Terms for subject Communications containing liaison

French	Danish
accès par liaison spécialisée	port for lejet kredsløb
accès par liaison spécialisée	dedikeret port
accès par paquets en liaison descendante haut débit	High-Speed Downlink Packet Access
accès par paquets en liaison descendante haut débit	HSDPA-adgang
adresse de liaison	Ethernetadresse
algorithme d'état des liaisons	linktilstandsalgoritme
bilan de puissance d'une liaison	lænkestrømsoverslag
blocage de la liaison par l'opératrice	påkobling
brouillage sur la liaison montante	up-link-interferens
bulletin de liaison	newsletter
bulletin de liaison	nyhedsblad
carte de liaison en parallèle entre noeuds de commutation	PINL-kort
carte de résistance d'adaptation des liaisons	signallænke modstandskort
chemin de liaison radio	radiokædeforbindelse
commande de niveau élevé pour liaisons de données	high-level data-link control
commande de niveau élevé pour liaisons de données	højniveau dataforbindelseskontrol
commande de niveau élevé pour liaisons de données	høj-niveau-datalink-kontrol
commutateur de liaisons privées	tie trunk switch
commutation de liaison de données	datalink-kobling
compteur de signalisation de la liaison descendante	downlink-signaleringstæller
configuration d'une liaison	lænkekonfiguration
contrôle de la qualité d'une liaison	overvågning af lænkes kvalitet
contrôle de liaison logique	logisk link-kontrol
couche de liaison	datalinklag
couche de liaison	dataoverførselslag
couche de liaison	lag 2
couche gestion de liaison	logisk link-kontrol
couche liaison de données	datalinklag
couche liaison de données	dataoverførselslag
couche liaison de données	lag 2
déconnexion de la liaison de données	afslutning
déconnexion de la liaison de données	afbrydelse af forbindelse
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante	uplink SACCH'ens L1-header
identificateur de connexion de liaison de données	data link connection identifier
identificateur de connexion de liaison de données	DLCI-felt
information de liaison défaillante	oplysning om linkfejl
information de liaison défaillante	fejlforbindelsesinformation
initialisation de la liaison	etablering af dataforbindelse
installation de liaisons montantes	uplink-facilitet
largeur de bande sur la liaison montante	up-link-båndbredde
liaison air-sol	luft-til-jord kommunikation
liaison aller	transmissionsforbindelse til satellit
liaison aller	opsendelsesforbindelse
liaison commutée spécialisée	switched dedicated access line
liaison commutée spécialisée	switched dedicated egress line
liaison commutée spécialisée	switched DAL
liaison d'adresse de registre	registeradresseforbindelse
liaison de connexion	fødelænke
liaison de connexion de satellite	satellitfødekæde
liaison de contribution	bidragsforbindelse
liaison de distribution	fordelingslænke
liaison de données	dataforbindelse
liaison de données air-sol	downlink
liaison de jonction interorbitale	transitforbindelse mellem kredsløbsbaner
liaison de remplacement	forbindelsesled
liaison de répéteur	transponderforbindelse
liaison de réserve	reservefremføring
liaison de signalisation	signalerings-link
liaison de signalisation,établissement final de la-	signalledet,etablering af-fuldføres
liaison de télémesure	telemetri-link
liaison de télémesure	fjermålings-link
liaison de voie virtuelle	virtual channel link
liaison descendante	downlink
liaison descendante jusqu'à terre	downlink
liaison d'interconnexion	cross-strapped link
liaison directe	fast opkoblet forbindelse
liaison directe	punkt-til-punkt-forbindelse
liaison du réseau cellulaire	mobilnetlink
liaison duplex intégral	fuld duplex forbindelse
liaison duplex intégral	to-vejs kredsløb
liaison duplex intégral	to-vejs forbindelse
liaison duplex intégral	fuld dupleks forbindelse
liaison en dérangement	fejlbehæftet forbindelse
liaison en groupe quaternaire	overgruppe-link
liaison en groupe secondaire	supergruppe-link
liaison en groupe tertiaire	slutgruppelink
liaison en visibilité	synsvidde-transmissionsvej
liaison en visibilité directe	synsvidde-transmissionsvej
liaison entre deux points déterminés	punkt-til-punkt forbindelse
liaison entre deux points déterminés	punkt-til-punkt-kommunikationslink
liaison entre deux points déterminés	punkt-til-punkt-link
liaison entre deux points déterminés	punkt til punkt forbindelse
liaison entre points fixes	punkt-til-punkt-kommunikationslink
liaison entre points fixes	punkt-til-punkt forbindelse
liaison entre points fixes	punkt-til-punkt-link
liaison entre points fixes	punkt til punkt forbindelse
liaison entre satellites	satellit-til-satellit-link
liaison entre studio et émetteur	studie-sender-link
liaison entre un point et des points multiples	punkt-til-multipunkt-forbindelse
