Terms for subject Electronics containing connexion

French	Italian
appareil de connexion	apparecchio di manovra
appareil de connexion à semi-conducteur	apparecchio di manovra a semiconduttore
appareil mécanique de connexion	apparecchio meccanico di manovra
appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné	apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato
appareil mécanique de connexion à déclenchement libre	apparecchio meccanico di manovra con sgancio libero
appareillage de connexion	apparecchiatura di manovra
barrette de connexion	ponticello di collegamento
borne pour connexion enroulée	terminale per connessione avvolta
borne pour connexion par clip	terminale per connessione a clip
connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence	terminale di roll-off
connexion coincée	connessione a pressione
connexion conductrice surélevée	traccia di conduttore ispessita
connexion câblée ET	connessione a AND cablata
connexion câblée OU	connessione a OR cablata
connexion de drain	adduttore di pozzo
connexion de rail à rail	connessione longitudinale
connexion de rail à rail	connessione di continuità
connexion de sortie de la source	terminale di sorgente
connexion directe	effettuare l'interconnessione
connexion d'émetteur	terminale d'emettitore
connexion d'émetteur	collegamento d'emettitore
connexion d'équilibrage	piedino di bilanciamento
connexion en Δ	collegamento a triangolo
connexion en anti-parallèle	connessione antiparallelo
connexion en base commune	connessione in base comune
connexion en collecteur commun	collegamento a collettore comune
connexion en câblage enroulé	collegamento a avvolgimento di filo
connexion en câble	connessione a cavo
connexion en doigts	saldatura diretta a contatto
connexion en drain commun	collegamento a drain comune
connexion en fil d'acier-cuivre	connessione di continuità in rame-acciaio
connexion en grille commune	connessione in porta comune
connexion en oeillet	saldatura a occhiello
connexion en polygone	collegamento poligonale
connexion en polygone	connessione a poligono
connexion en poutre	pista conduttrice
connexion en shunt	Connessione in parallelo
connexion en source commune	connessione in sorgente comune
connexion en transfert	effettuare l'interconnessione
connexion en triangle	collegamento a triangolo
connexion en Y	collegamento a stella
connexion en Y	collegamento ad Y
connexion en zigzag	collegamento a zig zag
connexion en émetteur commun	collegamento a emettitore comune
connexion en étoile	connessione a stella
connexion en étoile	collegamento a stella
connexion enroulée	connessione avvolta
connexion extérieure	outer-lead-bond
connexion froide	connessione fredda
connexion goupillée	connessione a pressione
connexion inductive à résonance	connessione induttiva a risonanza
connexion inductive à résonnance	connessione induttiva a risonanza
connexion intérieure	inner-lead-bond
connexion inversée	collegamento invertito
connexion liée	connessione legata
connexion liée de deux bornes	connessione legata a due terminali
connexion optique	connessione ottica
connexion par commutation de circuit	collegamento commutato
connexion par fil	saldatura a filo
connexion par soudage	connessione saldata
connexion plésiochrone	connessione plesiocrona
connexion portante	connettore radiale
connexion portante	beam lead
connexion portante flexible	beam-lead flessibile
connexion portante intégrale	beam lead integrale
connexion post-isolée	connessione post-isolata
connexion pré-isolée	connessione pre-isolata
connexion réactive	connessione reattiva
connexion sans soudure	connessione senza saldatura
connexion sertie	connessione crimpata
connexion transversale	connessione passante
connexion transversale	collegamento passante
connexion triangle	collegamento in triangolo
connexion triangle	collegamento a triangolo
connexion à pont	connessione a ponte
connexion à pont	collegamento a ponte
connexion à travers un central	connessione attraverso una centrale
connexion électrique	connessione elettrica
connexion électrique	collegamento elettrico
connexion électrique de rails	connessione elettrica del binario
connexion équipotentielle	connessione equipotenziale
connexion étoile	collegamento a stella
connexions doubles de masse	collegamenti doppi a massa
connexions portantes entrelacées	beam leads interdigitati
contact pour connexion enroulée	contatto per connessione avvolta
correspondance des connexions de sortie	collegamenti dei piedini
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire	durata di arco di un apparecchio di manovra multipolare
inductance de la connexion de base	induttanza del connettore di base
matériel de connexion de transfert automatique	apparecchio di commutazione automatico
montage inversé sans fil à connexions multiples	L.I.D.ad adduttori multipli
outil de démontage d'une connexion enroulée	attrezzo di smontaggio per connessioni avvolte
outil pour connexion enroulée	attrezzo per connessioni avvolte
perte d'insertion à la connexion	perdita nel connettore
schéma des connexions	schema delle connessioni
schéma des connexions	schema di principio della disposizione dei terminali
signal de connexion	segnale di connessione
signalisation de connexion et déconnexion	segnalazione di connessione e disconnessione
support à connexions soudées	zoccolo con terminali saldabili
technique à connexions portantes inversées	tecnica beam-lead a saldatura sottostante
trajet descendant de la liaison de connexion	linea di connessione discendente
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible	FET a porta isolata a incremento con connessione supplementare del substrato
transistor à larges connexions de sortie	transistore ad adduttori piatti
établissement d'une connexion sans émission	instaurazione di connessione senza emissione