Terms for subject Medical containing effet

French	Italian
accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance	catalizzare
apparition tardive d'un effet toxique	effetti tossici ritardati
apparition tardive d'un effet toxique	insorgenza ritardata degli effetti tossici
apparition tardive d'un effet toxique	comparsa tardiva di effetti tossici.
avec prolongation de l'effet	ritardo di sviluppo
avec prolongation de l'effet	ritardo
cancer par effet calorique	cancro da calore
contre les effets de la dopamine	antidopaminergico
courbe concentration-effet	curva concentrazione risposta
courbe dose-effet	curva dosi-effetto
courbe effet-dose	curva dose-efetto
courbe temps-effet	curva tempo-effetto
gène dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes	soppressiva
dose-effet	effetto rispetto alla dose
dose-effet	effetto alla dose
effet additif	effetto additivo
effet allogénique	effetto allogenico
effet amphotère des médicaments	effetto anfotero dei medicamenti
effet antagoniste	effetto antagonista
effet c2	effetto di fattori ambientali in comune
effet calorigène	azione calorifica
effet c-deux	effetto di fattori ambientali in comune
effet cholinergique	effetto colinergico
effet Collip	fenomeno di Collip
effet colloïdo-osmotique de l'albumine humaine	effetto colloidosmotico dell'albumina umana
effet cumulatif	azione cumulativa
effet cytostatique	effetto citostatico
effet cytotoxique	effetto citotossico
effet d'addition	effetto additivo
effet de bain cuti-viscéral	effetto da bagno cutiviscerale
effet de bain osmotique	effetto da bagno osmotico
effet de bain thermique	effetto da bagno termico
effet de blast	Sordità da scoppio
effet de brouhaha	paracusia (paracusis)
effet de contact	effetto di contatto
effet de contact	catalisi
effet de contexte	effetto del contesto
effet de dominance	effetto di dominanza
effet de dominance	effetto della dominanza
effet de génération	effetto di coorte
effet de halo	effetto di alone
effet de Hirsch	effetto di HIRSCH
effet de Hohlweg	effetto di HOHLWEG
effet de Holthusen	effetto di HOLTHUSEN
effet de la bonne santé des travailleurs	effetto lavoratore sano
effet de milieu commun	effetto di fattori ambientali in comune
effet de potentialisation	effetto potenziante
effet de premier passage	effetto primo-passaggio
effet de prozone	fenomeno di inibizione
effet de radiations	effetto delle radiazioni
effet de rebond	recrudescenza (recrudescentia)
effet de rebond	ricaduta (recrudescentia)
effet de rebond	ricorrenza (recrudescentia)
effet de rebond	effetto rebound (recrudescentia)
effet de report	persistenza di effetti
effet de réveil	effetto di risveglio
effet de suspension	effetto di sospensione (d'un stimulant, di un stimolo)
effet des bains	reazione psichica della crisi termale
effet des bains	irritabilità da bagno
effet des radiations ionisantes	azione dei raggi
effet d'inextensibilité de la boîte crânienne	closed box effect
effet d'interaction	effetto dell'interazione
effet dromotrope	effetto dormotropo
effet du souffle	lesioni da esplosione
effet du souffle	lesioni da concussione
effet dynamospécifique	azione specifico-dinamica
effet déclenchant	azione scatenante
effet déclenchant	azione determinante
effet défavorable	effetto negativo
effet d'épistasie	effetto di epistasi
effet espace mort	effetto spazio morto
effet focal	effetto focale
effet gamétique d'un parent	effetto gametico di un genitore
effet grenu	demineralizzazione a placche
effet génique	effetto genico
effet génotoxique	effetto genotossico
effet général	effetto sistemico
effet génétique additif	effetto genetico additivo
effet génétique recherché	effetto genetico indagato
effet Herbst	effetto di HERBST
effet Hornbostel-Wertheimer	effetto di HORNBOSTEL-WERTHEIMER
effet hémodynamique	effetto emodinamico
effet hépatocellulaire	effetto epatocellulare
effet immunotoxique	effetto immunotossico
effet indésirable	effetto collaterale
effet indésirable	effetto negativo
effet irritatif	effetto irritante
effet local non oculaire observé	effetto topico non oculare riscontrato
effet moyen d'un allèle	effetto medio di un allele
effet neurologique	endpoint neurologico
effet neurotoxique	effetto neurotossico
effet neurotoxique	azione neurotossica
effet nocif	effetto negativo
effet Novick-Szilard	retroregolazione
effet Novick-Szilard	regolazione a retroazione
effet par accumulation	effetto cumulativo
effet paradoxal	inversione dell'attività
effet photodynamique destructif	effetto fotodinamico distruttore
effet placebo	effetto placebo
effet protecteur	effetto protettore
effet protecteur de la peau	effetto di protezione cutanea
effet préclinique	effetto preclinico
effet psychostimulant	effetto psicostimolante
effet radiobiologique	azione radiobiologica
effet-retard	effetto ritardato
effet retardé	effetto ritardato
effet réflexe	azione riflessa
effet secondaire	effetto collaterale (d'un médicament)
effet secondaire des médicaments	effetto secondario
effet secondaire des médicaments	effetti collaterali dei farmaci
effet secondaire lié à la dose	effetto collaterale dose-dipendente
effet semi-latéral	effetto semilaterale
effet shunt	effetto shunt
effet Staub	prova di Staub-Traugott
effet Staub	effetto di Staub-Traugott
effet Stiles-Crawford	effetto Stiles-Crawford
effet sur le développement postnatal	effetto sullo sviluppo postnatale
effet sur le développement prénatal	effetto sullo sviluppo prenatale
effet synergique	sinergismo
effet synergique	sinergia
effet systémique	effetto sistemico
effet systémique nocif	effetto sistemico negativo
effet tampon	azione tampone
effet thérapeutique	effetto terapeutico
effet toxique	effetto tossico
effet trans	effetto trans
effet vaso-dépressif	effetto vasodepressivo
effets de bain	effetto da bagno
effets de Coriolis	effetti di Coriolis
effets de l'altitude	effetti dell'altitudine
effets patents	effetti evidenti
effets psychotropes	effetti psicotropi
influence effet	azione
influence effet	effetto
influence effet	influenza
loi de l'effet	legge dell'effetto
lésions abdominales par effet explosif	traumatismo addominale da esplosione
mesure de l'effet	misura di effetto
modèle de régression à effet proportionnel	modello di rischio proporzionale
modèle de régression à effet proportionnel	modello di Cox
niveau dépourvu d'effets toxiques	livello senza effetti tossici
observation de réversibilité d'effet	ulteriore osservazione
observation de réversibilité d'effet	osservazione di follow-up
poison à effet cumulatif	veleni con effetti di accumulazione
qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique	simpatico-mimetico
qui a le même effet qu'un bêtabloquant	beta-mimetico
qui supprime les effets de l'adrénaline	adrenolitico
raisonnement de cause à effet	ragionamento di causa-effetto
rapport d'effets indésirables	relazione sugli effetti collaterali negativi
relation dose-effet	relazione dose-risposta
relation dose-effet	rapporto dose-effetto
retardement de l'effet médicamenteux	ritardo dell'effetto medicamentoso
réponse-effet	effetto di risposta
substance destinée à produire des effets systémiques	sostanza destinata a produrre effetti sistemici
substance à effet thyréostatique	sostanza ad azione tireostatica
traumatisme thoracique par effet du souffle	lesioni toraciche da esplosione
épuisement de l'effet thérapeutique	tachifilassi