liaison espace-espace	rum-til-rum-link
liaison full-duplex	to-vejs forbindelse
liaison full-duplex	fuld dupleks forbindelse
liaison full-duplex	fuld duplex forbindelse
liaison full-duplex	to-vejs kredsløb
liaison half duplex	halv duplex forbindelse
liaison half duplex	halv dupleks forbindelse
liaison half duplex	en-vejs forbindelse med skift
liaison intercellulaire	intercellelink
liaison intercentrale	centralledning
liaison internationale	international kæde
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	international fast gruppelink eller supergruppelink
liaison interne à la station de base	basisstationssystemlinks
liaison intersatellite courte	kort-hop-intersatellit-link
liaison intersatellite de grande longueur	inter-satellit-link over stor afstand
liaison intersatellite sans poursuite	ikke-sporende kæde mellem satelliter
liaison intersatellites	inter-satellit-link
liaison intersatellites	ISL-teknologi
liaison interurbaine	fjernledning
liaison louée	lejet kredsløb
liaison louée	fast kredsløb
liaison louée	APL-kredsløb
liaison montante	uplink
liaison montante	up-link
liaison montante vers un satellite	uplink
liaison montante	uplinking
liaison montante	jord-til-rum-link
liaison montante	satellit-up link
liaison montante vers un satellite	uplink
liaison montante vers un satellite	uplinking
liaison montante vers un satellite	satellit-up link
liaison multiligne	flertrådsforbindelse
liaison multisatellite	multisatellitkæde
liaison multisatellite	multisatellit-radiokæde
liaison numérique par satellite	satellit-digital-link
liaison numérique sans fil	digitalt trådløst medie
liaison numérique à débit asymétrique	asymmetrical digital subscriber loop
liaison numérique à débit asymétrique	asymmetrisk digitalt abonnentkredsløb
liaison par satellite	satellit-radiokæde
liaison par satellite	satellitkæde
liaison par satellite	satellit-link
liaison par satellite entièrement variable	fuldt variabel satellitlink
liaison par satellite justifiée	udspærret satellitforbindelse
liaison par satellite à destinations multiples	satellitkæde til flere destinationer
liaison par satellite à destinations variables	variable destination satellite link
liaison par satellite à plusieurs bonds	relæforbindelse via flere satellitter
liaison par satellites adjacents	nabosatellit-link
liaison permanente	fast forbindelse
liaison point à point	punkt-til-punkt-link
liaison point à point	punkt-til-punkt forbindelse
liaison point à point	punkt-til-punkt-kommunikationslink
liaison point à point	punkt til punkt forbindelse
liaison point-multipoint	punkt-til-multipunkt-forbindelse
liaison poste à poste	punkt-til-punkt-forbindelse
liaison poste à poste	intern linje
liaison poste à poste	fast opkoblet forbindelse
liaison pour les communications	kommunikationskæde
liaison pour les communications	kommunikationslink
liaison pour les communications	transmissionslinje
liaison pour les communications	telelinje
liaison pour les communications	kommunikationsforbindelse
liaison privée	privatledning
liaison privée	egen ledning
liaison radio avec les trains	togradio
liaison radio avec les trains	radioforbindelse med tog
liaison radio en hyperfréquence	højfrekvent radioforbindelse
liaison radio en hyperfréquence	radiokanaler
liaison radiophonique avec les trains	radioforbindelse med tog
liaison radiophonique avec les trains	togradio
liaison radiophonique internationale	international radiofonilink
liaison radiophonique internationale	international programlink
liaison radioélectrique	radiokanal
liaison radioélectrique	radiokædeforbindelse
liaison radioélectrique bilatérale	tovejs-talekommunikation
liaison radioélectrique très directive	radiokædeforbindelse
liaison semi-duplex	en-vejs forbindelse med skift
liaison semi-duplex	halv dupleks forbindelse
liaison semi-duplex	halv duplex forbindelse
liaison semi-permanente	semipermanent signallænke
liaison simplex	en-vejs forbindelse
liaison sol-air	uplink
liaison sol-air	jord til luft kommunikation
liaison sol-air	satellit-up link
liaison sol-air	uplinking
liaison spatiale par satellite géostationnaire	geostationær rum-link
liaison spécialisée	dedikeret forbindelse
liaison spécialisée	lejet kredsløb
liaison spécialisée	lejet linje
liaison spécialisée	lukket brugergruppe
liaison spécialisée	dedikeret link
liaison spécialisée	dedikeret kredsløb
liaison spécialisée	dedikeret lænke
liaison spécialisée	lukket kredsløb
liaison spécialisée	dedikeret linje
liaison spécialisée	dediceret kredsløb
liaison stéréophonique	stereofonisk link
liaison sur le réseau téléphonique commuté	opkald over det offentlige telefonnet
liaison T-3	T3
liaison T3	T3
liaison T3	T3-bærertjeneste
liaison T-3	T3-bærertjeneste
