| Subject | French | Danish |
| econ. | calcul de la consommation intermédiaire à prix constants | beregning af forbruget af rå-og hjælpestoffer i faste priser |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | beregning af kapitalapparatet i faste priser |
| econ. | calcul à prix constants de la rémunération des salariés | man beregner lønningerne og arbejdsgiverbidragene i faste priser |
| tax. | calcul à prix constants de la TVA déductible | beregningen i faste priser af den indgående moms |
| econ. | comptes et tableaux à prix constants | konti og tabeller i faste priser |
| econ. | données à prix constants | tal i faste priser |
| agric. | indice de volume à prix constants | indeks for produktionsmængde i faste priser |
| stat. | indice des prix à niveau de vie constant | priskompensationsindeks |
| fin. | indice du cours des actions,aux prix constants | aktieindeks,i faste priser |
| stat. | PIB aux prix du marché - prix constants locaux | BNP i markedspriser i faste priser |
| econ., fin. | PIB à prix constants | realt BNP |
| econ., fin. | PIB à prix constants | BNP udtrykt i mængde |
| econ., fin. | PIB à prix constants | BNP i faste priser |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BNP udtrykt i mængde |
| fin. | produit intérieur brut à prix constants | bruttonationalprodukt i faste priser |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | realt BNP |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | realt bruttonationalprodukt |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BNP i faste priser |
| stat. | produit intérieur brut à prix constants de 1989-90 | bruttonationalprodukt i gennemsnitlige 1989-90-priser |
| fin. | rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants | effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser |
| econ. | séries de valeurs à prix constants | mængdeindeks i faste priser |
| econ. | valeur à prix constants des biens achetés pour la revente | værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg |
| econ. | valeur à prix constants des biens revendus par le commerce | værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen |
| econ. | variation de "valeur à prix constants" | ændringer i faste priser |
| econ., stat. | à prix constant | i faste priser |
| econ. | à prix constants | i faste priser |
| econ. | évalué en prix constants au moyen de l'indice des prix à la consommation | deflateret med forbrugerprisindekset |
