Terms for subject Finances containing frais

French	Danish
accord sur les frais terminaux	aftale om terminalafgift
action horizontale à frais partagés	tværgående aktion med omkostningsdeling
action à frais partagés	aktion med omkostningsdeling
actions à frais partagés	aktioner med omkostningsdeling
actions à frais partagés	indirekte aktioner
commissions et frais de courtage	provision og mæglerhonorar
commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat	provision og mæglerhonorar, dog ikke indkøbsprovision
compte pour frais	omkostningskonto
contrat à frais partagés	kontrakt med omkostningsdeling
Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE	konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre	godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
dommages,intérêts et frais	skade,rente og omkostning
droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage	retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministration
effet sans frais	veksel uden omkostninger
facturation des frais de chauffage	beregning af varmeudgifter
faux frais	yderligere omkostninger
faux frais	ekstraomkostninger
faux-frais	befordringsudgifter
faux frais	ekstra omkostninger
frais accessoires	befordringsudgifter
frais accessoires	ekstraomkostninger
frais accessoires	yderligere omkostninger
frais accessoires	ekstra omkostninger
frais courants	løbende gebyr
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	udgifter til inddrivelse
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	omkostninger ved skatteinddrivelse
frais d'assistance	bistandsudgifter
frais d'assurance	forsikringsomkostninger
frais d'assurances	forsikringsudgifter
frais d'augmentation de capital	omkostninger ved udvidelse af aktiekapitalen
frais de bureau à domicile	udgifter for hjemmekontor
frais de chargement	omkostninger ved lastning
frais de collecte	opkrævningsomkostninger
frais de commercialisation	markedsførings- og salgsomkostning
frais de conseil juridique	udgift til juridisk bistand
frais de conservation des marchandises	omkostninger ved bevarelse af varerne
frais de cotation	introduktionsafgift
frais de courtage	mæglergebyr
frais de courtage	mæglerhonorar
frais de courtage	placeringsprovision
frais de courtage	underwriting fee
frais de courtage	salgsprovision
frais de courtage	kurtage
frais de couverture de change	valutakonverteringstab
frais de couverture de change	kurstab ved valutaomlægning
frais de couverture du risque de change	kurssikringsomkostninger
frais de domiciliation	udgifter i forbindelse med valg af adresse
frais de douane	toldomkostninger
frais de douane	toldgebyrer
frais de douane	toldafgift
frais de déchargement	aflæsningsgebyr
frais de dédouanement	fortoldningsgebyrer
frais de déplacement	tjenesterejseudgifter
frais de déplacement	rejseudgifter
frais de développement du réseau	netudviklingsomkostning
frais de financement	finansieringsudgift
frais de fonctionnement variable	variabel driftsomkostning
frais de formalités en douane	toldgebyrer
frais de garde des enfants	udgift til børnepenge
frais de garde d'un enfant à domicile	udgifter for pasning af børn i hjemmet
frais de gestion	provision
frais de gestion	administrationsgebyr
frais de gestion du réseau	netadministrationsomkostning
frais de l'expéditeur du message	egne afgifter
frais de liquidation	opgørelsesudgifter
frais de liquidation	omkostninger ved at lukke positioner
frais de livraison	omkostning til tilvejebringelse
frais de livraison	leveringsomkostninger
frais de maladie	udgifter i forbindelse med sygdom
frais de manutention	arbejdspenge
frais de manutention	omkostninger ved håndtering
frais de massage	udgifter til massage
frais de perception	opkrævningsomkostninger
frais de perception	omkostninger ved skatteinddrivelse
frais de perception	opkrævningsgebyr
frais de perception	udgifter til inddrivelse
frais de perception	inkassoomkostninger
frais de perfectionnement	forædlingsomkostninger
frais de planification du réseau	netplanlægningsomkostning
frais de premier établissement	startkapital
frais de prothèse	udgifter til proteser
frais de transfert des quotas	kvoteomkostninger
frais de recrutement	udgifter ved ansættelse
frais de remplacemnt	genanskaffelsespris
frais de représentation	udgifter til repræsentation
frais de réception	udgifter til reception
frais de sortie	udtrædelsesgebyr
frais de souscription	tegningsomkostninger
frais de stockage	lageromkostning
frais de subsistance	opholdsudgifter
frais de séjour	udgifter til ophold
frais de traitement	behandlingssalær
frais de transaction	transaktionssalær
frais de transaction	transaktionsomkostninger
frais de transbordement	omlæsningsgebyr
frais de transmission	overleveringsgebyrer
frais de transmission	overgivelsesgebyr
frais de transmission	forbindelsesbanefragt
frais de transport	transportomkostninger
frais de transport de malades	udgifter til sygetransport
