Terms containing luminance

Subject	French	Italian
nat.sc.	amplificateur de luminance	amplificatore d'immagine
nat.sc.	amplificateur de luminance	intensificatore d'immagine
nat.sc.	amplificateur de luminance	intensificatore di brillianza
radiol.	amplificateur de luminance déconseillé	intensificatore di immagine
med.	amplificateur de luminance	amplificatore di brillanza
el.	amplitude de luminance crête à crête	ampiezza di luminanza picco-picco
radio	axe de luminance	assi di luminanza
radio	canal de luminance terme à proscrire	canale di luminanza
light.	coefficient de luminance lumineuse, en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'éclairage données	coefficiente di luminanza per un elemento di superficie, in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione
light.	coefficient de luminance rétroréfléchie d'une surface plane rétroréfléchissante	coefficiente di luminanza retroriflessa
light.	coefficient de luminance énergétique en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'irradiation données	coefficiente di radianza per un elemento della superficie di un mezzo non radiante in una data direzione in specifiche condizioni di irraggiamento
radio	coefficients de luminance terme à proscrire	fattori di luminanza
commun., el.	commande automatique de la luminance	controllo automatico della luminosità
commun., el.	commande automatique de la luminance	controllo automatico della luminosita'di fondo
commun., el.	commande automatique de luminance	controllo automatico della luminosita'di fondo
commun., el.	commande automatique de luminance	controllo automatico della luminosità
commun., IT	compensation des luminances	compensazione della luminanza
telegr.	compensation des luminances	compensazione di luminanza
commun., IT	composante de luminance	componente di luminanza
telegr.	compression des luminances	compressione di luminanza
commun.	compression des luminances	compressione della luminosità
el.	compression des luminances	espansione del campo di luminan za
el.	compression des luminances	compressione del campo di luminanza
commun.	compression des luminances en télécopie	compressione della luminosità
antenn., opt.	conservation de la luminance	conservazione della brillanza da evitarsi
antenn., opt.	conservation de la luminance	teorema della radianza da evitarsi
antenn., opt.	conservation de la luminance	conservazione della radianza
life.sc.	contraste de luminance	contrasto di luminanza
nat.sc.	courbe isophote de luminance	curva di uguale luminanza
antenn., opt.	densité spectrale de luminance énergétique	radianza spettrale
commun., IT	diaphotie chrominance-luminance	diafonia crominanza-luminanza
radio	diaphotie chrominance-luminance	diafotia crominanza-luminanza
radio	diaphotie luminance-chrominance	diafotia luminanza-crominanza
commun., el.	distorsion de luminance	variazione della luminosità
radio	distorsion de luminance horizontale	distorsione della luminanza durante la riga
radio	distorsion de luminance verticale	distorsione della luminanza durante il quadro
commun.	extension des luminances	espansione
telegr.	extension des luminances	esaltazione di luminanza
commun.	extension des luminances en télécopie	espansione
light.	facteur de luminance lumineuse, en un élément de surface d'un milieu non rayonnant par lui-même, dans une direction donnée et dans des conditions d'éclairage données	fattore di luminanza per un elemento della superficie di un mezzo non radiante in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione
earth.sc., el.	facteur de luminance lumineuse	fattore di luminanza
earth.sc.	facteur de luminance énergétique	fattore di radianza
radio	facteurs de luminance	fattori di luminanza
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	intensificatore di immagine
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	amplificatore di immagine
radio	luminance de fond	sfondo
stat., earth.sc.	luminance de fond	luminosità di fondo
transp.	luminance du champ périphérique	luminenza periferica
el.	luminance du fond	luminanza di fondo
commun., earth.sc.	luminance d'un feu de signal	luminanza di una luce di segnale
life.sc.	luminance d'un nuage	luminanza di una nube
el.	luminance lumineuse	brillanza
el.	luminance lumineuse	luminanza
el.	luminance lumineuse	luminosita'
transp., tech., law	luminance maximale du spot	luminanza massima dello spot
light.	luminance photonique dans une direction donnée, en un point donné d'une surface réelle ou fictive	radianza fotonica
earth.sc.	luminance spectrale	luminanza spettrale
earth.sc., el.	luminance spectrale	radianza spettrale
antenn., opt.	luminance énergétique spectrique	radianza spettrale
el.	luminance visuelle	luminanza
el.	luminance visuelle	brillanza
el.	luminance visuelle	luminosita'
earth.sc., el.	luminance énergétique	splendore radianza
earth.sc., el.	luminance énergétique	radianza
earth.sc.	luminance équivalente	luminanza equivalente
earth.sc.	luminance équivalente de voile	luminanza di velo equivalente
IT, earth.sc.	mélangeur des signaux de luminance et de chrominance	miscelatore di segnali di luminosità e di contrasto
earth.sc., el.	niveau de luminance	livello di luminosità
commun., el.	niveau moyen de luminance	livello medio dell'immagine
commun.	radiomètre à inversion des mesures de la luminance du limbe	radiometro di inversione della radiosità del limbo
video.	rapport de compression de la voie luminance	fattore di compressione della luminanza
commun., IT	rapport luminance-bruit pondéré	rapporto luminanza/rumore pesato
commun., IT	rapport luminance-chrominance	rapporto luminanza/crominanza
radio	rapport luminance/synchronisation	rapporto fra i livelli di luminanza e sincronizzazione
el.	rapport signal de luminance-bruit pondéré	rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore pesato
el.	rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré	rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato
radio	retard chrominance-luminance	diseguaglianza di ritardo fra luminanza e crominanza
earth.sc.	seuil absolu de luminance	soglia assoluta di luminanza
health.	seuil de contraste de luminance	soglia di contrasto di luminanza
light.	seuil de luminance	soglia di luminanza
earth.sc.	seuil différentiel de luminance	soglia differenziale di luminanza
commun., IT	signal de luminance	segnale di luminanza
light.	température de luminance monochromatique, d'un radiateur thermique, pour une longueur d'onde spécifiée	temperatura di radianza monocromatica
earth.sc., el.	température de luminance	temperatura di radianza luminanza monocromatica
earth.sc.	température de luminance	temperatura di brillanza
radio	trappe de luminance	trappola della luminanza
radio	voie de luminance	canale di luminanza
el.	établissement de la luminance	formazione della luminanza