Terms containing effacement

Subject	French	Italian
immigr.	action en effacement	azione di cancellazione
el.	affaiblissement dû à l'effacement	attenuazione di cancellazione
snd.rec.	affaiblissement dû à l'effacement	attenuazione della cancellazione
fin.	aide liée à l'effacement de dettes	aiuto relativo al ripianamento dei debiti
IT, transp.	amplificateur d'effacement	amplificatore di washout
IT, dat.proc.	annulation d'un effacement	annullamento di una cancellazione
el.	appareil d'effacement	apparecchio per cancellare di cancellatura
IT	caractère d'effacement	carattere di cancellazione
IT	caractère d'effacement	carattere di errore
IT, transp.	circuit d'effacement	circuito di washout
IT	commande d'effacement de repère d'erreur	comando di cancellazione riga di segnalazione errore
IT, dat.proc.	contrôle effacement	prova di cancellazione
earth.sc., el.	courant d'effacement	corrente di cancellazione
agric.	cultivateur rotatif à effacement automatique	zappatrice rotativa a schivata automatica
agric.	cultivateur rotatif à effacement automatique	zappatrice scavallatrice
agric.	cultivateur rotatif à effacement automatique	coltivatore scavallatore rotativo
mech.eng.	dispositif d'effacement de l'outil	dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile
law	droit d'effacement	diritto di cancellazione
law, IT	droit à l'effacement	diritto alla cancellazione
law, IT	droit à l'effacement des données	diritto alla cancellazione
IT, el.	effacement cellule	cancellazione di cellula
tech.	effacement chimique	cancellatura chimica
IT	effacement de bande magnétique	cancellazione di nastro
IT, el.	effacement de bandes vidéo	cancellazione di nastri video
fin.	effacement de dettes	cancellazione dei debiti
fin.	effacement de dettes	ripianamento dei debiti
dat.proc.	effacement de données	cancellazione di dati
transp., mech.eng.	effacement de la sécurité du train	esclusione della sicurezza del carrello
commun.	effacement de localisation	deregistrazione della localizzazione
IT, dat.proc.	effacement de mémoire	cancellazione di memoria
commun.	effacement de renvoi automatique d'appel	cancellazione del reinvio della chiamata
IT, el.	effacement d'EPROM	cancellazione di EPROM
el.	effacement des contours	definizione arrotandata
IT	effacement des données	cancellazione dei dati
work.fl., IT	effacement des données	cancellazione di dati
agric.	effacement des traces	rimozione di tracce
agric.	effacement des traces	eliminazione di tracce
med.	effacement du col	scomparsa del collo uterino
IT, dat.proc.	effacement définitif	cancellazione definitiva
commun., IT	effacement fin de champ	canellazione a fine campo
IT, dat.proc.	effacement global	cancellazione totale
IT, dat.proc.	effacement logique	cancellazione virtuale
IT, dat.proc.	effacement logique	cancellazione provvisoria
IT, dat.proc.	effacement logique	cancellazione temporanea
IT, dat.proc.	effacement logique	cancellazione logica
immigr., tech.	effacement mécanique	cancellatura per abrasione
immigr., tech.	effacement mécanique	cancellatura meccanica
radio	effacement par désensibilisation	soppressione per desensibilizzazione momentanea
immigr., tech.	effacement par grattage	cancellatura meccanica
immigr., tech.	effacement par grattage	cancellatura per abrasione
IT, dat.proc.	effacement par lot	cancellazione a lotti
IT, dat.proc.	effacement physique	cancellazione definitiva
IT, dat.proc.	effacement provisoire	cancellazione logica
IT, dat.proc.	effacement provisoire	cancellazione temporanea
IT, dat.proc.	effacement provisoire	cancellazione provvisoria
IT, dat.proc.	effacement provisoire	cancellazione virtuale
el.	effacement sélectif	cancellazione selettiva
IT, dat.proc.	effacement temporaire	cancellazione provvisoria
IT, dat.proc.	effacement temporaire	cancellazione temporanea
IT, dat.proc.	effacement temporaire	cancellazione logica
IT, dat.proc.	effacement temporaire	cancellazione virtuale
IT, dat.proc.	effacement virtuel	cancellazione provvisoria
IT, dat.proc.	effacement virtuel	cancellazione temporanea
IT, dat.proc.	effacement virtuel	cancellazione logica
IT, dat.proc.	effacement virtuel	cancellazione virtuale
radio	effet d'effacement	effetto di cattura
IT	fonction Effacement	opzione cancella
IT	fonction Effacement	funzione cancella
comp., MS	Fondu, effacement en ellipse	Dissolvenza ellittica
comp., MS	Fondu, effacement par rebonds	Dissolvenza avanti e indietro
agric.	houe rotative à effacement automatique	zappatrice rotativa a schivata automatica
agric.	houe rotative à effacement automatique	zappatrice scavallatrice
agric.	houe rotative à effacement automatique	coltivatore scavallatore rotativo
el.	impulsion d'effacement	impulso di ripristino
IT	lecture sans effacement	lettura non distruttiva
IT, dat.proc.	marque d'effacement	simbolo di cancellazione logica
IT, dat.proc.	marque d'effacement	marcatore di cancellazione
comp., MS	mouvement d'effacement	movimento cancellazione
commun.	niveau d'effacement	livello di soppressione
commun.	niveau d'effacement	livello di cancellazione
IT	option Effacement	funzione cancella
IT	option Effacement	opzione cancella
comp., MS	principe d'effacement	principio di registrazione del consumo di materiali
IT, dat.proc.	protection contre l'effacement	protezione contro la cancellazione
el.	rapidité d'effacement	rapidità di cancellazione
snd.rec.	rapport signal sur signal résiduel après effacement total	rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	marcatore di cancellazione
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	simbolo di cancellazione logica
mech.eng., el.	régulation par effacement	regolazione per messa in bandiera
IT, transp.	réseau d'effacement	rete di wash-out
cultur., commun.	résistance à l'effacement	resistenza alla cancellazione
IT	réécriture avec effacement	riscrivere
IT	réécriture avec effacement	ricoprire
commun.	signal d'effacement	segnale di cancellazione
snd.rec.	susceptibilité à l'effacement	cancellabilità
IT, dat.proc.	symbole d'effacement logique	marcatore di cancellazione
IT, dat.proc.	symbole d'effacement logique	simbolo di cancellazione logica
IT, transp.	taux d'effacement	tasso di wash-out
commun.	taux d'effacement de trame	tasso di cancellazione della trama
el.	temps d'effacement	tempo di decolorazione
el.	temps d'effacement minimal utilisable	minimo tempo di cancellazione utilizzabile
mech.eng.	touche d'effacement	pulsante di annullamento
IT	touche effacement des zones d'entrée	tasto di cancellazione ingresso
met.	trépan à effacement	trapano retrattile
IT, dat.proc.	tête d'effacement	testina per la cancellazione
el.	tête d'effacement	testina di cancellazione
commun.	tête d'effacement audio	testina per la cancellzione dell'audio
el.	tête magnétique d'effacement	testina magnetica di cancellazione
el.	tête magnétique d'effacement	testina magnetica di cancellatura
mech.eng., construct.	vanne à effacement total	paratoia non parzializzabile
el.	vitesse d'effacement	velocità di cancellazione
antenn.	vitesse d'effacement	velocità di cancellatura