| French | Danish |
| autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs | Andet uorganisk affald indeholdende metaller, uspecificeret |
| autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs | andet uorganisk affald indeholdende metaller,uspecificeret |
| autres métaux | Andet metal |
| autres particules de métaux ferreux | Andre jernpartikler |
| autres particules de métaux non ferreux | Andre ikke-jernmetalpartikler |
| boue riche en métaux volatils | slam med indhold af flygtige metaller |
| boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux | Metalhydroxidslam og andet slam fra metalfaeldning |
| calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux | afmonterede bilkatalysatorer indeholdende aedler metaller |
| catalyseurs usés contenant des métaux précieux | Brugte katalysatorer indeholdende aedle metaller |
| charge en métaux lourds | belastning med tungmetallet |
| déchets contenant d'autres métaux lourds | Affald indeholdende andre tungmetaller |
| déchets contenant des métaux | Metalholdigt affald |
| déchets contenant des métaux | metalholdigt affald |
| déchets cyanurés alcalins contenant des métaux lourds autres que le chrome | cyanidholdigt alkalisk affald indeholdende andre tungmetaller end chrom |
| déchets cyanurés alcalins sans métaux lourds | Cyanidholdigt alkalisk affald uden indhold af tungmetaller |
| déchets de fonderie de métaux ferreux | Affald fra jernstoeberier |
| déchets de fonderie de métaux ferreux | affald fra jernstøberier |
| déchets de fonderie de métaux non ferreux | Affald fra metalstoeberier |
| déchets de fonderie de métaux non ferreux | affald fra metalstøberier |
| déchets de métaux non ferreux | affald og skrot af non-ferro metaller |
| déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux | Affald og slam fra hydrometallurgiske processer |
| déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux | affald og slam fra hydrometallurgiske processer |
| Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux | Uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer |
| déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux | uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin | flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metalf.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin | Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning |
| Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques | Affald fra formning, tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast |
| déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques | affald fra formning,tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast |
| déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux | Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalvaerker |
| déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux | affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker |
| déchets provenant du dégraissage des métaux et de l'entretien des machines | affald fra metalaffedtning og vedligeholdelse af maskiner |
| extraction des métaux nobles | udvinding af ædle metaller |
| industrie des métaux non ferreux | industri for ikke-jernholdige metaller |
| limaille et chutes de métaux ferreux | Filspaaner og drejespaaner af jern |
| limaille et chutes de métaux non ferreux | Filspaaner og drejespaaner af ikke-jernmetal |
| métaux en mélange | Blandet metal |
| métaux lourds | tungmetaller |
| méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic | referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen |
| petits métaux boîtes de conserve, etc. | Smaat metal daaser mv. |
| pollution par métaux traces | forurening med spormetaller |
| quantité totale de métaux précieux | samlet mængde ædelmetal |
| électrorécupération des métaux | metaludvinding ved elektrolyse |
| élimination électrochimique de métaux lourds | elektrokemisk fjernelse af tungmetaller |
