French | Italian |
bille de déroulage purgée de bois de coeur | prisma purgato da legno di anima |
bille de déroulage purgée de bois de coeur | prisma esente da legno di anima |
bois amer | legno amaro (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois amer | quassia della giamaica (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois amer | legno quassio del surinam (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois amer | legno quassio (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois amer | quassia (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de citronnier brésilien | legno del limone del Brasile (Calycophyllum candidissium DC) |
bois de citronnier brésilien | dagame (Calycophyllum candidissium DC) |
bois de coeur | durame |
bois de coeur | cuore del legno |
bois de fer | arganio (Argania sideroxylon, Argania spinosa, Argania sideroxylon, Argania spinosa) |
bois de fer noir | olen laurifolia (Olea laurifolia) |
bois de feuillus | ¤legno duro |
bois de feuillus | ¤legno foglioso |
bois de feuillus | latifoglia |
bois de jeunesse | accrescimento giovanile |
bois de lettre | legno lettre (Brosimum guianensis, Piratinera guianensis) |
bois de lettre | legno serpente (Brosimum guianensis, Piratinera guianensis, Brosimum guianensis, Piratinera guianensis) |
bois de lettre | amourette (Brosimum guianensis, Piratinera guianensis) |
bois de Panama | soap bark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria, Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
bois de Panama | legno di Panama (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria, Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
bois de Panama | corteccia di Quillaia (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria, Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
bois de qualité | legname di pregio |
bois de rose | legno di rosa di Bahia (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis, Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
bois de rose véritable du Brésil | legno di rosa di Bahia (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis, Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
bois de santal | legno di sandalo |
bois de santal | sandalo bianco (Santalum album) |
bois de sciage | legno da taglio |
bois de surinam | legno quassio (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de surinam | quassia (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de surinam | legno quassio del surinam (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de surinam | quassia della giamaica (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara, Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de surinam | legno amaro (Acrodiclidium amara, Picraena excelsa, Quassia amara) |
bois de tension | legno di trazione |
bois de tension | legno cotonoso |
bois de tension | legno bianco |
bois de trituration | legname per cartiere |
bois du Brésil | legno di Santa Marta (Caesalpinia echinata) |
bois du Brésil | legno rosso o del Brasile (Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata, Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata) |
bois du Brésil | legno di pernambuco (Caesalpinia echinata) |
bois du Brésil | braziletto (Caesalpinia echinata) |
#bois d'été | legno estivo |
#bois d'été | legno di chiusura |
#bois d'été | legno autunnale |
#bois d'été | legno tardivo |
bois en particules | scaglia |
bois en particules | truciolo |
bois en particules | scheggia |
bois en particules | particella |
bois en plaquettes | truciolo |
bois en plaquettes | scaglia |
bois en plaquettes | scheggia |
bois en plaquettes | particella |
bois feuillu | ¤legno duro |
bois feuillu | ¤legno foglioso |
bois feuillu | latifoglia |
bois franc | ¤legno duro |
bois franc | ¤legno foglioso |
bois franc | latifoglia |
bois ronds | legname tondo |
#bois tardif | legno estivo |
#bois tardif | legno di chiusura |
#bois tardif | legno autunnale |
#bois tardif | legno tardivo |
bois tors | fibratura spiralata |
bois tors | fibratura elicoidale |
bois violet | legno porpora (Peltogyne spp.) |
bois violet | legno amarante (Peltogyne spp.) |
bois vissé | fibratura spiralata |
bois vissé | fibratura elicoidale |
catégories de bois usiné | assortimento legnoso |
certification des bois | certificazione del legname |
chute de bois | residuo di legno |
coeur du bois | durame |
coeur du bois | cuore del legno |
déchets de bois écrasé | legna da ardere |
menu bois | ramaglia |
menu bois | sottobosco |
méthode de cubage des bois ronds | cubatura dei tronchi |
Organisation internationale des bois tropicaux | Organizzazione internazionale per i legni tropicali |
plantation de bois de feu | piantagione ad uso energetico |
raboture de bois | truciolo di piallatura |
rondin de déroulage purgé de bois de coeur | prisma purgato da legno di anima |
rondin de déroulage purgé de bois de coeur | prisma esente da legno di anima |
sous-bois-broussailles | ramaglia |
sous-bois-broussailles | sottobosco |
volume de bois récolté | utilizzazione |
volume de bois récolté | quantità utilizzata |
échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé | campionamento per aree di saggio a grandezza definita |