Terms containing lamelle

Subject	French	Italian
pack.	bois lamelle densifié	legno duro
industr., construct.	bois lamellé	legno lamellato in fogli
industr., construct.	bois lamellé	legno lamellare
industr.	bois lamellé-collé	legno laminato
chem.	bois lamellé comprimé	legno straficato pressato
wood.	bois lamellé de placage	LVL
industr., construct.	bois lamellé en feuillets	legno lamellare
industr., construct.	bois lamellé en feuillets	legno lamellato in fogli
agric., industr., construct.	bois pour lamellés	legname da laminazione
nat.sc., agric.	champignon aux lamelles dégénérées	lamelle indurite
industr., construct.	charpente lamelle colle	carpenteria a lamelle incollate
mech.eng.	clapet à lamelles	valvola a lamelle
mech.eng.	clapet à lamelles	valvola lamellare
mech.eng.	clapet à lamelles	pacco lamellare
wood.	contreplaqué lamellé	paniforte lamellare
industr., construct.	contreplaqué lamellé	paneforte con anima listellare
nat.sc., agric.	coupe à lamelle	taglio a lamella
met.	des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite	l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
lab.law.	fabricant de paniers en lamelles de bois	cestaio in lamelle di legno
lab.law.	fabricant de paniers en lamelles de bois	cestaia in lamelle di legno
lab.law.	fabricante de paniers en lamelles de bois	cestaia in lamelle di legno
lab.law.	fabricante de paniers en lamelles de bois	cestaio in lamelle di legno
polit., construct.	faux plafond à lamelles	controsoffitto a doghe
industr., construct.	ferme en bois lamellé	capriata in legno
industr., construct.	ferme en bois lamellé	trave lamellare incollata
environ.	filtre à air à lamelles	filtro d'aria a lamelle
mech.eng.	filtre à lamelles	filtro a lamiere metalliche
mech.eng.	filtre à lamelles	filtro a lamelle
wood.	fraiseuse à lamelles	fresatrice lamellare
nat.sc., agric.	fraiseuse à lamelles	fresatrice a lamelle
met.	graphite en lamelles	grafite in piccole scaglie
met.	graphite à lamelles	grafite lamellare
met.	la perlite apparaît en lamelles grossières	la perlite assume una conformazione lamellare grossolana
nat.sc., agric.	lamelle adnée	lamella attaccata
chem.	lamelle couvre-objets	vetro copri oggetti
antenn.	lamelle d'accord	piattina di' sintonia
textile	lamelle de casse chaîne	lamella
med.	lamelle de Havers	lamella di Havers
med.	lamelle de l'émail	fasci di smalto
med.	lamelle de l'émail	lamella di smalto
mech.eng., el.	lamelle de rupteur	martelletto del ruttore
mech.eng., el.	lamelle de rupteur	levetta del ruttore
IT, el.	lamelle d'entrfer	piastrina di intraferro
med.	lamelle externe de la couche fibreuse du tympan	strato radiale del timpano (stratum radiatum membranae tympani, stratum externum membranae tympani)
med.	lamelle intermédiaire	lamella periostea
health.	lamelle mitoyenne	lamella mediana
health.	lamelle mitoyenne	strato intercelluare
health.	lamelle moyenne	lamella mediana
health.	lamelle moyenne	strato intercelluare
nat.sc.	lamelle moyenne	lamella mediana composta
med.	lamelle osseuse	lamella osseosa
med.	lamelle porte-objet	vetrino
med.	lamelle porte-objet	vetrino portaoggetti
med.	lamelle porte-objet	portaoggetti
met.	lamelle quart d'onde	lamina quarto d'onda
med.	lamelle souspériostique	lamella sottoperiostica
med.	lamelle sus-optique	lamina terminale (lamina terminalis hypothalami)
el.	lamelle transparente	"lamina di veneziana"
fish.farm.	lamelles branchiales	branchiospine
zool.	lamelles branchiales	filamenti branchiali
met.	lamelles de poudre	lamelle di polvere
industr., construct.	lamellé cintré	sagomatura di legno lamellare
industr., construct.	lamellé-collé-cintré	sagomatura di legno lamellare
industr., construct.	lamellé de contreplaqués	lamellare di compensato
industr., construct.	lamellé parallèle	struttura lamellare parallela
industr., construct.	latté-lamellé	paneforte a listelli
met.	les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite	le punte di cementite sopravanzano la ferrite
met.	les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées	la perlite presenta delle lamelle di cementite insolitamente larghe e distanziate
textile	machine à mettre les lamelles	macchina per mettere le lamelle
nat.sc., agric.	maladie des lamelles	marcescenza delle lamelle
nat.sc., agric.	maladie des lamelles	malattia delle lamelle
earth.sc., transp.	obturateur à lamelles	oscuratore a persiana
wood.	panneau isolant lamellé rigide	pannello rigido isolante lamellare
industr., construct.	panneau isolant lamellé rigide	pannello isolante rigido laminato
industr., construct.	panneau lamellé	paneforte con anima listellare
wood.	panneau lamellé	paniforte lamellare
wood.	panneau lamellé	piallaccio lamellare
industr., construct.	panneau lamellé	pannello a struttura lamellare
wood.	panneau lamellé de carton	cartone a struttura lamellare
industr., construct.	panneau lamellé de carton	pannello lamellare in cartone
industr., construct.	panneau à âme lamellé	paneforte con anima listellare
industr., construct.	placage lamellé	rivestimento stratificato
construct.	plafond acoustique à lamelles	controsoffitto lamellare
construct.	porte basculante à lamelles	porta a saracinesca
lab.law.	poseur de lamelles métalliques	laminatrice
lab.law.	poseur de lamelles métalliques	laminatore
lab.law.	poseuse de lamelles métalliques	laminatrice
lab.law.	poseuse de lamelles métalliques	laminatore
industr., construct.	produit lamellé collé	prodotto di laminazione incollato
transp., mech.eng.	radiateur à lamelles	radiatore a superfici supplementari
wood.	rainureuse à lamelles	fresatrice lamellare
met.	se diviser en lamelles	sfaldarsi
met.	se diviser en lamelles	laminarsi
earth.sc., mech.eng.	soupape à lamelle	valvola a lamella
construct.	store extérieur à lamelles orientables	oscuramento
textile	store à lamelles de bois	tenda alla veneziana
textile	store à lamelles de bois	imposta
textile	store à lamelles à lattes	tenda alla veneziana
textile	store à lamelles à lattes	imposta
gen.	stores d'intérieur à lamelles	veneziane
earth.sc.	thermostat à lamelle bimétallique	termostato a lamella bimetallica
met.	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
agric., mech.eng.	échangeur de chaleur à lamelles pour les glaces et les crèmes glacées	scambiatore di calore a lamelle per gelati
industr., construct.	élément de charpente lamellé collé	strutture lamellari