Subject | French | Italian |
commun., industr., construct. | boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées | scatola comune pieghevole a coperchio |
water.res. | canalisation à double paroi | condotto a doppia parete |
mater.sc., mech.eng. | chambre froide à double paroi | cella a doppia parete |
chem., el. | cloche à double paroi | campana a doppia parete |
mater.sc., el. | cuve à double paroi avec isolation de perlite | serbatoio a doppia paratia isolato con perlite |
mater.sc., energ.ind. | cuve à double paroi avec isolation par le vide | serbatoio con doppia paratia isolato sotto vuoto |
mater.sc., el. | cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite | serbatoio con intercapedine evacuata e riempita con perlite |
mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | water-jacket |
mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | doppia parete con circolazione d'acqua |
mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | camicia d'acqua |
energ.ind. | enceinte à double paroi | recipiente a doppia parete |
energ.ind. | enceinte à double paroi | mantello a doppia parete |
construct. | mur à double paroi | tamponanatura con intercapedine |
mater.sc., construct. | mur à double paroi | parete a intercapedine |
industr., construct., chem. | refroidissement à double paroi | raffreddamento indiretto |
chem., el. | réservoir à double paroi | serbatoio a doppio contenimento |
mater.sc., el. | réservoir à double paroi en béton précontraint | serbatoio con intercapedine in cemento precompresso |
chem. | structure gonflable à doubles parois | tenda a doppia parete pneumatica |
gen. | à double parois | a doppie pareti |
met. | à doubles parois | a doppia parete |