Terms containing écoute

Subject	French	Italian
commun., IT	accès aléatoire avec écoute de la porteuse	accesso multiplo con audizione del canale
commun., IT	accès aléatoire avec écoute de la porteuse	accesso multiplo a rivelazione di portante
commun.	accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions	carrier sense multiple access with collision avoidance
commun., IT	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	CSMA 1-persistente
commun., IT	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	CSMA persistente
commun., IT	accès multiple avec écoute de la porteuse	accesso multiplo con audizione del canale
commun., IT	accès multiple avec écoute de la porteuse	accesso multiplo a rivelazione di portante
commun.	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée	carrier sense multiple access with collision avoidance
commun.	affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute	indice d'intensità di effetto locale in ascolto
commun.	affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute	attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
IT, el.	amplificateur d'écoute	amplificatore di controllo
law, IT	attaque des lignes de communication par des tables d'écoute	intercettazione attiva
health.	bobine d'écoute	bobina di ascolto
commun.	boîte d'écoute	pannello di comando audio
IT	bruit d'écoute	segnale acustico di ascolto
commun.	casque d'écoute	cuffia
el.	casque d'écoute	casco
commun.	centre d'écoute	stazione ricevente
commun.	centre d'écoute	centro ricevente
commun.	centre d'écoute et de mesure	stazione di ricezione e di misura
commun., IT	chiffre d'écoute	quota d'ascolto
commun., IT	chiffre d'écoute	indice d'ascolto
commun.	circuit d'écoute	circuito d'induzione sonoro
commun., IT	circuit d'écoute de l'opératrice	circuito di controllo d'operatore
commun.	clé d'écoute	interruttore di ascolto
fin.	Comité d'écoute des entreprises	Comitato di consultazione delle imprese
gen.	Comité d'écoute des entreprises	Comitato d'ascolto per le imprese
commun., IT	commutateur parole-écoute	commutatore trasmissione/ricezione
commun., IT	commutateur parole-écoute	commutatore parola/ascolto
automat.	contrôle d'écoute	cabina di smistamento
commun.	contrôle d'écoute	ascolto di controllo
radio	contrôle d'écoute	controllo dell'audio
commun., IT	diffusion en heure de grande écoute	trasmissione in orario di grande ascolto
gen.	dispositif d'écoute	dispositivo di ascolto
gen.	dispositif d'écoute	apparecchio di ascolto
commun.	doser l'écoute	regolare il volume di ascolto
commun.	effet local pour la personne qui écoute	effetto locale per l'ascoltatore
commun.	fiche d'écoute	spina di ascolto
commun.	heure d'écoute	ora d'ascolto
commun.	heure de grande écoute	fascia di massimo ascolto
hobby	heures de grande écoute	prima serata
stat., commun.	indice d'écoute	tasso d'ascolto
stat., commun.	indice d'écoute	indice di ascolto
law	mise en circulation et réclame en faveur d'appareils d'écoute,de prise de son et de prise de vues	messa in circolazione e propaganda di apparecchi di ascolto,di registrazione del suono e delle immagini
commun.	mode d'écoute "stand-by"	modo di ascolto "stand-by"
comp., MS	MOS de qualité d'écoute	Listening Quality MOS
fish.farm.	noeud d'écoute	nodo semplice
gen.	pantoire d'écoute	matafione d'inferitura
nat.sc.	papier anti-écoute	carta antiascolto
ed.	personnalité écoutée	influente politico
ed.	personnalité écoutée	formatore di opinione
ed., engl.	personnalité écoutée	opinion leader
transp.	point d'écoute	bugna
transp.	point d'écoute	punto di scotta
hobby, transp., nautic.	point d'écoute	angolo di scotta
commun.	position d'écoute	posizione di ascolto
tech.	poste d'écoute	posto d'ascolto
gen.	poulie de renvoi d'écoute de foc	rinvio del fiocco
gen.	poulie de renvoi d'écoute de foc	pastecca del fiocco
commun.	renseignement aérien par écoute des signaux	intelligence dei segnali
commun., engl.	renseignement aérien par écoute des signaux	signals intelligence
commun.	retour d'écoute	circuito di ritorno
radio	retour d'écoute	circuito d'ascolto
commun.	réceptivité à l'écoute	ricettività all'ascolto
commun., IT	réglage du niveau d'écoute à partir du clavier	livello sonoro controllato da tastiera
commun.	salle d'écoute	sala di ascolto
life.sc.	sonar à écoute active	sonar attivo
earth.sc.	sonar à écoute passive	sonar passivo
commun., IT	station d'écoute	stazione d'ascolto
commun.	sélecteur d'écoute	selettore audio
cultur.	table d'écoute	tavolo di ascolto
commun., IT	taux d'écoute	indice d'ascolto
commun., IT	taux d'écoute	quota d'ascolto
stat., commun.	taux d'écoute	tasso d'ascolto
stat., commun.	taux d'écoute	indice di ascolto
stat., commun.	taux d'écoute d'une émission	indice di ascolto di una trasmissione
transp.	veille à l'ecoute	servizio d'ascolto
commun.	voie d'écoute	canale audio
med.	volonté d'écouter	volontà di ascolto
hobby, transp., nautic.	winch d'écoute du spi	verricello dello spi
hobby, transp., nautic.	winch d'écoute du spinnaker	verricello dello spi
hobby, transp., nautic.	winch de la grande écoute	verricello di scotta della randa
stat., commun., scient.	zone d'écoute	copertura
commun., IT	écoute avec séparation	disaccoppiamento su due fronti
law, IT	écoute clandestine	intercettazione passiva
law, IT	écoute clandestine	intercettazione
hobby, transp.	écoute de foc	scotta di fiocco
transp., nautic.	écoute de grand-voile	scotta di randa
commun., IT	écoute de la porteuse	segnale di presenza di portante
commun., IT	écoute de la porteuse	indicatore della presenza di portante
law, IT	écoute de messages en lignes	intercettazione sulla linea
law, IT	écoute de messages en lignes	intercettazione di messaggi viaggianti sulla linea
law	écoute et enregistrement de conversations entre d'autres personnes	ascolto e registrazione di conversazioni estranee
el.	écoute inductive	ascolto per induzione
el.	écoute inductive	ascolto induttivo
law, IT	écoute informatique	intercettazione sulla linea
law, IT	écoute informatique	intercettazione
law, IT	écoute informatique	intercettazione di messaggi viaggianti sulla linea
commun.	écoute locale	effetto locale
el.	écoute par induction	ascolto per induzione
el.	écoute par induction	ascolto induttivo
commun.	écoute préalable	preascolto
radio	écoute préalable	ascolto prima della trasmissione
med.	écoute pseudo-bilatérale	ascolto pseudo-bilaterale
med.	écoute pseudo-bilatérale	ascolto pseudo-biauricolare
med.	écoute pseudo-binaurale	ascolto pseudo-bilaterale
med.	écoute pseudo-binaurale	ascolto pseudo-biauricolare
commun.	écoute sonar	ricerca sonar
commun.	écoute sonar	ascolto dell'ecogoniometro
commun.	écoute stéréophonique	riproduzione stereofonica
crim.law., h.rghts.act.	écoute téléphonique	intercettazione telefonica
law, IT	écoute téléphonique	intercettazione
gen.	écoute téléphonique	intercettazione delle comunicazioni telefoniche
med.	écouter d'une oreille	auricolare d'ascolto
earth.sc., el.	équipe de sujets entrainés à l'écoute	gruppo di uditori addestrati