Subject | French | Italian |
patents. | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et | accessori per labbigliamento, ovvero foulard e scialli, sciarpe, cappucci, fascette per il sudore, guanti, calzamaglie, calzini e cinture |
environ., nat.res. | amazone à bandeau rouge | amazzonia di Porto Rico (Amazona vittata) |
environ., nat.res. | amazone à bandeau rouge | amazzonia fronte rossa di Portorico (Amazona vittata) |
nat.res. | amazone à bandeau rouge | pappagallo di Puerto Rico (Amazona vittata) |
IT, dat.proc. | bandeau de coin | titolatura d'angolo |
construct. | bandeau de fenêtre | fascia continua finestrata |
health. | bandeau d'oeil | cerchio orbitale |
transp. | bandeau indicateur des destinations des trains | pannello informativo a bordo destinazione dei treni |
el. | bandeau lumineux | cornice luminosa |
med. | bandeau métallique | arco |
med. | bandeau métallique | bandelletta |
med. | bandeau métallique de Fauchard | arco di Fauchard |
med. | bandeau métallique de Fauchard | bandelletta di Fauchard |
patents. | bandeaux contre la sueur | fasce per il sudore |
gen. | bandeaux pour la tête habillement | fasce per la testa abbigliamento |
patents. | bandeaux pour le cou | fasce per il collo |
patents. | bandeaux pour le cou, bandeaux pour les mains, bandeaux | fasce per il collo, fasce per il braccio, fasce per la testa |
patents. | bandeaux pour les bras | fasce per il braccio |
gen. | bandeaux pour les cheveux | fasce per i capelli |
patents. | bandeaux pour poignets | polsini |
environ., nat.res. | cotinga à bandeau | cotinga macchiata (Cotinga maculata) |
nat.res. | lori à bandeau rouge | lorichetto muschiato (Glossopsitta concinna) |
environ., nat.res. | perruche à bandeau rouge | kakariki a fronte rossa (Cyanoramphus novaezelandiae) |
nat.res. | pie-grièche à bandeau | averla dorsocastano (Lanius vittatus) |
IT, el. | placage du bandeau au circuit imprimé | applicazione del nastro di rame per circuiti stampati |
nat.sc. | roitelet triple-bandeau | fiorrancino (Regulus ignicapellus) |
nat.res. | toui à bandeau jaune | parrocchetto di montagna (Bolborhynchus aurifrons) |