Subject | French | Italian |
el. | banc d'essai de claquage | banco di prova di rottura dielettrica |
industr., construct. | bord de claquage | cava del gambetto |
earth.sc., el. | boîte de claquage CIC | unità di compensazione della capacità |
pow.el. | claquage direct | rottura in senso diretto |
el. | claquage direct | scarica diretta |
earth.sc. | claquage disruptif | scarica disruptiva |
med. | claquage du mollet | gamba da tennis |
el. | claquage d'une valve | fuori servizio di una valvola |
pow.el. | claquage inverse | rottura in senso inverso |
el. | claquage inverse | scarica inversa |
earth.sc. | claquage magnétique | disrupzione magnetica |
semicond. | claquage par avalanche d'une jonction PN | rottura a valanga |
earth.sc., tech. | claquage par avalanche | cedimento per valanga |
semicond. | claquage par effet thermique d’une jonction PN | rottura termica |
el. | claquage par effet thermique | perforazione per effetto termico |
el. | claquage par effet tunnel | perforazione per effetto tunnel |
el. | claquage par effet tunnel | perforazione per effetto Zener |
el. | claquage par effet tunnel | scarica disruptiva Zener |
el. | claquage par effet Zener | perforazione per effetto tunnel |
semicond. | claquage par effet Zener d'une jonction PN | rottura a effetto Zener |
el. | claquage par effet Zener | scarica disruptiva Zener |
el. | claquage par effet Zener | perforazione per effetto Zener |
earth.sc. | claquage par laser | disrupzione mediante laser |
el. | claquage thermique | perforazione per effetto termico |
industr., construct. | claquage à doublure flottante | cucitura con fodera libera |
industr., construct. | claquage à travers tout | cucitura con fodera bloccata |
el.gen. | claquage électrique | cedimento dell'isolamento |
earth.sc. | claquage électrique | scarica elettrica |
el. | courant de claquage | corrente di perforazione |
industr., construct. | couture du bord de claquage | cucitura della çava del gambetto |
el. | essai de claquage | prova di rottura dielettrica |
el. | région de claquage | regione di scarica disruptiva |
el. | tension de claquage | tensione di scarica disruptiva |
el. | tension de claquage | tensione d'innesco |
el. | tension de claquage | tensione di disinnesco |
el. | tension de claquage | tensione della carica disruttiva |
energ.ind., industr. | tension de claquage | tensione di scarica anodica |
el. | tension de claquage | tensione disruttiva |
energ.ind., industr. | tension de claquage | scarica distruttiva |
IT, earth.sc. | tension de claquage drain-source | scarica distruttiva pozzo-sorgente |
piez. | tension de claquage en courant continu | tensione di rottura in c.c. |
energ.ind., industr. | tension inverse de claquage | tensione inversa con scarica |