorativo
mesure immédiate	intervento immediato
mesure par la méthode des oscillations	resistenza oscillatoria
mesure par la méthode des oscillations	Ros
mesure préventive	prevenzione
mesure psychothérapeutique	provvedimento psicoterapeutico
mesure pédago-thérapeutique	provvedimento pedagocico terapeutico
mesure salvatrice	misura salvatrice di vita
mesure sanitaire de restriction	misura sanitaria di restrizione
mesures anthropométriques	dimensione corporea
mesures anthropométriques	misure antropometriche
mesures aseptiques	misure asettiche
mesures de tendance centrale	misure di tendenza centrale
mesures d'isolement	misura d'isolamento
mesures faites au repos et à l'effort	misure eseguite a riposo e durante lo sforzo
mesures prophylactiques	misure profilattiche
mesures thérapeutiques	misure terapeutiche
méthode de mesure médicale non traumatisante	metodo di misurazione medica non invasiva
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéiteOLTIAbrogation	Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente misure immediate contro la laringotracheite infettivaOLTIAbrogazione
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectieuseOLTI	Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente misure immediate contro la laringotracheite infettivaOLTI
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équineOMCE	Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente provvedimenti immediati contro la metrite contagiosa equinaOMCE
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 26 avril 1988 concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équine	Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria del 26 aprile 1988 concernente provvedimenti immediati contro la metrite contagiosa equina
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 27 juillet 1987 concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectueuse	Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria del 27 luglio 1987 concernente misure immediate contro la laringotracheite infettiva.
Ordonnance instituant des mesures propres à empêcher la transmission par le sang et les produits sanguins de maladies infectieuses dangereuses	Ordinanza concernente i provvedimenti atti ad impedire la trasmissione di malattie infettive pericolose attraverso il sangue e i suoi derivati
précision des mesures	precisione di misurazione
précision des mesures	esattezza di misurazione
soins pharmaceutiques sur mesure	prodotto farmaceutico personalizzato
somme cumulative d'une série de mesures	cusum
surveillance des mesures de protection radiologique	controllo della protezione contro le radiazioni
système de mesure atraumatique	sistema atraumatico per la misurazione
température cutanée mesurée sous languette de feutre	temperatura cutanea misurata con placche di feltro
validité d'une mesure	validità della misurazione
échelle de mesure	scala di misura
électrode de verre à mesure de pH	elettrodo di vetro
électrode de verre à mesure de pH	elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2