| Subject | French | Danish |
| mun.plan. | imitations de pierres précieuses | imitationer af ædelsten |
| patents. | joaillerie, bijouterie, pierres précieuses | juvelerarbejder, smykker, ædelstene |
| patents. | joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horloges et chronomètres | juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter |
| patents. | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter |
| econ. | pierre précieuse | ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse | naturlig ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse brute | ubearbejdet ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse montée | monteret ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse sertie | indfattet ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse synthétique | syntetisk ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse synthétique | syntetisk sten |
| industr., construct. | pierre précieuse taillée | sleben ædelsten |
| industr., construct. | pierre précieuse travaillée | bearbejdet ædelsten |
| industr., construct. | pierre semi-précieuse | smykkesten |
| industr., construct. | pierre semi-précieuse | halvædelsten |
| account. | pierres et métaux précieux | ædelmetaller og -stene |
| gen. | pierres précieuses | ædelsten |
| patents. | pierres précieuses | ædelstene |
| patents. | pierres semi-précieuses | halvædelstene |
| patents. | pierres semi-précieuses et précieuses | halvædelstene og ædelstene |
