| Subject | French | Danish |
| econ., unions. | croissance sans création d'emplois | opsving uden jobskabelse |
| econ., unions. | croissance sans création d'emplois | jobløst opsving |
| ed. | création d’emploi | oprettelse af nye arbejdspladser |
| econ. | création d'emploi | jobskabelse |
| empl. | création d'emplois | jobskabelse |
| social.sc., empl. | création d'emplois | skabelse af nye arbejdspladser |
| social.sc., empl. | création d'emplois | oprettelse af nye arbejdspladser |
| econ., fin. | création d'emplois non-agricoles | jobskabelse uden for landbruget |
| law, lab.law. | création d'un emploi | oprettelse af arbejdspladser |
| law, lab.law. | création d'un emploi | jobskabelse |
| empl. | création nette d'emplois | netto-jobskabelse |
| social.sc. | création nette d'emplois | nettojobskabelse |
| gen. | initiative locale de création d'emplois | lokalt beskæftigelsesinitiativ |
| lab.law. | Initiatives locales de création d'emploisILE | Lokale beskæftigelsesinitiativer |
| stat., lab.law. | mesure de création d'emplois par les pouvoirs publics | offentlig beskæftigelsesfremmende foranstaltning |
| lab.law. | programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois | høringsprogram vedrørende de lokale beskæftigelsesinitiativer |
| lab.law. | programme de création d'emplois | jobskabelsesprogram |
| law, lab.law. | Programme de soutien à la création d'emploi | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| fin., social.sc., lab.law. | programme de soutien à la création d'emplois | støtteprogram for jobskabelse |
| social.sc. | programmes de création d'emplois | jobskabelsesprogrammer |
| lab.law. | projet de création d'emplois | beskæftigelsesprojekt |
| fin., polit. | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet |
| social.sc., UN | Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises | henstilling om generelle vilkår for at stimulere jobskabelse i små og mellemstore virksomheder |
| lab.law. | système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois | informationsudvekslingsnet om de lokale beskæftigelsesinitiativer |
| lab.law. | taux annuel de création d'emplois | årlig stigning i beskæftigelsen |
| econ., lab.law. | zone de création d'emploi | erhvervsudviklingszone |
