| French | Italian |
| champ de lave | campo di lava |
| champ d'un écoulement | campo di moto |
| champ d'épandage | campo di spandimento |
| champ expansé et unidirectionnel | campo espanso e unidirezionale |
| culture de champ | coltura dei campi |
| définition du champ de l'étude d'impact | definizione del campo d'applicazione |
| essai au champ | prova sul campo |
| fourrière (culture des champs | margine di campo coltivato a fasce |
| liseron des champs | vilucchio comune (Convolvulus arvensis Lin., Convolvulus arvensis, Convolvulus arvensis Lin., Convolvulus arvensis) |
| lixiviation du champ | lisciviazione in campo |
| mouron des champs | mordigallina (Anagallis arvensis Lin., Anagallis arvensis, Anagallis arvensis Lin., Anagallis arvensis) |
| pavot des champs | rosolaccio (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas, Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| pavot des champs | papavero selvatico (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets | "screening" - "scoping" - "monitoring" |
| séparation sous fort champ magnétique | separazione ad alto campo magnetico |
