| Subject | French | Italian |
| commun. | agence bibliographique nationale | centro bibliografico nazionale |
| gen. | Agence de sécurité nationale | Agenzia nazionale per la sicurezza |
| ed. | agence nationale | agenzia nazionale |
| gen. | agence nationale chargée de l'évaluation des risques pour la santé animale | agenzia nazionale di valutazione dei rischi per la salute degli animali |
| ed. | Agence nationale d'administration des bourses | Agenzia nazionale per l'amministrazione delle borse |
| social.sc., ed. | agence nationale d'administration des bourses | agenzia nazionale per l'assegnazione delle borse |
| social.sc., ed. | agence nationale d'administration des bourses | agenzia nazionale per l'amministrazione delle borse |
| fin. | Agence nationale d'attribution des numéros | agenzia di codifica nazionale |
| law, lab.law. | Agence nationale de l'emploiF | ufficio di collocamento |
| energ.ind. | agence nationale de l'énergie électrique | Ente nazionale per l'energia elettrica |
| health., nat.sc. | Agence nationale de recherche sur le SIDA | Agenzia nazionale per la ricerca sull'Aids |
| gen. | Agence nationale de renseignement géospatial | agenzia nazionale di intelligence geospaziale |
| environ., el. | Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| gen. | agence nationale de sécurité des aliments | agenzia nazionale per la sicurezza alimentare |
| nat.sc., industr. | Agence nationale de valorisation de la recherche | Agenzia nazionale per la valorizzazione della ricerca |
| gen. | Agence nationale italienne "Jeunesse pour l'Europe" | Agenzia nazionale italiana "Gioventù per l'Europa" |
| environ., el. | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| econ. | agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine | Agenzia nazionale per la ricostruzione e lo sviluppo |
| nat.sc., industr. | Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | Agenzia nazionale per la valorizzazione della ricerca |
| gen. | Agence nationale pour le développement technologique | Agenzia Finlandese per la Promozione della Tecnologia e dell'Innovazione |
| law, lab.law. | Agence nationale pour l'emploi | ufficio di collocamento |
| lab.law. | Agence nationale pour l'emploi | Ufficio nazionale di collocamento |
| lab.law. | Agence nationale pour l'emploi | agenzia nazionale per l'occupazione |
| fin. | Agence nationale pour les investissements étrangers | Agenzia statale per gli investimenti stranieri |
| social.sc., ed. | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | agenzia nazionale per l'assegnazione delle borse |
| social.sc., ed. | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | agenzia nazionale per l'amministrazione delle borse |
| gen. | Agence pour la sécurité nationale | Agenzia nazionale per la sicurezza |
| gen. | agences nationales de la drogue | Uffici nazionali sulla droga |
| fin., hobby | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea |
| hobby | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | Associazione delle Unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della CEE |
| fin. | La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales. | agenzia gestita da terzi |
