| French | Danish |
| confitures et gelées | syltetøj og geléer |
| confitures, marmelades, compotes, gelées de fruits et de légumes | syltetøj, marmelade, frugtsaucer, frugt- og grøntsagsgeléer |
| gelée royale | gelé royal |
| gelées comestibles | geléer (spiselige) |
| gelées comestibles, confitures | geléer spiselige, syltetøj |
| gelées, confitures, compotes | geleer, syltetøj, frugtsauce |
| gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers | geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter |
| gelées, confitures, marmelades et compotes de fruits | geléer, syltetøj, marmelader, frugtkompotter |
| gelées, confitures, oeufs, lait et produits laitiers | geleer, marmelader, æg, mælk og mælkeprodukter |
| gelées de légumes | grøntsagsgeléer |
| gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer |
| gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | geléer, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer |
| gélatines, gelées comestibles, confitures, compotes | geleer, syltetøj, marmelader, kompotter |
