| Subject | French | Italian |
| environ. | agent d'imprégnation | impregnante |
| chem. | agent d'imprégnation | saturante |
| transp. | chantier d'imprégnation de traverses | cantiere iniezione traverse |
| mater.sc. | cire pour l'imprégnation | cera per impregnazione |
| pack. | cire pour l’imprégnation | cera per impregnazione |
| earth.sc. | dispositif d'imprégnation | strumento di impregnazione |
| transp., tech., law | durée d'imprégnation | durata di impregnazione |
| industr., construct. | enduction et imprégnation | rivestimento ed impregnazione |
| met. | filon d'imprégnation | filone d'impregnazione |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à imprégnation visqueuse | filtro a liquido viscoso |
| met. | gisement d'imprégnation | giacimento d'impregnazione |
| med. | impregnation stibiée | impregnazione antimoniale |
| law, transp. | imprégnation alcoolique | influsso alcolico |
| med. | imprégnation argentique de Cajal | edema di Calabar |
| met. | imprégnation au silicium | impregnazione al silicio |
| pest.contr. | imprégnation chimique sous pression | impregnazione chimica a pressione |
| transp., mater.sc. | imprégnation de résine | impregnazione di resina |
| met. | imprégnation de vapeur | impregnazione di vapore |
| transp. | imprégnation des traverses | iniezione delle traverse con creosoto |
| transp. | imprégnation des traverses | impregnazione delle traverse |
| transp., construct. | imprégnation gravillonnée | spandimento pietrischetto |
| earth.sc. | imprégnation in situ par des polymères | impregnazione in loco con polimeri |
| chem. | imprégnation par des polymères | impregnazione con polimeri |
| agric., chem. | imprégnation par osmose | trattamento per diffusione |
| textile | imprégnation sous vide | impregnazione a vuoto |
| nat.sc., agric., industr. | imprégnation supercritique du bois | impregnazione supercritica del legno |
| transp., construct. | imprégnation superficielle | spruzzatura |
| industr., construct., chem. | imprégnation à cellules pleines | procedimento Bethell |
| industr., construct. | imprégnation à cellules vides | procedimento Rueping |
| transp. | imprégnation à chaud au cours du stationnement | sosta a caldo a veicolo fermo |
| transp., mater.sc. | imprégnation à froid | impregnazione a freddo |
| med. | imprégnation à l'argent | impregnazione argentina |
| industr., construct. | installation d'imprégnation | impianto di impregnazione |
| cables | isolation au papier par imprégnation à masse | isolamento in carta impregnata in miscela |
| el.mot. | isolation à imprégnation globale d'une machine | impregnazione sotto vuoto e pressione |
| construct. | l'imprégnation | imbibizione |
| mater.sc., chem. | liquide d'imprégnation | agente impregnante |
| pack. | liquide d’imprégnation | agente impregnante |
| textile | machine d’imprégnation | impregnatrice |
| chem. | machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleaux | impregnatrice a due cilindri |
| met. | minerai d'imprégnation | minerale d'impregnazione |
| industr., construct. | moyen d'imprégnation | preparato di impregnazione |
| industr., construct. | moyen d'imprégnation | mezzo di impregnazione |
| lab.law. | ouvrier à l'imprégnation du bois | impregnatrice del legno |
| lab.law. | ouvrier à l'imprégnation du bois | impregnatore del legno |
| lab.law. | ouvrière à l'imprégnation du bois | impregnatrice del legno |
| lab.law. | ouvrière à l'imprégnation du bois | impregnatore del legno |
| industr. | papier d'imprégnation | carta per prove di saturazione |
| transp., environ. | perte par imprégnation à chaud | perdita per sosta a caldo |
| environ., mech.eng. | perte par imprégnation à chaud | perdita per esalazione a caldo |
| gen. | pertes par imprégnation à chaud | perdite per sosta a caldo |
| industr., construct. | produit d'imprégnation | mezzo di impregnazione |
| industr., construct. | produit d'imprégnation | preparato di impregnazione |
| chem. | produit d'imprégnation hydrophobe | prodotto d'impregnazione idrofobo |
| chem. | rouleau de pré-imprégnation | rullo immerso |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | procedimento di impregnazione a pressione |
| chem. | stratification par imprégnation sous vide | procedimento di impregnazione a vuoto |
| mater.sc., chem. | substance d'imprégnation | agente impregnante |
| pack. | substance d’imprégnation | agente impregnante |
| industr., construct. | Union Suisse des usines d'imprégnation | Associazione delle imprese svizzere di impregnazione |
| transp., tech. | zone d'imprégnation | area di sosta |