liaison temporaire	midlertidig forbindelse
liaison Terre-espace	up-link
liaison Terre-espace	jord-til-rum-link
liaison terrestre louée occasionnellement	lejlighedsvis leaset jordbaseret forbindelse
liaison télex	telexlinje
liaison télex	telexforbindelse
liaison télégraphique	telegraflinje telegraftråd
liaison télégraphique	telegrafforbindelse
liaison téléinformatique	kommunikationskæde
liaison téléinformatique	kommunikationslink
liaison téléinformatique	telelinje
liaison téléinformatique	kommunikationsforbindelse
liaison téléinformatique	transmissionslinje
liaison télévisuelle internationale	international fjernsynskæde
liaison télévisuelle internationale multiple	multipelt internationalt fjernsynsled
liaison télévisuelle internationale multiple	international flerdestinationsfjernsynskæde
liaison unisatellite	satellit-link
liaison unisatellite	satellit-radiokæde
liaison unisatellite	satellitkæde
liaison virtuelle	virtuel linje
liaison virtuelle	virtuel forbindelse
liaison à large bande	bredbåndsforbindelse
liaison à ondes courtes	kortbølgeforbindelse
liaison à plusieurs bonds	multi-hop-link
liaison à propagation par diffusion	scatter-udbredelses-link
liaison à un seul bond	enkelt-hop-link
liaisons dont les assignations de fréquence sont interverties	link med reverserede frekvenser
liaisons interurbaines	transport mellem byer
liaisons sans diversité	non-diversity-transmissionsvej
liaisons terrestres	jordbundne forbindelser
liaisons à plusieurs sections	link med flere sektioner
liaisons établies des stations de satellite vers les stations d'aéronef	kæder mellem satellit og luftfærtøj
marge applicable β une liaison	link-margen
marge de liaison	link-margen
message de l'entité commande de liaison	forbindelsesenhedsstyringsmeddelelse
message de l'entité commande de liaison	LCE meddelelse
message de l'entité contrôle de liaison	LCE meddelelse
message de l'entité contrôle de liaison	forbindelsesenhedsstyringsmeddelelse
meuble de liaison au réseau	net-forbindelses-kabinet
mise en liaison	handshake
modem duplex pour liaisons à deux fils	fuld dupleks datatransmissionsmodem
pertes en espace libre de la liaison satellite	frifeltstab
points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne	telefoni-input- og outputpunkter for linjelink
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	driftsmåden LAPB-extended
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données	synkron dataforbindelseskontrol
procédure de liaison	forbindelsesprotokol
protection par liaison pilote	differentialbeskyttelse
protection par liaison radio	strækningsbeskyttelse med radioled
protocole D d'accès à la couche liaison	linkadgangsprotokol-D
période d'exploitation des liaisons	funktionscyklus
raccordement principal pour liaison fixe	hovedstation for fastopkoblede forbindelser
réseau mobile de liaisons intégrées terrestres et spatiales	mobile net for integrerede jord- og rumforbindelser
réseau public de liaisons fixes pour données	offentligt datanet med fast opkobling
se porter en tiers sur une liaison	bryde ind i en samtale
signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve	kvitteringssignal for manuel omkobling
signal de commutation manuelle sur liaison de réserve	signal for manuel omkobling
signal de liaison de réserve prête	reservelink-klar-signal
sortie radioélectrique de la liaison de connexion	output til uplink RF
sortie radioélectrique de la liaison montante	output til uplink RF
spectre de fréquences sur la liaison montante	up-link-frekvens-spektrum
station de liaison montante vers le satellite	satellitjordstation
surveillance des liaisons	link-overvågning
surveillance des liaisons	link-monitoring
système de multiplexeur sur liaisons RNIS	multipleksersystem med ISDN-forbindelser
séquence de déconnexion des liaisons de données	sekvens for afbrydelse af dataforbindelse
temps de propagation aller et retour d'une liaison	loop-transmissionstid for en transmissionsvej
temps de transmission sur une liaison descendante	downlink-forsinkelse
temps mort dans la liaison radio	tidsudkobling af radiotransmissionsledet
test des liaisons entre commutateurs	IMT-test
transcodage vocal sur la liaison descendante	downlink taleomkodning
transmission discontinue à l'émission sur la liaison de connexion	uplink senderens DTX-funktion
transmission discontinue à l'émission sur la liaison montante	uplink senderens DTX-funktion
équipement MF pour liaisons à plusieurs bonds	multi-hop-FM-udstyr
établissement de la liaison	link-etablering
établissement de la liaison de données	link-etablering
établissement des liaisons	opkobling af forbindelse
établissement d'une liaison	handshake
établissement d'une liaison	håndslag
établissement d'une liaison	handshaking