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	salgs-, administrations- og andre generalomkostninger
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	generalkomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger
frais de vente, frais généraux et dépenses administratives	salgs-, administrations- og andre generalomkostninger
frais de vente, frais généraux et dépenses administratives	salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger
frais de vente, frais généraux et dépenses administratives	generalkomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger
frais de virement	overførselsprovision
frais de voyage et de séjour	udgifter til rejser og ophold
frais de voyage par chemin de fer	rejseudgift med jernbane
frais demandés	opkrævede gebyrer
frais d'emballage	emballageomkostninger
frais d'entreposage	omkostninger ved oplagring
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc	omkostninger ved oplagring eller bevarelse af varerne under disses opbevaring i frizone eller frilager
frais d'entretien	omkostning til vedligeholdelse
frais d'entrée	indtrædelsesgebyr
frais d'entrée	tegningsprovision
frais des opérations de bourse	skat og kurtage ved børstransaktioner
frais d'expertise	Omkostninger ved speciallægeerklæring
frais d'hospitalisation	udgifter til hospitalsophold
frais d'informatique générale	generelle EDB-/IT-omkostninger
frais d'installation	omkostning til installation
frais directs	direkte omkostning
frais divers	befordringsudgifter
frais du siège central	omkostning til hovedsæde
frais d'utilisation d'équipements spécialisés	tillæg for brug af udstyr
frais d'édition	udgifter til udgivelse
frais d'émission	udstedelsesomkostninger
frais d'émission	emissionsomkostninger
frais encourus	påløbne omkostninger
frais financiers	finansieringsomkostninger
frais financiers	kapitalomkostning
frais financiers relatifs au stockage public	finansieringsudgifter til offentlig oplagring
frais funéraires	begravelsesomkostninger
frais liés aux services des annuaires	omkostning til oplysningstjeneste
frais liés aux services d'opérateur	omkostning til servicetelefonen
frais par rapport à la valeur	afgift i forhold til godsværdien
frais somptuaire	unødvendige udgifter
frais somptuaire	ekstravagant udgift
frais spéciaux	ekstraomkostninger
frais spéciaux	yderligere omkostninger
frais spéciaux	ekstra omkostninger
frais supplémentaires	yderligere omkostninger
frais supplémentaires	ekstraomkostninger
frais supplémentaires	ekstra omkostninger
frais sur opérations de change	valutatransaktionsomkostninger
frais techniques	tekniske udgifter
frais variables	variabel omkostning
franco de tous frais	franko alle omkostninger
garantie frais de reconstitution	kapitalpension
garantie frais de reconstitution	kapitalforsikring
groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais	gruppen af sammenslutninger af landbrugskooperativer til forvaltningen af friske produkter
imputation des frais indirects	kontering af indirekte omkostninger
indemnité de frais de service	funktionstillæg
indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions	godtgørelse og udgifter i forbindelse med udtræden af tjenesten
indemnités pour frais funéraires	tilskud til begravelsesomkostninger
la contribution financière de la Communauté aux frais	Fællesskabets finansielle bidrag til omkostningerne
marché du frais	markedet for friske produkter
montant des frais de facturation du titulaire de carte	faktureringsgebyrbeløb for kortindehaver
montant des frais de paiement de la transaction	transaktionsbehandlingsgebyr
montant des frais de règlement	afviklingsgebyr
montant des frais de traitement du règlement	størrelse af gebyr for afregningsopgørelse
montant des frais de traitement pour les crédits	gebyrbeløb for kredit
montant des frais de traitement pour les débits	gebyrbeløb for debet
montant des frais de transaction	transaktionsgebyr
montant des frais de transaction pour les crédits	transaktionsgebyr for kredit
montant des frais de transaction pour les débits	størrelse af transaktionsgebyr for debet
note de frais	regning
note de frais	faktura
note de frais acquittée	kvitteret regning
programme antérieur à frais partagés	afslutning af programm med omkostningsdeling
péréquation des frais de stockage	udligning af lageromkostninger
recouvrement des frais	gebyropkrævning
remboursement de frais	godtgørelse af udgifter
remboursement des frais de stockage	refusion af oplagringsomkostninger
remboursement des frais de stockage	refusion af lageromkostninger
régime de péréquation des frais de stockage	ordning for udligning af lageromkostninger
répartir sur des frais	omkostninger på fordele
répartition des frais	fordeling af omkostningerne
sans frais	uden protest
structure de frais	gebyrstruktur
système de compensation des frais de stockage	ordning for udligning af lageromkostninger
système de péréquation des frais de stockage	ordning for udligning af lageromkostninger
état des frais	regning
état des frais	faktura