Terms for subject Packaging containing fonds

French	Italian
barre de fond	listello di base
barre de fond	listello di fondo
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	barattolo con coperchio saldato e foro per riempimento
caisse d’expédition avec fond rentrant	scatola di spedizione con fondo rientrante
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle	scatola composta di un corpo о manicotto e due parti terminali о coperchi
fond bombé	fondo convesso per aerosol
fond du fût	fondo della botte
fond serti	fondo cucito
listeau de fond	listello di base
listeau de fond	listello di fondo
machine à sertir les fonds	macchina per cucire i fondi
métal de fond	metallo di base
remplissage au fond	riempimento dal fondo
sac ou sachet à fond croisé	sacchetto a fondo incrociato (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage, senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento)
sac à fond carré	sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica (avec soufflets, con soffietti laterali)
sac à fond croisé	sacco a fondo incrociato (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
sachet ou sac à fond carré	sacchetto a fondo quadro con apertura automatica (con piegature predisposte)
sachet à fond	sacchetto a fondo piatto (capace di stare eretto dopo riempimento)
sachet à fond	sacchetto a fondo incrociato (sans plis latéraux, senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento)
sachet à fond carré	sacchetto a fondo quadro
sachet à fond carré avec soufflets	sacchetto a fondo quadro a soffietto (con foglio inserito sul fondo)
sachet en forme d’un tube à fond plat	sacchetto a forma tubolare con fondo piatto (capable d’être debout)
sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée	sacchetto a saldatura laterale
sachet à fond renforcé	sacchetto a fondo rinforzato (avec deux joints et pli de fond, con due soffietti laterali e con fondo ripiegato)
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	sacchetto a fondo quadro a soffietto (con foglio inserito sul fondo)
tube souple à fond plat	tubo flessibile a fondo piatto