| Subject | French | Italian |
| environ., nat.res. | civette-loutre de Sumatra | mampalon (Cynogale bennettii) |
| nat.res. | civette-loutre de Sumatra | civetta lontra (Cynogale bennetti) |
| nat.res. | loutre commune | lontra comune (Lutra lutra) |
| nat.res. | loutre commune | lontra (Lutra lutra) |
| nat.res. | loutre d'Amérique du Nord | lontra nordamericana (Lontra canadensis, Lutra canadensis, Lontra canadensis, Lutra canadensis) |
| environ., nat.res. | loutre de la Plata | lontra a coda lunga del Centro e Sud America (Lontra longicaudis) |
| nat.res. | loutre de la Plata | platensis/annectens (Lutra longicaudis, Lutra platensis, Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| nat.res. | loutre de mer | lutra felina (Lutra felina) |
| environ., nat.res. | loutre de mer | lontra di mare meridionale (Enhydra lutris nereis) |
| environ., nat.res. | loutre de mer | lontra marina (Lontra felina) |
| nat.res. | loutre de rivière | lontra (Lutra lutra) |
| nat.res. | loutre d'Europe | lontra comune (Lutra lutra) |
| nat.res. | loutre d'Europe | lontra (Lutra lutra) |
| environ., nat.res. | loutre du Chili | lontra di fiume meridionale (Lontra provocax) |
| environ., nat.res. | loutre du Chili | lontra del Cile (Lontra provocax) |
| environ., nat.res. | loutre géant du Brésil | lontra gigante del Brasile (Pteronura brasiliensis) |
| environ., nat.res. | loutre géant du Brésil | arirai (Pteronura brasiliensis) |
| nat.res. | loutre géante du Brésil | lontra gigante del Brasile (Pteronura brasiliensis) |
| nat.res. | loutre à joues blanches du Cameroun | aonice (Aonyx microdon) |
| environ., nat.res. | loutre à joues blanches du Congo | lontra dalle guance bianche del Camerun (Aonyx congicus) |
| environ., nat.res. | loutre à longue queue | lontra a coda lunga del Centro e Sud America (Lontra longicaudis) |
| nat.res. | loutre à longue queue | platensis/annectens (Lutra longicaudis, Lutra platensis, Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| health. | maladie de Lou Gehrig | morbo di Lou Gehrig |
| health. | maladie de Lou Gehrig | sclerosi laterale amiotrofica |
| health. | maladie de Lou Gehrig | sindrome di Charcot |
