Terms for subject Communications containing charge

French	Italian
antenne chargée à la base	antenna caricata alla base
antenne non chargée	antenna non caricata
antenne à charge série	antenna caricata in serie
appel à l'heure chargée	chiamata all'ora di punta
capacité de charge théorique	capacità teorica di carico
capacité à pleine charge	capacità a pieno carico
certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge	Certificato di sicurezza radio per navi da carico
certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge	certificato di sicurezza radiofonica per navi da carico
certificat de sécurité radiotélégraphique pour navires de charge	Certificato di sicurezza radiotelegrafica per nave da carico
certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge	certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico
Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge	Certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico
certificat de sécurité radioélectrique pour navires de charge	Certificato di sicurezza radio per navi da carico
charge continue	pupinizzazione continua
charge continue	krarupizzazione
charge conventionnelle sur un canal de télévision	carico convenzionale di un canale televisivo
charge de réseau	carico di rete
charge de trafic	carico di traffico
charge des canaux	carico di canale
charge d'interconnexion	tariffa di interconnessione
charge d'itinérance	tariffa per il roaming
charge d'une ligne	carico di linea
charge d'une ligne	carica induttiva di una linea
charge effective d'un bloc	blocco informativo
charge optimale	impedenza ottima di carico
charge pendant l'heure chargée	carico nell'ora di punta
charge résistive	carico non reattivo
charge utile de bloc	blocco informativo
charge équilibrée	carico equilibrato
charger une couleur	caricare una tinta
charges dues à l'action du vent	resistenza al vento
chargé à la base	caricato alla base
circuit de compensation de charge	circuito di compensazione mediante assorbimento
circuit de compensation de charge	circuito di assorbimento
Comité chargé de l'application des recommandations techniques	Comitato incaricato dell'applicazione delle raccomandazioni tecniche
condition de charge idéale	condizione di carico ideale
conditions de pleine charge	condizioni di pieno carico
dispositif de prise de vue à couplage de charge	dispositivo ad accoppiamento di carica
dispositif à injection de charge	dispositivo a iniezione di carica
envoi réexpédié sans rompre la charge	rispedizione senza rottura di carico
envoi réexpédié sans rupture de charge	rispedizione senza rottura di carico
essai de simulation de charge	prova di simulazione di carico
facteur de compensation de charge	fattore di compensazione del circuito di assorbimento
fluctuation des charges	fluttuazione di carico
fréquence des alternances de charges	frequenza dei cicli di carico
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	gruppo Bangemann
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	gruppo di alto livello sulla società dell'informazione
générateurs ou charges	generatori o carichi
heure chargée	ora di punta
heure chargée	periodo di punta
heure chargée	ora di massimo traffico
heure chargée moyenne	ora di punta media
heures non chargées	periodo non di picco
impédance de charge pour les essais	impedenza di carico di prova
impédance de la charge d'essai	impedenza di carico di prova
limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert	limite massimo della tensione a circuito aperto
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge	tensione d'ingresso del ricevitore di carico-limite di corrente
limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale	limite della tensione d'uscita del generatore in condizione di massimo carico
limite de tension de sortie sous une charge maximale	limite della tensione d'uscita in condizione di massimo carico
modulation d'amplitude par variation de charge	modulazione d'ampiezza per variazione del carico
modulation par variation de charge	modulazione d'ampiezza per variazione del carico
module de charge utile	modulo di informazione utile
module de charge utile	modulo payload
module de charge utile	modulo di carico pagante
nombre d'appels pendant l'heure chargée	chiamata nell'ora di punta
partage aléatoire de la charge	distribuzione casuale di carico
partage prédéterminé de la charge	divisione predeterminata di carico
personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station	pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
phase de prise en charge	fase di acquisizione
prise en charge des dépêches	presa in carico dei dispacci
période de charge	ciclo di carica
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier	fattore di concentrazione
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée	rapporto traffico della giornata su traffico dell'ora di punta
récepteur de charge	ricevitore di carico
régulation de la charge du réseau	telecommando dei carichi
résistance de charge	resistenza di carico
résistance de charge équivalente réelle	effettiva resistenza di carico equivalente
résistance de charge équivalente réelle	Rload
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction	resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange	resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
signal de transfert de la charge	segnale di trasferimento di traffico
tension de la charge	valore della tensione sul carico
tension de la charge	Vload
tension de sortie du générateur renfermé sur une charge	tensione d'uscita del generatore a circuito terminato
tension maximal de charge du circuit ouvert	tensione massima di carico a circuito aperto
tension maximal de charge à circuit ouvert	tensione massima di carico a circuito aperto
tentative d'appel à l'heure chargée	tentativi di chiamata in orario di punta
valeur de la tension de la charge	valore della tensione sul carico
valeur de la tension de la charge	Vload